Nasionalisme
Beranda › Nasionalisme
Showing posts with label Nasionalisme. Show all posts
Showing posts with label Nasionalisme. Show all posts

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
Nayaka Lalana

DESKRIPSI NASKAH
Judul:Sěrat Cariyos Nayaka Lalana
Tipe:Terbitan
A / B:Jawa / Jawa
Bentuk:Tembang
Ikhtisar:Mengisahkan perjalanan gerilya 4 menteri bersama rombongan selama 209 hari pada masa Agresi Militer II Yogyakarta.
BAGIAN
I:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 1
II:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
III:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
IV:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
V:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
VI:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
꧋ꌹꦼꌍꌠ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ꧀
꧋ꦤꦪꦏꦭꦭꦤ꧉
SĚRAT WAOSAN NAYAKA LALANA
꧁꧂
꧄ꌲꌹ꧀ꌊꌍꌢꌤ꧄
꧑ ꧑​ꦧꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌊꦸꦗꦶꦁ꧈​ꌹꦸꌊꌢꦶꌲꦂꦗꦲꦫꦤ꧀ꦚ꧈​ꦕꦏꦸꌼ꧀ꌊꦼꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌍꌪꌠ꧀ꌠꦺ꧈​ꌠꦶꌭꌹ꧀ꦒꦸꌍꦸꌊꌹꦶꦃꌊꦸꦝ꧈​ꌲꌊ꧀ꌧꦼꦒ꧀ꌢꦂꌊꌲꦸꌠꌊ꧈​ꦏꦶꌤꌹꦶꦃꌲꌤ꧀ꦫꦏꦾꌠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈​ꦏꦁꌎꌹꦶꌹ꧀ꌲꌤꌊ꧀ꌧꦸꌠ꧀ꦏꦂꌪ꧉​
1 Bapak lurah ḍusun Mujing/ Sumadiharja arannya/ cakup měmimpin rayaté/ tilas guru masih muḍa/ amběg darma utama/ kinasihan rakyatipun/ kang wasis anambut karya//
꧒​ ꧄ꌼꦶꌤꦼꦛꦸꦏ꧀ꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꦥꦏꦶꌹ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌊ꧀ꌧꦼꦏ꧀ꌠꌠꦸꌍꦺꦴꦁꦒ꧈ꌊꦿꦶꦁꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌠꦶꌠꦶꦃꌲꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꦝꦶꌤꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦮꦤ꧀ꌠꦼꌠꦶꦒ꧈ꦥꦏ꧀ꦄꦢꦶꦥꦏ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꌠ꧈ꌧꦸꌹꦸꌹ꧀ꦗꦁꦏꦼꌼ꧀ꌠꦶꦒꦤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦼꌢꦾꌠꦸꌎꦶꌹꦁꦥꦔ꧀ꌭꦶꌊ꧉
2 Piněṭuk Pak Lurah Pakis/ ingkang amběkta turongga/ mring Pak Santa titihané/ ḍinèrèk kawan tětiga/ Pak Adi Pak Ananta/ Bu Sus jangkěp tiganipun/ nědya tuwi sang panglima//
꧓ ꧄ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꦁꌹꦺꌤꌼꌠꦶ꧈ꦏꦁꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌹꌧ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌲꌤ꧀ꦝꦼꌭꦶꦏ꧀ꌼꌼꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꌹꦁꦥꦔ꧀ꌭꦶꌊꌹ꧀ꌭꦶꌍꌤꦶꌍ꧈ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌲꌠꌊ꧀ꌧꦃꦏꦼꌍ꧈ꌼꦿꌤ꧀ꌢꦺꌤꦺꌹꦼꦩꦔꦠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦁꦒꦃꦲꦔꦤ꧀ꌠꦂꌠꌤ꧀ꌹꦸꌢ꧉
3 Pinanggih sang sènapati/ kang lěrěm ing ḍusun Saba/ sangět anḍělik papané/ sang panglima sliranira/ katon atambah kěra/ prandèné sěmangatipun/ panggah angantar tan suda//
꧔ ꧄ꌢꌭꦸꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦚꦫꦺꌹꌊꦶ꧈ꌭꦸꌍꦃꦥꦏꦶꌹ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌍ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦲꦚ꧀ꦗꦼꦏꦸꌠ꧀ꌲꌎꌤꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌢꦂꌊꌎꦶꌢꌢ꧈ꦔꦼꦕꦸꌼꦿꦸꌹ꧀ꌲꦺꦴꌊꦺꦴꦁꦔꦶꌍ꧈ꦲꦤꦔꦶꦁꦏꦸꦕꦶꌎꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌲꦸꌊꦸꦏ꧀ꦲꦔꦊꦩ꧀ꌼꦿꦶꌪꦺꦴꦁꦒ꧉
4 Dalunipun nyaré sami/ Lurah Pakis wismanira/ sangět anjěkut hawané/ Pak Lurah Darmawidada/ ngěcuprus omongira/ ananging kuciwanipun/ umuk angalěm priyongga//
꧕ ꧄ꌢꦸꌼꦶꌠꦁꦒꦭ꧀ꌠꦶꦒꦗꦸꌭꦶ꧈ꌭꦸꌍꦃꌊꦸꦗꦶꦁꌪꦸꌤ꧀ꌊꌲꦂꦒꦾ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌭꌤ꧀ꌼꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦺ꧈ꦲꦚꦼꦒꦃꌍꦶꦁꦒꦶꌠ꧀ꌼꦼꦛꦶꌭ꧀ꌭꌤ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꌠꦺꦴꌹ꧀ꦒꦁꌹꌭ꧀ꌍꌊ꧀ꌧꦃꌲꌤ꧀꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦥꦫꦶꦁꦝꦮꦸꦃ꧈ꌊꦿꦶꦃꌍꦶꌭꌭꌧꦸꦃꦤꦒꦫ꧉
5 Dupi tanggal tiga Juli/ lurah Mujing yun mahargya/ Pak Santa lan panḍèrèké/ anyěgah ringgit pěṭilan/ ngantos gangsal rambahan/ sang nayaka paring ḍawuh/ mrih rila labuh nagara//
꧖ ꧄ꌠꦁꦒꦭ꧀ꦕꦠꦸꦂꌎꦸꌭꌤ꧀ꦗꦸꌭꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌹꌊꦶꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦝꦸꦏꦸꦃꌹꌧꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦺ꧈ꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂꌠꦸꌎꦶꌹꦁꦥꦔ꧀ꌭꦶꌊ꧈ꦏꦁꌎꦸꌹ꧀ꌤꌊ꧀ꌼꦶꌼꌎꦂꌠ꧈ꌼꦼꌊꦼꌍꦶꌤ꧀ꌠꦃꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌭꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌎꦸꌭꌤ꧀ꦗꦸꌭꦶꌼꦶꦁꌹꌢꌹ꧉
6 Tanggal catur wulan Juli/ pra lalana sami biḍal/ mring ḍukuh Saba lampahé/ kampir tuwi sang panglima/ kang wus nampi pawarta/ pěměrintah wangsulipun/ wulan Juli ping sadasa//
꧗ ꧄ꦥꦏ꧀ꌢꦶꦂꌊꌤ꧀ꌹꦸꦁꌼꌊꦿꌪꦺꦴꦒꦶ꧈ꌊꌤꌎꦶꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦔꦪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌲꌊꦿꦶꦃꌍꌲꌪꦸꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦺ꧈ꦏꦼꌢꦃꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌹꦶꌤꌧꦿꦁꦔꦤ꧀꧈ꌠꌭꌠꦃꌹꦸꦫꦏꦂꌠ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦔꦚ꧀ꦕꦶꦏ꧀ꌲꦶꦁꌊꌠꌍꦸꌊ꧀꧈ꦏꦼꦔꦶꦁꦊꦉꦩ꧀ꌹꌎꌠꌍ꧉
7 Pak Dirman sung pamrayogi/ manawi tindak Ngayogya/ amrih rahayu lampahé/ kědah ènggal sinabrangan/ talatah Surakarta/ yèn wus ngancik ing Matarum/ kenging lěrěm sawatara//
꧘ ꧄ꦒꦁꌹꌭ꧀ꦗꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꌹꌊꦶ꧈ꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦏꦶꦫꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦒꦼꌤꦼꦁꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦒꦺ꧈ꦏꦶꌤꌤ꧀ꦛꦺꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꌢ꧀ꌎꦶꦥꦔꦮꦭ꧀꧈ꌊꌠꦿꦗꦶꌭꌤ꧀ꌢꌭꦶꦗ꧈ꦗꦩ꧀ꌹꌠꦸꦁꦒꦭ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀꧈ꦚꦫꦺꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦺꌧꦸꦎꦥꦱ꧀꧉
8 Gangsal Juli biḍal sami/ tindakira gěgancangan/ mring ḍusun Gěněng purugé/ kinanṭènan dwi pangawal/ Matraji lan Dalija/ jam satunggal prapta sampun/ nyaré wismané bu Opas//
꧙ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌍꌠꦿꦸꌹ꧀ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꦲꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶꦧꦚꦏ꧀ꌼꦿꌢ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦔꦽꦏꦲꦺꦴꌹ꧀ꌊꦂꦒꦶꌤꦼ꧈ꌭꦶꦁꌹꦶꦂꌹꦸꦂꌪꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌹꦼꌠꦿ꧈ꦏꦺꌤ꧀ꌢꦼꌭ꧀ꦝꦲꦂꦱꦏꦼꦝꦥ꧀꧈ꌊꦺꦃꦗꦩ꧀ꌎꦺꦴꌭꦸꌢꌭꦸꌍꌎꦸꦃ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌲꌍꌤ꧀ꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧ꧉
9 Ènjangira trus lumaris/ anglangkungi Banyakprada/ sangět ngrěkaos margine/ lingsir surya praptèng Setra/ kènděl ḍahar sakěḍap/ mèh jam wolu dalu rawuh/ ḍusun aran Bangunomba //
꧑꧐ ꧄ꦫꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀ꌤꦶꦫꦱꦏꦮꦶꌠ꧀꧈ꦧꦝꦺꌤꦸꦗꦸꦒꦼꌊ꧀ꌧꦺꦴꌭ꧀ꌢꦺꌹ꧈ꌼꦽꌭꦸꦚꦧꦿꦁꌢꌭꌤ꧀ꦒꦼꦝꦺ꧈ꌢꦸꦩꦢꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꌠꌊ꧀ꌼꦶꌎꦂꌠ꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌼꌠꦿꦺꦴꌭꦶꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꦒꦾꦔꦺꦴꌎꦃꌲꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦲꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌧꌠ꧉
10 Rancanganira sakawit/ baḍé nuju Gembol dèsa/ prělu nyabrang dalan gěḍé/ dumadakan tampi warta/ prapta patroli londa/ gya ngowahan lampahipun/ anglangkungi ḍusun Bata//
꧑꧑ ꧄ꌲꦶꦁꌊꌤꦃꦱꦔꦼꌠ꧀ꦏꦸꌎꌠꦶꦂ꧈ꌧꦺꦴꦏ꧀ꌧꦶꌭꦶꦃꦏꦼꌼꦽꦒꦺꦴꦏ꧀ꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꦏꦁꌊꌠꦿꦺꦴꌭꦶꌢꌭꌤ꧀ꦒꦼꦝꦺ꧈ꌊꦶꌭꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀ꌠꌤ꧀ꦚꦸꌎꌍ꧈ꦑꦩ꧀ꌢꦸꌭꦶꌭ꧀ꌭꦃꦲꦑꦶꦂꌍꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌍꌲꌪꦸꌤꦶꦂꌹꌊ꧀ꌧꦺꦏꦭ꧉
11 Ing manah sangět kuwatir/ bokbilih kěprěgok londa/ kang matroli dalan gěḍé/ milanipun pra lalana/ lumaris tan nyuwara/ khamdulillah akhiripun/ rahayu nir sambèkala//
꧑꧒ ꧄ꌹꦁꦤꦪꦏꦱꦸꦏꦺꦁꦒꦭꦶꦃ꧈ꦏꦝꦼꦂꌢꦺꦱꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧ꧈ꌲꦶꦔꦊꦩ꧀ꌧꌤꌹꦶꦏꦼꌼ꧀ꌼꦺ꧈ꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌲꦶꦔꦠꦸꦂꌍꌼꦶꌠꌠ꧈ꌲꦶꦔꦤ꧀ꌠꦼꦂꌼꌊꦸꦝꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌹꦶꦏꦼꌼ꧀ꦱꦚ꧀ꦗꦠ꧉
12 Sang nayaka sukèng galih/ kaḍěr dèsa Bangunomba/ ingalěmbana sikěpé/ tindakipun pra lalana/ ingatur rapi tata/ ingantěr pamuḍa ḍusun/ ingkang asikěp sanjata//
꧑꧓ ꧄ꌹꌢꌭꦸꦝꦼꦒ꧀ꌠꦿꦸꌹ꧀ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꦲꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶꌎꦸꦂꌪꌤ꧀ꌠꌍ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌹꌊꦶꦛꦺꌪꦺꦴꌭ꧀ꌹꦸꦏꦸꌤꦺ꧈ꌹꦸꌼꦿꌤ꧀ꌢꦺꌤꦺꌠꦿꦸꌹ꧀ꌭꦸꌊꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌧꦾꦂꌲꦺꦚ꧀ꦗꦶꦁꦭꦒꦾꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꌠꦶꦏꦺꌤ꧀ꌍꌤꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦸꦕꦸꦁꦔ꧀ꌭꦼꦉꦩ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌹꌭꦶꌍ꧉
13 Sadalu ḍěg trus lumaris/ anglangkungi Wuryantara/ wus sami ṭèyol sukuné/ suprandèné trus lumampah/ byar ènjing lagya prapta/ Tikèn raning ḍusunipun/ mucung nglěrěmkěn salira//
***
꧄ꌼꦺꦴꦕꦸꦁ꧄
꧑ ꧄ꌠꦁꦒꦭ꧀ꌎꦺꦴꌭꦸꌎꦸꌭꌤ꧀ꦗꦸꌭꦶꌠꦿꦸꌹ꧀ꌭꦸꦩꦏꦸ꧈ꌠꦶꦏꦺꌤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌠꦶꌤꦶꌭꦂ꧈ꌤꦸꦗꦸꌊꦿꦶꦁꌲꦺꦴꌤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀ꌹꦼꌊꦶꌤ꧀꧈ꌹꦸꦏꦺꦁꌢꦿꦶꌪꌊꦺꦃꦔꦚ꧀ꦕꦶꦏ꧀ꌠ꧀ꌭꌠꦃꦔꦪꦺꦴꦒꦾ꧉
1 Tanggal wolu wulan Juli trus lumaku/ Tikèn wus tinilar/ nuju mring onděran Sěmin/ sukèng driya mèh ngancik tlatah Ngayogya//
꧒ ꧄ꦔꦸꦕꦥ꧀ꌹꦺꦴꦏꦸꦂꦩꦏ꧀ꌼ꧀ꌭꦺꦴꦁꌍꦶꌤꌲꦺꦴꌹ꧀ꌲꦶꦁꦏꦭ꧀ꌧꦸ꧈ꌢꦸꌼꦶꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌎꌠꦼꌹ꧀ꌹꌭꌢꦺꌤ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶ꧈ꦩꦚ꧀ꦗꦶꦁꌠ꧀ꌭꌠꦃꦏꦁꌎꦸꌹ꧀ꌠꦶꌤꦶꌭꦂꌎꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧉
2 Ngucap sokur mak plong rinaos ing kalbu/ dupi pra lalana/ watěs Sala dèn langkungi/ manjing tlatah kang wus tinilar Walonda//
꧓ ꧄ꦮꦚ꧀ꦕꦶꌧꦼꦝꦸꦒ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦏꦫꦁꌹꌍꦶꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂꦏꦭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦕꦩꦠ꧀ꌤꦸꦗꦸꦏꦺꦴꌤ꧀ꌼꦿꦺꌤ꧀ꌹꦶ꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦱꦶꌤꦸꌎꦸꌤ꧀ꌲꌊꦼꦝꦂꌹꌧ꧀ꌢ꧉
3 Wanci běḍug praptèng Karangsari ḍusun/ kampir kalurahan/ pak camat nuju konprènsi/ sang nayaka sinuwun aměḍar sabda//
꧔ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦗꦩ꧀ꌠꦼꌭꦸꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌹꦼꌊꦶꌤ꧀ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꌹꌊꦶ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦊꦒꦱꦒꦼꌢ꧀ꦔꦱꦺꦴꦏ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌹꌭꦶꌍ꧉
4 Wus jam tělu praptèng Sěmin ḍusunipun/ nuli pra lalana/ lěrěm ing klurahan sami/ sangět lěga sagěd ngasokkěn salira//
꧕ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꦶꌹ꧀ꦮꦏꦭꦶꦃꦒꦾꌲꦶꦔꦸꌠꦸꌹ꧀꧈ꦔꦂꌹꌤꦶꦁꌹꦿꦶꌹꦸꌭ꧀ꌠꌤ꧀꧈ꦔꦠꦸꦂꦏꦼꌤ꧀ꦤꦮꦭꦉꦱ꧀ꌊꦶ꧈ꦏꦁꌎꦺꦴꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀ꦚꦸꌎꦸꌤ꧀ꌼꦶꌤꦼꦛꦸꦏ꧀ꌠꦸꌊ꧀ꦥꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧉
5 Ènjangipun siswa kalih gya ingutus/ ngarsaning sri sultan/ ngaturkěn nawala rěsmi/ kang wosipun nyuwun piněṭuk tumpakan//
꧖ ꧄ꦊꦠ꧀ꌍꦺꦴꦁꌢꌭꦸꌢꦸꦠꦏꦭꦶꦃꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀꧈ꦔꦠꦸꦂꦏꦼꌤ꧀ꌼꌎꦂꌠ꧈ꌹꦿꦶꌹꦸꌭ꧀ꌠꌤ꧀ꌹꦸꦏꦺꦁꌼꦁꦒꦭꦶꦃ꧈ꌢꦸꌼꦶꌊꦾꦂꦱꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌎꦸꌹ꧀ꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧉
6 Lět rong dalu duta kalih wangsul sampun/ ngaturkěn pawarta/ sri sultan sukèng panggalih/ dupi myarsa Pak Santa wus ènggal prapta//
꧗ ꧄ꦏꦂꌹꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꦠꦧꦝꦺꌼꦶꌤꦼꦛꦸꦏ꧀꧈ꌹꦿꦶꌹꦸꌭ꧀ꌠꌤ꧀ꌼꦿꦶꌪꦺꦴꦁꦒ꧈ꦱꦏꦶꦁꌼꦶꌪꦸꦁꦔꦤ꧀ꦏꦁꌢꦺꌹꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌢꦸꦏ꧀ꌊꦶꌪꦂꦱꦏ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꌧꦶꦔꦃ꧉
7 Karsanipun Pak Santa baḍé piněṭuk/ sri sultan priyongga/ saking Piyungan kang dèsi/ pra lalana duk miyarsa klangkung bingah//
꧘ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꌊꦶꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦿꦸꌼꦸꌠ꧀ꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁ꧈ꦒꦾꌧꦶꦝꦭ꧀ꌲꌤꦶꌭꦂꌹꦼꌊꦶꌤ꧀꧈ꌹꦸꌍꦸꌼ꧀ꦩꦚ꧀ꦗꦶꦁꌹꌊ꧀ꌧꦶꌼꦶꌠꦸꌍꌤ꧀ꌤꦶꦁꌢꦺꌹ꧉
8 Ènjangipun sami nruskěn lampahipun/ mruput bangun ènjang/ gya biḍal anilar Sěmin/ surup manjing Sambi Pitu raning dèsa//
꧙ ꧄ꌹꦸꦏꦸꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌧꦸꌹꦸꌹ꧀ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌹꌊꦶꌊ꧀ꌭꦼꌤ꧀ꦛꦸꦁ꧈ꌍꦺꦃꌤꦶꦁꌎꦸꌹ꧀ꌠꦼꌠꦺꌭ꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꦗꦭꦤ꧀ꦏꦏꦶ꧈ꌊꦶꌭꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏ꧀ꦭꦏꦺꦴꌤ꧀ꌠꦶꌤꌤ꧀ꦝꦸꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧉
9 Sukunipun Bu Sus katon sami mlěnṭung/ rèhning wus tětèla/ datan sagěd jalan kaki/ milanipun klakon tinanḍu lampahnya//
꧑꧐ ꧄ꌹꌤꦺꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀ꦩꦏ꧀ꌹꦶꦃꦏꦶꌪꌠ꧀ꌊ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌠꦼꌍꦸꌹ꧀꧈ꌊꌭꦃꌭꦁꦏꦸꦁꌍꦶꦏꦠ꧀꧈ꌠꦸꌍꦸꌠ꧀ꌊꦂꦒꦶꌤꦼꌊ꧀ꌧꦁꦚꦚꦶ꧈ꌭꦶꦂꌠꦼꌤ꧀ꌠꌍꌲꦶꦁꦏꦁꦩꦗꦼꦁꌲꦶꦁꌼꌼꦿꦁꦔꦤ꧀꧉
10 Sanèsipun maksih kiyat mlampah těrus/ malah langkung rikat/ turut margi němbang nyanyi/ lir těntara ingkang majěng ing paprangan//
꧑꧑ ꧄ꌠꦼꦔꦃꌢꌭꦸꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌼꦶꌪꦸꦁꦔꦤ꧀ꦏꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꌹꌊꦶꌹꦶꌤꦸꦒꦠ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌍꦺꦴꦮꦲꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶ꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌹꌪꦃꌠꌤ꧀ꌍꦶꌤꌲꦺꦴꌹ꧀ꌊꦂꦒꦶꌧꦶꦔꦃ꧉
11 Těngah dalu praptèng Piyungan kang ḍusun/ sami sinugata/ sangět rowa anglangkungi/ nadyan sayah tan rinaos margi bingah//
꧑꧒ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦸꦗꦸꦉꦧꦺꦴꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌠꦁꦒꦭ꧀ꌼꦶꦁꌠꦿꦶꌎꦼꌭꌹ꧀꧈ꌎꦸꌭꌤ꧀ꌤꦶꦫꦩꦏ꧀ꌹꦶꦃꦗꦸꌭꦶ꧈ꌠꌧꦸꦃꌎꦺꦴꌭꦸꌹꦿꦶꌹꦸꌭ꧀ꌠꌤ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌼꦶꌪꦸꦁꦔꦤ꧀꧉
12 Ènjangipun nuju Rěbo dintěnipun/ tanggal ping tri wělas/ wulanira maksih Juli/ tabuh wolu sri sultan praptèng Piyungan//
꧑꧓ ꧄ꦏꦁꌹꦶꌤꦸꌲꦸꌤ꧀ꌊꦺꦴꌧꦶꌭ꧀ꦗꦶꌼ꧀ꌠꦶꌠꦶꦃꌲꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦼꦛꦸꦏ꧀ꌹꦁꦤꦪꦏ꧈ꦲꦔꦱ꧀ꌠꌹꦼꌠꦶꦂꌼꦿꦶꌧꌢꦶ꧈ꌹꌊꦶꌹꦸꦏꦥꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌍꌲꦂꦗ꧉
13 Kang sinuhun mobil jip titihanipun/ měṭuk sang nayaka/ angasta sětir pribadi/ sami suka pinanggih sami raharja//
꧑꧔ ꧄ꌲꦶꦁꦏꦁꌠꦸꌊꦸꌠ꧀ꌤꦶꌠꦶꦃꦗꦶꌼ꧀ꦱꦉꦁꌹꦶꌤꦸꌲꦸꌤ꧀꧈ꌧꦸꌹꦸꌹ꧀ꌭꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠ꧈ꦥꦏ꧀ꌤꌤ꧀ꌠꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꦄꦢꦶ꧈ꌹꌤꦺꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꌊꦶꌲꌤꦸꌊ꧀ꦥꦏ꧀ꌊꦺꦴꌧꦶꌭ꧀ꌼꦿꦃ꧉
14 Ingkang tumut nitih jip sarěng sinuhun/ Bu Sus lan Pak Santa/ Pak Nanta tuwin Pak Adi/ sanèsipun sami anumpak mobil prah//
꧑꧕ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꦠꦏꦤ꧀ꦛꦶꌍꌲꌪꦸ꧈ꌲꦶꦁꦏꦶꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌠꦿꦸꌹ꧀ꌹꦺꦴꌎꌤ꧀ꦔꦂꌹꌤꦶꌍꦺꦏꦶ꧈ꦏꦁꌊꦶꌤꦸꌭꦾꦧꦥꦏ꧀ꌼꦿꌹꦶꦝꦺꌤ꧀ꌯꦸꦏꦂꌤ꧉
15 Datan dangu wus prapta kanṭi rahayu/ ing kiṭa Ngayogya/ trus sowan ngarsanirèki/ kang minulya Bapak Prasiḍèn Sukarna//
꧑꧖ ꧄ꦭꦗꦼꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꌊꦶꌤꦸꦗꦸꦢꦊꦩ꧀ꌊꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꌢꦸꦏꦩꦶꌤꦸꌭꦾ꧈ꌧꦸꦁꌲꌠꌼꦼꦂꦝꦤꦩꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶ꧈ꦏꦭꦶꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꌊꦶꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꦸꦏꦺꦁꌢꦿꦶꌪ꧉
16 Lajěngipun sami nuju dalěmipun/ paduka minulya/ Bung Hata Pěrḍana Měntri/ kalihipun sami sangět sukèng driya//
꧑꧗ ꧄ꌠꌊꌠ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꦠꦕꦫꦶꌠꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦏꦁꦱꦔꦼꌠ꧀ꌼꦿꦱꦗ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌹꌤꦺꌹ꧀ꦏꦁꦏꦲꦺꌹ꧀ꦛꦶ꧈ꌊꦸꦁꌊꦶꌤꦺꦴꦁꦏꦥꦼꌼꦺꦔꦼꌠ꧀ꌊꦿꦶꦁꦒꦂꌎꌼꦸꌠꦿ꧉
17 Tamat sampun Pak Santa caritanipun/ kang sangět prasaja/ wit tan sanès kang kaèsṭi/ mung minongka pěpèngět mring garwa putra//

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
Nayaka Lalana

DESKRIPSI NASKAH
Judul:Sěrat Cariyos Nayaka Lalana
Tipe:Terbitan
A / B:Jawa / Jawa
Bentuk:Tembang
Ikhtisar:Mengisahkan perjalanan gerilya 4 menteri bersama rombongan selama 209 hari pada masa Agresi Militer II Yogyakarta.
BAGIAN
I:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 1
II:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
III:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
IV:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
V:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
VI:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
꧋ꌹꦼꌍꌠ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ꧀
꧋ꦤꦪꦏꦭꦭꦤ꧉
SĚRAT WAOSAN NAYAKA LALANA
꧁꧂
꧄ꌼꦁꦏꦸꦂ꧄
꧑ ꧄ꌊꦸꌍꌢꦶꦱꦏꦸꌭꌎꦂꦒ꧈ꦒꦼꌹꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꦁꌹꌍꌊꦶꌹ꧀ꦏꦶꌤ꧀꧈ꌭꦸꌎꦸꦁꌊꦼꌤ꧀ꌠꌹ꧀ꌼꌤꦺꌤ꧀ꦗꦒꦸꦁ꧈ꌹꦼꦏꦸꌭ꧀ꦗꦒꦸꦁꌠꦶꌤꦼꦝ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌲꦸꦒꦶꦗꦒꦸꦁꦝꦲꦂꌍꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌭꌎꦸꦃꌲꦶꌍꌊꦸꦁꌍꦺꦴꌤ꧀ꌍꦺꦴꌤ꧀ꌤꌤ꧀꧈ꌢꌭꦃꦗ꧀ꌭꦺꦴꌊ꧀ꌧꦿꦺꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌠꦶꌤꌊ꧀ꌼꦶꦏ꧀꧉
1 Muradi sakulawarga/ gěsangipun sangět sangsara miskin/ luwung měntas panèn jagung/ sěkul jagung tiněḍa/ pra lalana ugi jagung ḍaharipun/ lawuhira mung ron-ronan/ dalah jlombrèt tan tinampik//
꧒ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦊꦉꦩ꧀ꌠꦼꌭꦸꦁꌢꦶꌤ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꌠꦶꌤꦶꌭꦂꦥꦏ꧀ꌊꦸꌍꌢꦶ꧈ꦲꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶꌹꦸꌊ꧀ꌧꦼꦫꦒꦸꦁ꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌢꦺꌹꌍꌤ꧀ꦗꦸꦒ꧈ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꦗꦸꦗꦸꦒ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌍꌭꦸꌍꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀/ꌭꦸꌍꦃꦗꦸꦒꦲꦫꦤ꧀ꦏꦸꌹ꧀ꌤ꧈ꌠꦼꦂꌼꦼꦭꦗꦂꌎꌹꦶꌹ꧀ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧉
2 Wusnya lěrěm tělung dina/ nuli biḍal tinilar Pak Muradi/ anglangkungi Sumběragung/ praptèng dèsa ran Juga/ kang dèn jujug wismanira lurahipun/ lurah Juga aran Kusna/ těrpělajar wasis yěkti//
꧓ ꧄ꌼꌼꌤ꧀ꌤꦶꦫꦏꦭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀꧈ꌼꦶꦁꦒꦶꦂꌊꦂꦒꦶꦏꦼꦝꦶꌍꦶꌊꦿꦶꦁꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꌊꦂꦒꦶꦲꦒꦼꦁꦩꦏ꧀ꌹꦶꦃꌎꦸꌠꦸꦃ꧈ꌠꌤ꧀ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌤꌍꦶꌤ꧀ꌠꦁꦔꦤ꧀꧈ꌊꦺꦴꌤ꧀ꌠꦺꦴꦂꦒꦿꦺꦴꦧꦒ꧀ꌼꌹ꧀ꦛꦶꦠꦏ꧀ꌹꦶꦃꦱꦒꦼꌢ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁ꧈ꌊꦶꌭꌤꦶꌍꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꦚꦶꌼꦼꦁꦤꦔꦿꦶꦏꦹꌊꦸꦁꌹꌍꌠꦿꦶ꧉
3 Papanira kalurahan/ pinggir margi Kěḍiri mring basuki/ margi agěng maksih wutuh/ tan katon na rintangan/ montor grobag pasṭi taksih sagěd langkung/ milanira ènggal biḍal/ nyipěng ngriku mung saratri //
꧔ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌭꦶꦁꌹꦶꦂꦏꦸꌭꦺꦴꌤ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧈ꌼꌊꦺꦴꦔꦤ꧀ꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꦤꦔꦿꦶꦏꦸꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꦏꦮꦤ꧀꧈ꌹꦸꦠꦩꦗꦺꦴꌲꦂꦄꦫꦶꌼ꦳ꦶꌤ꧀ꌲꌹ꧀ꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦼꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌤꦶꦁꌼꦼꌤꦼꌍꦁꦔꦤ꧀꧈ꌲꦶꦁꦗꦮꦶꌎꦺꌠꌤ꧀ꌼꦿꦺꦴꌼꦶꌤ꧀ꌹꦶ꧉
4 Ènjangipun nruskěn lampah/ lingsir kulon pra lalana wus prapti/ Pamongan araning ḍusun/ ngriku pinanggih kawan/ Sutama Johar Arifin asmanipun/ pěmimpining pěněrangan/ ing Jawi Wètan propinsi//
꧕ ꧄ꦥꦏ꧀ꌠꌊꌭꌤ꧀ꦏꦚ꧀ꦕꦤꦶꌍ꧈ꦏ꧀ꌭꦼꌧꦼꌠ꧀ꌲꦸꦒꦶꦥꦏ꧀ꌹꦂꦗꦤꦱꦫꦶꌊ꧀ꌧꦶꌠ꧀꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꌼꌊꦺꦴꦔꦤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦢꦔꦸ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꦥꦏꦂꌪꌤ꧀꧈ꦤꦔꦶꦁꌲꦺꌊꌤ꧀ꦏꦼꦏꦶꌍꦁꦔꦤ꧀ꌲꌭꌠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦶꌭꌢꦺꌤ꧀ꌼꌍꦶꦁꦔꦶꌲꦂꌠ꧈ꌊꦿꦶꦃꦱꦒꦼꌢ꧀ꦔ꧀ꦭꦗꦼꦁꦔꦏꦼꌤ꧀ꦏꦂꌢꦶ꧉
5 Pak Tama lan kancanira/ klěbět ugi Pak Sarjana sarimbit/ manggèn Pamongan wus dangu/ sagěd nruskěn pakaryan/ nanging èman kěkirangan alatipun/ mila dèn paringi arta/ mrih sagěd nglajěngakěn kardi//
꧖ ꧄ꌹꦺꦴꦏꦸꦂꌧꦼꦒ꧀ꦗꦏꦼꌊꌪꦁꌤ꧈ꌲꦶꦁꌼꌊꦺꦴꦔꦤ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꦏꦥꦽꦒꦺꦴꦏ꧀ꌊꌭꦶꦃ꧈ꦄꦤꦤ꧀ꌠꌍꦺꦴꌊ꧀ꌧꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌢꦸꦏ꧀ꌲꦶꦁꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꌹꦶꌤꦼꌍꦁ꧈ꦗꦼꌍꌤ꧀ꦛꦭ꧀ꌭꌤ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꦠꦔꦸꦁꦒꦃꌲꦶꦒꦸꌤꦸꦁ꧈ꌲꦶꦁꦒꦶꦃꌭꦁꦏꦸꦁꌲꦂꦒꦥꦱꦂ꧈ꌊꦺꦃꦏꦼꌹꌹꦂꦏ꧀ꌭꦶꌍꦸꌊꦂꦒꦶ꧉
6 Sokur běgja kěmayangan/ ing Pamongan sagěd kaprěgok malih/ Ananta rombonganipun/ duk ing Gantěr siněrang/ jěranṭalan Ananta ngunggahi gunung/ inggih langkung arga Pasar/ mèh kěsasar kliru margi//
꧗ ꧄ꦄꦤꦤ꧀ꌠꌍꦺꦴꌊ꧀ꌧꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦕꦕꦃꦒꦁꌹꌭ꧀ꦏꦼꌼꦺꌠꦁꌭꌤ꧀ꌼꦼꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀꧈ꦏꦥꦶꌹꌤ꧀ꦄꦫꦶꌧ꧀ꌍꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꦏꦏꦺꦴꦁꌧꌢꌤ꧀ꦚ꧈ꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꦶꦫꦱꦔꦼꌠ꧀ꌍꦶꦏꦠ꧀ꌼ꧀ꦭꦗꦼꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦏꦭꦶꦃꌲꌍꌤ꧀ꌹꦸꦒꦶꌪꌤ꧈ꌠꦼꌭꦸꌼꦿꌼ꧀ꦠꦏꦥꦠ꧀ꦝꦶꦝꦶ꧉
7 Ananta rombonganira/ cacah gangsal kěpètang lan pěmimpin/ kapisan Arib ranipun/ nadyan kakong badannya/ tan kinira sangět rikat plajěngipun/ kalih aran Sugiyana/ tělu Prapta kapat ḍiḍi//
꧘ ꧄ꌢꦸꌼꦶꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꌼꌊꦺꦴꦁꦔꦤ꧀꧈ꌲꦸꦒꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠꌊꦽꌭꦺꦴꦏ꧀ꦲꦏꦼꌤ꧀ꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌎꦺꦴꌤ꧀ꌢꌲꦶꦁꦏꦁꦏꦱꦸꌧ꧀꧈ꌍꦺꌹ꧀ꦝꦺꌤ꧀ꦏꦼꦝꦶꌍꦶꌲꦶꦏ꧈ꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌲꦶꌍꦶꦁꦏꦼꦏꦭꦶꦃꌼꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦺꦏꦽꌠꌍꦶꌹ꧀ꦥꦏ꧀ꌊꦸꌤ꧀ꌠꌍ꧈ꌭꌤ꧀ꌲꦂꦠꦏꦏꦫꦤ꧀ꌲꦸꌹ꧀ꌤꦶ꧉
8 Dupi lěrěm ing Pamongan/ ugi prapta mrělokakěn manggihi/ Pak Suwanda ingkang kasub/ rèsḍèn Kěḍiri ika/ dipun iring kěkalih panḍèrèkipun/ sèkrětaris Pak Muntara/ lan hartaka karan Husni//
꧙ ꧄ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌍꌲꦂꦗ꧈ꌹꌊꦶꌹꦸꦏꦭꦤ꧀ꦉꦤꦲꦶꦁꌼꦁꦒꦭꦶꦃ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌲꦺꦔꦼꌠ꧀ꌤꌭꦶꦏꦤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌍꦺꌹ꧀ꦝꦺꌤ꧀ꦊꦁꦒꦃ꧈ꌤꦺꦁꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌎꦺꦴꌤ꧀ꦢꦮꦏꦶꌭ꧀ꌭꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦏꦭꦗꦶꌤꦸꦚ꧀ꦗꦸꦁꦤꦪꦏ꧈ꦥꦏ꧀ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌢꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦏꦼꦝꦶꌍꦶ꧉
9 Pinanggih sami raharja/ sami suka lan rěna ing panggalih/ wit èngět nalikanipun/ Pak Santa rèsḍèn lěnggah/ nèng Madiun Pak Suwonda wakilipun/ kala jinunjung nayaka/ Pak Wonda pinḍah Kěḍiri//
꧑꧐ ꧄ꦏꦭꦶꦃꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌲꦶꦁꌼꌊꦺꦴꦁꦔꦤ꧀꧈ꌤꌊ꧀ꌼꦶꌎꦂꌠꌧꦶꌭꦶꦃꌼꦿꦗꦸꌍꦶꌠ꧀ꌭꌤ꧀ꌢꦶ꧈ꌊꦶꌠꦸꌍꦸꌠ꧀ꦫꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦱꦢꦱꦩꦉꦠ꧀ꦚꦼꌍꦁ꧈ꌊꦿꦶꦁꌼꌊꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌊꦶꌎꦃꦏꦤꦤ꧀ꦏꦺꌍꦶꦔꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦶꌭꌹꌊꦶꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌼꌊꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌧꦼꌧꌪꌤ꧀ꌤꦶ꧉
10 Kalih dintěn ing Pamongan/ nampi warta bilih prajurit Landi/ miturut rancanganipun/ sadasa Marět nyěrang/ mring Pamongan miwah kanan kèringipun/ mila sami ènggal biḍal/ wit Pamongan běbayani//
꧑꧑ ꧄ꦏꦁꌠꦶꌤꦸꦗꦸꌹꦸꌊ꧀ꌧꦼꦂꌼꌤ꧀ꦝꦤ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌲꦶꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꌤꦼꌢꦾꌲꦂꌹꌊꦶꦂꌹꌤꦶ꧈ꌼꦼꦩꦚ꧀ꦕꦂꦫꦝꦶꌪꦺꦴꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌹꦼꦁꦏꦸꌢ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧈ꌹꦸꦂꌪꌭꦶꦁꌹꦶꦂꌹꌎꦼꦒ꧀ꦔꦚ꧀ꦕꦶꦏ꧀ꌼꦼꦂꌹꦶꌭ꧀ꦔꦤ꧀ꌠꦸꌼ꧀꧈ꌤꦸꌭꦶꦚꦫꦺꦒꦿꦶꌪꌤꦶꌍ꧈ꦏꦩꦶꌠꦸꦮꦝꦸꦏꦸꦃꌧꦿꦶꦔꦶꌤ꧀꧉
11 Kang tinuju Sumběrpanḍan/ wit ing kono nědya arsa mirsani/ pěmancar raḍionipun/ nadyan sěngkud lampahnya/ surya lingsir sawěg ngancik pěrsil ngantup/ nuli nyaré griyanira/ kamituwa ḍukuh Bringin//
꧑꧒ ꧄ꦏꦥꦶꦁꦱꦔꦮꦸꌭꌤ꧀ꌠꦶꦒ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠꌲꦶꦁꌹꦸꌊ꧀ꌧꦼꦂꌼꌤ꧀ꦝꦤ꧀ꌼꦼꦂꌹꦶꌭ꧀꧈ꌼꦼꦩꦚ꧀ꦕꦂꦫꦝꦶꌪꦺꦴꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦶꌤꦶꌪꌍꌠꦸꦂꌎꦼꌠꦃ꧈ꦗꦱꦤꦶꦫꦏꦧꦂꌹꦾꦃꌭꌤ꧀ꦏꦚ꧀ꦕꦤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦶꌪꦁꌍꌠꦿꦶꦚꦩ꧀ꌧꦸꌠ꧀ꦏꦂꌪ꧈ꌧꦼꌧꌪꌠꌤ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌼꦿꌢꦸꌭꦶ꧉
12 Kaping sanga wulan tiga/ nuli prapta ing Sumběrpanḍan pěrsil/ pěmancar raḍionipun/ piniyara tur wětah/ jasanira kabar syah lan kancanipun/ siyang ratri nyambut karya/ běbaya tan dèn praduli//
꧑꧓ ꧄ꦗꦩ꧀ꌎꦺꦴꌭꦸꌹꦺꦴꌍꦺꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠ꧈ꌊꦼꦝꦂꌹꌧ꧀ꌢꌭꦸꌊꌤ꧀ꌠꦂꦫꦝꦶꌪꦺꦴꦒ꧀ꌭꦶꌹ꧀꧈ꌎꦺꦴꌹ꧀ꌹꦶꦁꦥꦔꦤ꧀ꌢꦶꦏꦤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦶꦗꦶꌹꦶꦏꦥ꧀ꌼꌊꦿꦺꌤ꧀ꌠꦃ꧈ꦏꦥꦶꦁꦏꦭꦶꦃꦔꦸꌊꦸꌊ꧀ꦩꦏꦺꌹꦺꌢꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦥꦏ꧀ꌹꦸꌼꦼꌤ꧈ꦏꦁꦒꦸꦒꦸꦂꌭꌧꦸꦃꦤꦒꦫꦶ꧉
13 Jam wolu soré Pak Santa/ měḍar sabda lumantar raḍio glis/ wosing pangandikanipun/ siji sikap pamrèntah/ kaping kalih ngumumaké sèdanipun/ sang nayaka Pak Supěna/ kang gugur labuh nagari //
꧑꧔ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦏꦶꌤꦶꌍ꧈ꦏꦥꦶꦉꦁꦏꦁꌠꦼꦔꦫꦩꦿꌠꌤ꧀ꦝꦤ꧀ꌤꦶ꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌤꦶꦁꦏꦁꌊꦺꦴꌠꦺꦴꦂꌊꌧꦸꦂ꧈ꌊꦶꦭꦒꦾꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀꧈ꌭꦁꦏꦸꦁꌹꦼꌤ꧀ꦝꦁꌭꌤ꧀ꌹꦼꦒꦮꦺꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦮꦤꦉꦗ꧈ꌲꦶꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꦚꦫꦺꌹꌍꌠꦿꦶ꧉
14 Ènjangipun wus kinira/ kapirěng kang těngara mratanḍani/ praptaning kang motor mabur/ mila gya gěgancangan/ langkung sěnḍang lan sěgawé lampahipun/ praptèng ḍusun Wanarěja/ ing kono nyaré saratri//
꧑꧕ ꧄ꌤꦸꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌹꌊꦶꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌭꦁꦏꦸꦁꌼꦸꌤ꧀ꦛꦸꦏ꧀ꌧꦸꦗꦼꌭ꧀ꌤꌊꌤꦶꦁꌲꦂꌢꦶ꧈ꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀ꦒꦾꌠꦸꌊꦸꌍꦸꌤ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꌠ꧀ꌭꌹꦶꦃꌍꌤ꧀ꌤꦶꦁꦝꦼꦏꦃ꧈ꌭꌤ꧀ꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꌊꦸꦁꌼꌠ꧀ꦏꦶꌭꦺꦴꌠꦼꌧꦶꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦶꌤꦼꦛꦸꦏ꧀ꌲꦶꦁꦝꦺꦴꦏꦂ꧈ꌢꦸꌊꦸꦒꦶꦏꦤ꧀ꦛꦶꌧꌹꦸꦏꦶ꧉
15 Nuntěn sami nruskěn lampah/ langkung punṭuk Bujěl namaning ardi/ gěgancangan gya tumurun/ mring Tlasih raning ḍěkah/ lan Trěnggalèk mung pat kilo těbihipun/ nuli piněṭuk ing ḍokar/ dumugi kanṭi basuki//
꧑꧖ ꧄ꌲꦶꦁꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꦊꦉꦩ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌍꌧꦸꌹꦸꌹ꧀ꦏꦁꌧꦶꌧꦶ꧈ꦒꦂꌎꦺꦁꌎꌢꌤꌼꦺꌤ꧀ꌹꦶꌪꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌎꦂꌢꦶꦏꦁꌲꌹ꧀ꌊ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꦸꦏꦥꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌼꦺꦤꦏꦤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌲꦸꦒꦶꌎꦸꌹ꧀ꌠꦼꌼꦁ꧈ꌢꦸꦏ꧀ꌲꌤꦺꦴꌊ꧀ꌭꌤ꧀ꌍꦺꦃꦏꦼꦝꦶꌍꦶ꧉
16 Ing Trěnggalèk pra lalana/ lěrěm wismanira Bu Sus kang bibi/ garwèng wadana pènsiun/ Pak Suwardi kang asma/ sangět suka pinanggih pènakanipun/ Pak Santa ugi wus těpang/ duk anom lan rèh Kěḍiri//
***
꧄ꌹꦶꌤꦺꦴꌊ꧀꧄
꧑ ꧄ꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꦏꦁꌎꦶꌤꦸꦂꌹꦶꌠ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌧꦸꌊꦶꦲꦔꦸꌹ꧀ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦏꦧꦸꌼꌠꦺꌤ꧀ꌭꌤ꧀ꦏꦸꦚ꧀ꦗꦫꦤ꧀꧈ꦱꦢꦪꦧꦔꦸꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꦤꦒꦿꦶ꧈ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꦒꦶꌤꦼꌊ꧀ꌼꦸꦂꦒꦸꌹꦶꌹ꧀꧈ꌤꌊꦸꦁꦏꦤ꧀ꌠꦸꌤ꧀ꌠꦶꌭꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌢꌭꦃꦉꦩꦸꦏꦤ꧀ꌧꌠ꧈ꌠꦼꌭꌹ꧀ꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌲꦁꦏꦸꌠ꧀ꌲꌧꦶꌹ꧀꧈ꌊꦶꌭꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏꦶꦛꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꦥꦝꦁꦗꦶꦔ꧀ꦒ꧀ꌭꦁ꧉
1 Trěnggalèk kang winursita/ wus dèn bumi angus yěkti/ kabupatèn lan kunjaran/ sadaya bangunan nagri/ sampun giněmpur gusis/ namung kantun tilasipun/ dalah rěmukan bata/ tělas dipun angkut abis/ milanipun kiṭa katon paḍang jingglang//
꧒ ꧄ꌲꦶꦁꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌹꌊꦶꌊꦽꌭꦺꦴꦏ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈꧌ꦏ꧈ꌢ꧈ꌊ꧈꧍ꌠꦸꌭꦸꌹ꧀ꌲꌍꌤ꧀ꦚ꧈ꦏꦁꦊꦁꦒꦃꦚꦢꦺꌍꦺꦁꌭꌊꦶ꧈ꌎꦶꌠ꧀꧌ꦏ꧈ꌢ꧈ꌊ꧈꧍ꦏꦁꦝꦶꌲꦶꌤ꧀꧈ꌠꦺꌠꦺꌭꌲꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꌍꦸꌹꦸꦃ꧈ꌼꦿꌊꦶꌭꌢꦺꌤ꧀ꌹꦶꦁꦏꦶꦂꌤ꧈ꌼꌹꦸꦏꦤ꧀ꌠꦿꦶꌼ꧀ꦏꦁꦔ꧀ꌭꦸꦕꦸꌠ꧀ꌠꦶ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦧꦺꌍꦺꌹ꧀ꌹꦶꌤꦿꦃꦏꦼꌤ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌠꌍ꧉
2 Ing Trěnggalèk pra lalana/ sami mrělokkěn manggihi/ K.D.M. Tulus arannya/ kang lěnggahnya dèrèng lami/ wit K.D.M. kang ḍihin/ tètèla atindak rusuh/ pramila dèn singkirna/ pasukan trip kang nglucuti/ wusnya bèrès sinrahkěn wangsul těntara//
꧓ ꧄ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠ꧈ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌍꌤ꧀ꌊꦸꦏꦢꦶ꧈ꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꌼꦸꦁꦒꦮꦏꦸꦚ꧀ꦗꦫꦤ꧀꧈ꌲꌍꌤ꧀ꌹꦸꌊꌭꌤ꧀ꌊꦸꌭꦾꌢꦶ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌊꦶꌤꦺꦴꦁꦏꦧꦸꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꌹꦼꌠꦾꌭꌎꌤ꧀ꌠꦽꌹ꧀ꌤꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌲꌹꦸꦁꦧꦏꦭ꧀ꌍꌹꦸꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꌠꌤ꧀ꌹꌼꦶꦫꦤꦔꦶꦁꦲꦗꦶ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦉꦤꦥꦁꦒꦭꦶꦃꌲꦺꌹꦁꦤꦪꦏ꧉
3 Wontěn manggihi Pak Santa/ pak wadana ran Mukadi/ tuwin punggawa kunjaran/ aran Suma lan Mulyadi/ ingkang minongka bukti/ sětya lawan trěsnanipun/ asung bakal rasukan/ tan sapira nanging aji/ sangět rěna panggalihé sang nayaka//
꧔ ꧄ꌹ꧀ꌎꦶꦗꦶꌢꦶꌤꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꌊꦸꌢꌪꌠ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꦔꦮꦶ꧈ꌼꦽꌭꦸꦔꦠꦸꦂꌍꦶꌼꌎꦂꌠ꧈ꌭꌊꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꌊꦸꦂꦗꦤꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꦗꦤꦥꦏ꧀ꌹꌤꦸꌹꦶ꧈ꌢꦸꌭ꧀ꦄꦂꦤꦮꦄꦭꦾꌹ꧀ꦕꦏ꧀ꌢꦸꌭ꧀꧈ꌹꌊꦶꌠꦶꌤꦸꦏꦸꌼ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧈ꌼꦶꦁꌼꌠ꧀ꌭꦶꦏꦸꦂꌼꦺꌧꦿꦸꌎꌍꦶ꧈ꌠꦸꦁꦒꦭ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌤꌭꦶꦏꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꌹꦶꌤꦼꌍꦁ꧉
4 Swiji dina nuli prapta/ Mudayat Bupati Ngawi/ prělu ngaturi pawarta/ lamun Pak Gubnur Murjani/ Pak Jana Pak Sanusi/ Dul Arnawa alyas Cak Dul/ sami tinukup měngsah/ ping patlikur Pèbruari/ tunggal dintěn nalika Gantěr siněrang//
꧕ ꧄ꌍꦺꦃꌤꦶꦁꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꦗꦮꦶꌎꦺꌠꌤ꧀꧈ꌭꌤ꧀ꦮꦏꦶꌭ꧀ꦚꦭꦺꦴꌎꦺꦴꦁꌹꌊꦶ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌲꦸꦒꦶꌠꌤ꧀ꦏꦥꦶꦂꌹꌤ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦤꦪꦏꦝꦭꦩ꧀ꌤꦼꦒꦿꦶ꧈ꌊꦺꦴꦁꦏꦥꦽꌭꦸꌢꦺꌤ꧀ꦲꦒ꧀ꌭꦶꌹ꧀꧈ꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌲꦁꦏꦠ꧀ꦒꦼꌤ꧀ꌠꦺꦴꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦶꦭꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꦠꦔꦁꦏꦠ꧀꧈ꦉꦱ꧀ꦝꦺꌤ꧀ꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀ꌍꦸꌊꦶꌪꦶꌤ꧀꧈ꌹꌊꌢꦶꦏꦸꌤ꧀ꌢꌢꦺꦴꌹ꧀ꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꦗꦮꦶꌎꦺꌠꌤ꧀꧉
5 Rèhning gupnur Jawi Wètan/ lan wakilnya lowong sami/ sagěd ugi tan kapirsan/ mring nayaka ḍalam něgri/ mongka prělu dèn aglis/ dipun angkat gěntosipun/ mila Pak Santa ngangkat/ rěsḍèn Madiun rumiyin/ Samadikun dados gupnur Jawi Wètan//
꧖ ꧄ꌧꦸꌼꌠꦶꦔꦮꦶꌊꦸꌢꌪꌠ꧀꧈ꌊꌠꦸꦂꌊꦺꦴꌼꦺꦴꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꦔꦮꦶ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦒꦸꌊꦼꌠꦼꦂꌪꦺꌤ꧀ꦏꦺꦔꦼꌠ꧀ꌠꌤ꧀꧈ꦲꦥꦏꦁꌎꦸꌹ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌲꌭꌊ꧀ꌊꦶ꧈ꌢꦸꦏ꧀ꌲꦶꦁꦗꦩꦤ꧀꧌ꌼ꧈ꦏ꧈ꦆ꧈꧍꧈ꦱꦏꦭꦁꦏꦸꦁꌤ꧀ꌭꦁꌹꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌠꌤ꧀ꦏꦮꦿꌠꌤ꧀꧈ꌲꦸꦒꦼꦂꦥꦏ꧀ꦉꦱ꧀ꦝꦺꌤ꧀ꦤꦔꦿꦸꦗꦸꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌊꦸꌢꌪꌠ꧀ꌧꦾꌤ꧀ꌠꦸꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꦗꦮꦶꌎꦺꌠꌤ꧀꧉
6 Bupati Ngawi Mudayat/ matur mopo wangsul Ngawi/ wit gumětěr yèn kèngětan/ apa kang wus dèn alami/ duk ing jaman P.K.I./ sakalangkung nlangsanipun/ Pak Santa tan kawratan/ ugěr pak rěsḍèn ngrujuki/ Pak Mudayat byantu gupnur Jawi Wètan//
꧗ ꧄ꌲꦶꦁꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌹꦶꌤꦸꦒꦠꦭꦸꌎꦶꦃꌭꦸꌎꦶꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌎꦂꌢꦶꌊꦶꌎꦃꦒꦂꌎ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦒꦺꌤ꧀ꌤꦶꦫꦒꦸꌊꌠꦶ꧈ꦢꦢꦏꦤ꧀ꌊꦺꦴꌠꦺꦴꦁꦏꦩ꧀ꌧꦶꦁ꧈ꌹꌠꦺꦒꦸꌭꦺꌲꦼꌊ꧀ꌼꦸꦏ꧀ꌊꦸꌊꦸꌠ꧀꧈ꌼꦿꌊꦶꦭꦱꦔꦼꌠ꧀ꦕꦸꌎ꧈ꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꦏꦼꌼꦼꦏ꧀ꌹꌼꌊꦶꌠ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌲꦶꦁꦏꦶꦛꦥꦱ꧀ꦛꦶꦏꦛꦃꌹꌤ꧀ꌢꦶꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
7 Ing Trěnggalèk pra lalana/ sinugata luwih-luwih/ Pak Suwardi miwah garwa/ sangět gènira gumati/ dadakan motong kambing/ saté gulé ěmpuk mumut/ pramila sangět cuwa/ tan dangu kěpěksa pamit/ wit ing kiṭa pasṭi kaṭah sandi měngsah//
꧘ ꧄ꌼꦶꦁꌠꦿꦶꌎꦼꌭꌹ꧀ꌎꦸꌭꌤ꧀ꌠꦶꦒ꧈ꌠꦽꦁꦒꦭꦺꦏ꧀ꌠꦶꌤꦶꌭꦂꦔꦭꦶꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꦢꦤꦝꦶꌹ꧀ꌠꦿꦶꦏ꧀ꦏꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꌍꌭꌤ꧀ꌠꦶꌼ꧀꧈ꌠꦁꦏꦱ꧀ꌊꦶꌎꦃꌼꦿꌠꦶꌠꦶꌹ꧀꧈ꌹꦸꌊꦼꦁꦏꦩꦽꌭꦺꦴꦏ꧀ꦏꦺꌊꦼꦛꦸꦏ꧀꧈ꦒꦾꌹꌊꦶꌤꦶꌠꦶꦃꦝꦺꦴꦏꦂ꧈ꌊꦶꌭꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌧ꧀ꌭꦶꌊ꧀ꌧꦶꦁ꧈ꦚꦫꦺꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꦫꦥꦏ꧀ꌊꦂꌠꌢꦶꌊꦼꦗ꧉
8 Ping tri wělas wulan tiga/ Trěnggalèk tinilar ngalih/ Pak Dana ḍistrik Karangan/ ingkang aranira Lantip/ tangkas miwah pratitis/ suměngka mrělokké měṭuk/ gya sami nitih ḍokar/ mila ènggal praptèng blimbing/ nyaré wismanira Pak Martadiměja//
꧙ ꧄ꦒꦁꌹꌭ꧀ꌢꌭꦸꦊꦉꦩ꧀ꌊꦶꌍ꧈ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌲꦶꦁꦝꦼꦏꦃꌲꌤ꧀ꌧ꧀ꌭꦶꌊ꧀ꌧꦶꦁ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꦝꦠꦼꦁꦝꦺꦴꦁꦏ꧈ꌲꦶꦔꦤ꧀ꌠꦼꦂꦥꦏ꧀ꌢꌤꌭꌤ꧀ꌠꦶꌼ꧀꧈ꦗꦸꦗꦸꦒ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꦁꦕꦫꦶꦏ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌠꦶꌤꦸꦁꦒꦸ꧈ꦥꦏ꧀ꌢꌤꌼꦁꦒꦸꌭ꧀ꦏꦸꌹ꧀ꌤ꧈ꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꦝꦺꦴꦁꦏꦠꦤ꧀ꦏꦫꦶ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꦸꦏꦥꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌍꌲꦂꦗ꧉
9 Gangsal dalu lěrěmira/ wontěn ing ḍěkahan Blimbing/ nuli biḍal ḍatěng ḍongka/ ingantěr Pak Dana Lantip/ jujug wismaning carik/ ing kono katon tinunggu/ Pak Dana Panggul Kusna/ Pak Onděr ḍongka tan kari/ sangět suka pinanggih sami raharja//
꧑꧐ ꧄ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌼꦁꦒꦸꌭ꧀ꦏꦸꌹ꧀ꌤ꧈ꦕꦸꦏꦸꌼ꧀ꌠꦸꌊꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꌲꦶꦁꦏꦂꌢꦶ꧈ꌎꦶꌹ꧀ꦩꦏꦒꦼꌊ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌲꌠꦸꦂꦱꦔꦼꌠ꧀ꌍꌼꦶ꧈ꌲꦶꦁꦝꦺꦴꦁꦏꦥꦶꌠꦸꦁꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦶꌤꦸꌠꦸꌹ꧀ꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦒꦶꌍ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌹꦶꦏꦶꦏ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꌹꦼꌼꦶ꧈ꌹꌊꦶꦚꦫꦺꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꦫꦧꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃ꧉
10 Pak Wadana Panggul Kusna/ cukup tumindak ing kardi/ wisma kagěm pra lalana/ wus dèn atur sangět rapi/ ing ḍongka pitung ratri/ nuli nruskěn lampahipun/ pinutus purugira/ ḍusun Siki klangkung sěpi/ sami nyaré wismanira bapak lurah//
꧑꧑ ꧄ꌠꦼꌭꦸꦁꌢꦶꦤꦊꦉꦩ꧀ꌊꦶꌍ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦥꦝꦸꦏꦸꦃꌲꌤ꧀ꌹꦶꦏꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌊꦿꦶꦁꌹꌎꦃꌲꌤ꧀ꌍꌤ꧀ꌤꦶꦁꌢꦺꌹꦶ꧈ꦔ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦔꦶꦏꦭꦶꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂ꧈ꦲꦚꦧꦿꦁꌹꦂꌎꦶꌠꦶꌤꌤ꧀ꦝꦸ꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌹꌎꦃꌲꌤ꧀꧈ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꦢꦔꦸꦒꦺꌤ꧀ꦚꦔꦤ꧀ꌠꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌼꦁꦒꦸꌭ꧀ꌭꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꦮꦢꦤꦏꦸꌹ꧀ꌤ꧉
11 Tělung dina lěrěmira/ manggèn paḍukuhan Siki/ nuli sami nruskěn lampah/ mring Sawahan raning dèsi/ nglangkungi kali banjir/ anyabrang sarwi tinanḍu/ praptèng ḍusun Sawahan/ sampun dangu gènnya nganti/ Pak Onděr Panggul lan Pak Wadana Kusna//
꧑꧒ ꧄ꌊꦸꦁꌹꌍꌠꦿꦶꌤꦺꦁꌹꌎꦃꌲꌤ꧀꧈ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌍꌧꦶꦝꦭ꧀ꌊꌭꦶꦃ꧈ꌊꌍꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦏꦫꦁꌠꦼꦔꦃ꧈ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌍꌊꦶꦁꦒꦃꌲꦂꌢꦶ꧈ꦏꦁꌲꌤ꧀ꌢꦼꌢꦼꦂꌠꦸꦂꌍꦸꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꌲꦶꦔꦤ꧀ꌠꦼꦂꦥꦏ꧀ꌢꌤꌼꦁꦒꦸꌭ꧀꧈ꌠꦸꌍꦸꌠ꧀ꌊꦂꦒꦶꌠꦼꌊ꧀ꌧꦁꦔꦤ꧀꧈ꦔ꧀ꌭꦶꌼꦸꦂꦏꦁꌹꌊꦶꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꦝꦤ꧀ꦝꦁꦒꦸꌭꌲꦺꦤꦏ꧀ꌲꦼꌊ꧀ꌼꦸꦏ꧀ꦒꦮꦺꌧꦶꦔꦂ꧉
12 Mung saratri nèng Sawahan/ ènjangira biḍal malih/ maring ḍusun Karangtěngah/ lampahira minggah ardi/ kang anděděr tur rumpil/ ingantěr Pak Dana Panggul/ turut margi těmbangan/ nglipur kang sami lumaris/ ḍanḍanggula ènak ěmpuk gawé bingar//
***
꧄ꦝꦤ꧀ꦝꦁꦒꦸꌭ꧄
꧑ ꧄ꦏꦫꦁꌠꦼꦔꦃꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌊꦸꦔ꧀ꦒ꧀ꌎꦶꦁꦉꦢꦶ꧈ꌭꦸꌍꦃꌲꦶꌍꌹꦂꌧꦶꌤꦶꌲꌍꌤ꧀ꦚ꧈ꌎꌹꦶꌹ꧀ꌲꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꦫꦏꦾꌠ꧀ꌠꦺ꧈ꌢꦸꦏ꧀ꌲꌤꦺꦴꌊ꧀ꌢꌢꦶꦒꦸꌍꦸ꧈ꌊꦶꦭꦕꦸꦏꦠ꧀ꌠꦸꦂꌹꦂꌎꌠꦿꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꦔꦠꦸꦂꌧꦸꌠꦸꦃꌲꦶꦁꌢꦺꌹ꧈ꌭꌤ꧀ꌧꦺꦴꌠ꧀ꌍꦺꌼꦺꦴꌠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌧꦼꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦺꌠꌤ꧀ꌠꦺꦴꌊ꧀ꌼ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌊꌢꦼꦒ꧀ꦱꦏꦶꦁꌲꦶꦃꌠꦶꌪꦂꌼꦿꦶꌧꌢꦶ꧈ꌢꦸꌎꦺꦱꦏꦺꦴꌭꦃꦫꦏꦾꌠ꧀꧉
1 Karangtěngah ḍusun munggwing rědi/ lurahira Sarbini arannya/ wasis amimpin rakyaté/ duk anom dadi guru/ mila cukat tur sarwa trampil/ ngatur butuhing dèsa/ lan bot repotipun/ nadyan běngkoké tan tompa/ sagěd maděg saking ihtiyar pribadi/ duwé sakolah rakyat//
꧒ ꧄ꌼꦿꌭꌭꌤꌊꦂꌭꦺꦴꦏ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌊꦂꌠꦸꌎꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌊꦶꌎꦃꦏꦸꌭꌎꦂꦒ꧈ꌲꦶꦁꦏꦶꦛꦥꦁꦒꦸꌭ꧀ꦊꦁꦒꦃꌲꦺ꧈ꦔꦶꌍꌹ꧀ꌊꦶꦂꌹꌤꦶꌭꌲꦸꌠ꧀꧈ꦏꦁꌲꌭꦸꌤ꧀ꦚꦲꦒꦼꦁꦔꦗꦿꦶꦃꌲꦶ꧈ꌹꌊꦺꦴꌢꦿꦏꦭꦺꦴꦏꦺꦁꌍꌠ꧀꧈ꦒꦶꦃꦱꦒꦫꦏꦶꌢꦸꌭ꧀꧈ꌧꦸꦮꦢꦤꦲꦚꦸꦒꦠ꧈ꌤꦺꦏꦮꦂꦤꦒꦸꦝꦼꦒ꧀ꦤꦔꦾꦸꦒ꧀ꦗꦢꦠꦤ꧀ꦏꦫꦶ꧈ꌼꦿꌠꌊꦸꌹꦸꦏꦺꦁꌢꦿꦶꌪ꧉
2 Pra lalana marlokkěn martuwi/ pak wadana miwah kulawarga/ ing kiṭa Panggul lěnggahé/ ngiras mirsani laut/ kang alunnya agěng ngajrihi/ samodra kalokèng rat/ gih sagara kidul/ bu wadana anyugata/ nèka warna guḍěg Ngyugja datan kari/ pra tamu sukèng driya//
꧓ ꧄ꌤꌭꦶꦏꦤꦺꦁꦏꦫꦁꌠꦼꦔꦃꌢꦺꌹꦶ꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌹꦺꦴꌎꌤ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꦥꦕꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀꧈ꦧꦥꦏ꧀ꌹꦸꌧꦼꦏ꧀ꌠꦶꌲꌹ꧀ꌊꌤꦺ꧈ꦏ꧀ꌭꌪꌤ꧀ꌼꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌭꦺꦴꌍꦺꦴꦒ꧀ꌹꦼꌹꦶꌭꦶꦃ꧈ꌹꌹꦿꦄꦢꦶꌹꦺꌎꌪ꧈ꌹꌲꦺꌹ꧀ꌠꦸꌤꦺꌊꦸꦁꦒꦸꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤ꧈ꦏꦼꦏꦭꦶꦃꦚꦭꦶꦂꦧꦥꦏ꧀ꦫꦏꦾꌠ꧀ꌹꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦗꦠꦶꌤꦶꦁꌼꌊꦺꦴꦁꌼꦿꦗ꧉
3 Nalika nèng Karangtěngah dèsi/ prapta sowan Bupati Pacitan/ Bapak Suběkti asmané/ klayan panḍèrèkipun/ pak wadana lorog sěsilih/ Sasra Adisèwaya/ saèstuné mungguh/ pak bupati pak wadana/ kěkalihnya lir bapak rakyat sayěkti/ jatining pamong praja//
꧔ ꧄ꌹꦺꦗꦺꌢꦶꌤꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌲꌤꦼꦏꦤ꧀ꌤꦶ꧈ꌼꦿꌎꦶꌍꌤꦺꦴꌊ꧀ꌭꦸꌧꦶꌹ꧀ꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꌭꦺꌠ꧀ꌤꌤ꧀ꦏꦺꦴꌭꦺꦴꌤꦺꌭ꧀ꌼꦁꦏꦠ꧀ꌠꦺ꧈ꌊꦿꦶꦁꌹꦁꦤꦪꦏꦩꦠꦸꦂ꧈ꌢꦺꌎꌤ꧀ꦏꦼꌲꌊꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌤꌊ꧀ꌼꦶ꧈ꌲꦸꌹꦸꌭ꧀ꦮꦏꦶꌭ꧀ꦏꦤꦝꦃ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌼꦺꦴꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌍꦺꌼꦸꌧ꧀ꌭꦶꦏ꧀ꌼꦼꌊꦿꦶꌤ꧀ꌠꦃꌲꦶꌍ꧈ꦏꦼꌢꦃꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꦔꦽꌊ꧀ꦧꦒ꧀ꌹꌍꌠ꧀ꌠꦶꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꌼꦿꦺꌤ꧀ꌹꦶ꧈ꌭꌤ꧀ꦒꦼꦚ꧀ꦕꦠ꧀ꌠꌤ꧀ꌹꦼꦚ꧀ꦗꦠ꧉
4 Sèjé dina wontěn aněkani/ prawira nom Lubis aranira/ lètnan kolonèl pangkaté/ mring sang nayaka matur/ dèwan kěamanan wus nampi/ usul wakil Kanaḍah/ ingkang pokokipun/ rèpublik pěmrintahira/ kědah wangsul ngrěmbag sarating konprènsi/ lan gěncatan sěnjata//
꧕ ꧄ꌢꦸꌼꦶꦝꦮꦃꦩꦊꦩ꧀ꦗꦸꌊ꧀ꌎꦃꌭ꧀ꌭꦼꦒꦶ꧈ꦏ꧀ꌭꦼꦉꦱ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌎꦼꌠꦺꦴꌤ꧀ꌤꦺꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠ꧈ꌭꦸꌍꦃꦔꦸꦂꌊꌠꦶꦏꦉꦥ꧀ꌼꦺ꧈ꦕꦶꌤꦼꦒꦃꌊꦼꦏ꧀ꌹꌼꦸꦒꦸꦃ꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦩꦼꦏ꧀ꦱꦔ꧀ꌭꦶꌭꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꦉꦫꦶꦁꦒꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꦮꦕꦸꦕꦭ꧀꧈ꦝꦭꦁꌎꦸꌹ꧀ꌊꦶꌹꦸꌎꦸꦂ꧈ꦉꦢꦶꦱꦤꦏꦫꦤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦔꦼꌊꦸꌍꌹꌹꌧꦼꌠ꧀ꌊꦶꦕꦫꦥꦿꌠꦶꌠꦶꌹ꧀꧈ꌢꦺꌎꌍꦸꦕꦶꦭꦏꦺꦴꌤ꧀ꦚ꧉
5 Dupi ḍawah malěm Jumwah Lěgi/ klěrěs dintěn wětoné Pak Santa/ lurah ngurmati karěpé/ ciněgah měksa puguh/ sang nayaka měksa nglilani/ rěringgitan wacucal/ ḍalang wus misuwur/ Rědisana karanira/ ngěmu rasa sabět micara pratitis/ Dèwaruci lakonnya//
꧖ ꧄ꌠꦁꦒꦭ꧀ꦱꦔꦢꦸꦏ꧀ꌲꦶꦁꌎꦸꌭꌤ꧀ꦄꦥꦿꦶꌭ꧀꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌤꦶꌭꦂꦏꦫꦁꌠꦼꦔꦃ꧈ꌊꌍꦶꦁꦏꦼꌠꦁꦒꦸꦁꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦒꦺ꧈ꌭꦸꌍꦃꌲꦺꌤꦸꦗꦸꦏꦻꦴꌭ꧀꧈ꌠꌊ꧀ꌧꦃꌼꦸꌠꦸꌭꦻꦂꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꌤꦼꌢꦾꦔ꧀ꌭꦸꌎꦂꌍꦶꌲꦸꦗꦂ꧈ꦔ꧀ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦤꦏꦼꌤ꧀ꦗꦁꦒꦿꦸꦁ꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦱꦒꦼꌢ꧀ꌼꦶꦂꌹ꧈ꌠꌠꌤ꧀ꌤꦶꌍꌢꦺꌹꌼꦿꌼꌊꦸꦝꦠꦤꦶ꧈ꌲꌤꌪꦸꌧ꧀ꌼꌍꦶꌹꦸꦏ꧉
6 Tanggal sanga duk ing wulan April/ pra lalana nilar Karangtěngah/ maring Kětanggung purugé/ lurahé nuju kaul/ tambah putu lair basuki/ nědya ngluwari ujar/ ngwontěnakěn janggrung/ sang nayaka sagěd pirsa/ tatanira dèsa pra pamuḍa tani/ anayub parisuka//
꧗ ꧄ꌲꦶꦁꦏꦼꌠꦁꦒꦸꦁꦊꦉꦩ꧀ꌹꌼ꧀ꌠꦺꦁꌍꌠꦿꦶ꧈ꌼꦿꦭꦭꦤꦔ꧀ꦭꦗꦼꦁꦔꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꦔꦢꦶꦫꦗꦠꦸꦗꦸꌎꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꦏꦶꦛꦥꦶꦊꦁꦒꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌭꦺꦴꌍꦺꦴꦒ꧀ꦏꦁꦝꦶꌹ꧀ꌠꦿꦶꦏ꧀꧈ꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꦏꦮꦼꌢꌤ꧀ꌤꌤ꧀꧈ꦚꦫꦺꌊꦸꦁꌹꌢꌭꦸ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌹꦸꦏꦺꦁꌢꦿꦶꌪ꧈ꌹꦶꌤꦸꦒꦠꦧꦸꌢꌤꌎꌹꦶꌹ꧀ꌠꦸꦂꌠꦿꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꦱꦔꦥꦸꌠꦿꦚ꧉
7 Ing Kětanggung lěrěm saptèng ratri/ pra lalana nglajěngakěn lampah/ Ngadiraja tujuané/ kiṭa pilěnggahipun/ pak wadana lorog kang ḍistrik/ lěrěm ing kawědanan/ nyaré mung sadalu/ pra lalana sukèng driya/ sinugata bu dana wasis tur trampil/ nadyan sanga putranya//
꧘ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌹꌊꦶ꧈ꌊꦿꦶꦁꦠꦚ꧀ꦗꦸꦁꌭꦺꦴꦂꌭꦺꌍꦺꌤ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꦺꦁꌭꦸꌍꦃ꧈ꦄꦠ꧀ꌊꌎꦶꦪꦠꦏꦫꦤ꧀ꌤꦺ꧈ꌭꦸꌍꦃꦠꦚ꧀ꦗꦸꦁꌭꦺꦴꦂꌲꦶꦏꦸ꧈ꦮꦠꦏ꧀ꦏꦺꌤ꧀ꌢꦼꌭ꧀ꦗꦠ꧀ꌊꦶꦏꦮꦱꦶꌹ꧀꧈ꌹꦺꦴꌭꦃꦧꦮꦗꦤꦏ꧈ꦏ꧀ꌭꦺꦕꦼꌊ꧀ꌹꦼꌊꦸꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꌠꌭꌤ꧀ꦏꦚ꧀ꦕꦚ꧈ꌹꌊꦶꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꌲꦶꦁꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꌎꌤꌹꌍꦶ꧈ꌹꦶꦁꦠꦚ꧀ꦗꦸꦁꌢꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦃ꧉
8 Ènjangipun nruskěn lampah sami/ mring Tanjung Lor lèrèn wismèng lurah/ Atmawiyata karané/ lurah Tanjung Lor iku/ watak kènděl jatmika wasis/ solah bawa Janaka/ klècěm sěmunipun/ Pak Ananta lan kancanya/ sami manggèn ing klurahan Wanasari/ sing Tanjung datan těbah//
꧙ ꧄ꌹꌤꦺꌹ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌼꦿꌭꌭꌤꌹꌊꦶ꧈ꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꌠꦸꌎꦶꦥꦏ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꌠꦼꦂꌹꦸꦏꦶꦗꦤ꧀꧈ꌲꦶꦁꌎꌤꌢꌢꦶꦊꦁꦒꦃꌲꦺ꧈ꦏꦛꦃꌼꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦚꦸꌎꦸꌤ꧀꧈ꌼꦶꌤꌍꦶꦏ꧀ꌹꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꌹꦶꌤꦸꌤ꧀ꌠꦶꦏ꧀꧈ꌹꌤꌢꦾꌤ꧀ꦏꦁꌧꌢꌤ꧀ꦚ꧈ꦒꦼꌊꦸꦏ꧀ꦊꦩꦒꦼꌤ꧀ꦝꦸꌠ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꌠꦼꦂꌭꦸꌧꦺꦂꌧꦸꌢꦶꦚ꧈ꌊꦿꦶꦃꌠꌤ꧀ꦕꦸꌎꌲꦶꦁꦏꦁꌹꌊꦶꦚꦸꌎꦸꌤ꧀ꌹꦸꌤ꧀ꌠꦶꦏ꧀꧈ꌠꦶꌤꦸꌍꦸꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌹꌢꌪ꧉
9 Sanès dintěn pra lalana sami/ tindak tuwi Pak ḍoktěr Sukijan/ ing Wanadadi lěnggahé/ kaṭah panḍèrèk nyuwun/ pinariksa tuwin sinuntik/ sanadyan kang badannya/ gěmuk lěma gěnḍut/ pak ḍoktěr lubèr budinya/ mrih tan cuwa ingkang sami nyuwun suntik/ tinurutan sadaya//
꧑꧐ ꧄ꌲꦶꦁꦠꦚ꧀ꦗꦸꦁꌭꦺꦴꦂꦚꦫꦺꦒꦁꌹꌭ꧀ꌍꌠꦿꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦝꦸꦏꦸꦃꦥꦏꦶꌹ꧀ꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦒꦺ꧈ꦠꦏ꧀ꌹꦶꦃꌎꦶꌤꦼꦁꦏꦸꦠꦚ꧀ꦗꦸꦁ꧈ꦗꦒꦧꦪꦏꦺꌤ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌼꦺꦴꌤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦝꦼꌭꦶꦏ꧀ꦒꦿꦶꦪꦚ꧈ꌊꦸꦔ꧀ꦒ꧀ꌎꦶꦁꌭꦺꌍꦺꦁꦒꦸꌤꦸꦁ꧈ꦧꦥꦏ꧀꧌ꦏ꧈ꌢ꧈ꌊ꧈꧍ꦥꦕꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀꧈ꌢꦸꌊꌍꦺꦴꦗꦺꦴꦒ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌹꦺꦴꌎꌤ꧀ꌲꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꌲꦂꌹꌤꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌍꌤ꧀꧉
10 Ing Tanjung Lor nyaré gangsal ratri/ pra lalana nuli sami biḍal/ mring ḍukuh Pakis purugé/ taksih winěngku Tanjung/ jagabaya kèn dèn ponḍoki/ sangět ḍělik griyanya/ munggwing lèrèng gunung/ Bapak K.D.M. Pacitan/ dumarojog prapta sowan amanggihi/ Harsana ingkang aran//
꧑꧑ ꧄ꦒꦼꌤ꧀ꌠꦶꦏꦺꦴꦕꦥ꧀ꌍꌤ꧀ꌹ꧀ꌭꌊꦼꌠ꧀ꌹꦸꦏꦂꌢꦶ꧈ꌼꦼꌊꦸꦝꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꌎꦶꌠ꧀ꦏꦫꦁꌠꦼꦔꦃ꧈ꌭꌤ꧀ꌠꦶꌼ꧀ꌠꦽꦁꦒꦶꌤꌹ꧀ꌹꦺꦴꌭꦃꌲꦺ꧈ꌼꦸꌤꦶꦏꦥꦤ꧀ꌲꦶꦔꦸꌠꦸꌹ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦥꦤꦫꦒꦩꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꌧꦸꌼꌠꦶꦧꦥꦏ꧀ꦕꦏꦿ꧈ꦏꦁꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌠꦶꌤꦸꦏꦸꌼ꧀꧈ꌹꌤ꧀ꌢꦶꌎꦸꌹ꧀ꌼꦶꦏꦤ꧀ꌠꦸꦏ꧀ꦏꦂꌪ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌧꦼꦏ꧀ꌠꌧꌍꦁꌍꦸꌼꦶꌍꦸꌼꦶ꧈ꦏꦶꌤ꧀ꌠꦸꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꌤꦺꦥꦏ꧀ꦕꦏꦿ꧉
11 Gěnti kocap ran Slamět Sukardi/ pěmuḍa ḍèrèk wit Karangtěngah/ Lantip trěngginas solahé/ punika pan ingutus/ mring Panaraga manggihi/ Bupati Bapak Cakra/ kang sampun tinukup/ sandi wus pikantuk karya/ sagěd wangsul běkta barang rupi-rupi/ kintunané Pak Cakra//
꧑꧒ ꧄ꌲꌤꦺꦁꦥꦏꦶꌹ꧀ꦏꦠꦩꦸꌎꌤ꧀ꌊꌭꦶꦃ꧈ꦏꦺꦴꌊꌤ꧀ꦝꦤ꧀ꌤꦶꦁꌼꦼꌍꦁꌼꦼꦂꌠꦼꌊ꧀ꌼꦸꦂꌍꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌍꌤꦸꦏꦥ꧀ꌠꦺꌤ꧀ꌼꦁꦏꦠ꧀ꌠꦺ꧈ꌲꌠꦸꦂꌍꦶꌼꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌍꌤꦸ꧈ꌲꦶꦁꦥꦕꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃꌎꦸꌹ꧀ꌠꦶꌼꦶꌹ꧀꧈ꦒꦼꌍꦶꌭꦾꌠꦿꦸꌹ꧀ꌭꦸꌊꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌊꦼꦁꌹꦃꌹꦿꦶꦁꌼꦶꌤꦸꦏꦸꌭ꧀꧈ꌢꦸꦏ꧀ꌼꦸꌤꦶꦏꦤꦸꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦒꦼꌍꦃ꧈ꌹꦁꦤꦪꦏꦏꦤ꧀ꦝꦼꦒ꧀ꌲꦶꦁꦝꦼꦏꦃꌲꌤ꧀ꦥꦏꦶꌹ꧀꧈ꦔ꧀ꌭꦼꦉꦩ꧀ꦩꦏꦼꌤ꧀ꌹꌭꦶꌍ꧉
12 Anèng Pakis katamuan malih/ komanḍaning pěrang pěrtěmpuran/ Pak Ranu kaptèn pangkaté/ aturipun Pak Ranu/ ing Pacitan měngsah wus tipis/ gěrilya trus lumampah/ měngsah sring pinukul/ duk punika nuntěn gěrah/ sang nayaka kanḍěg ing ḍěkahan Pakis/ nglěrěmakěn salira//
꧑꧓ ꧄ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦥꦏꦶꌹ꧀ꦏꦭꦶꦃꌢꌹꌍꌠꦿꦶ꧈ꌹꌤ꧀ꌢꦶꌊꦼꦁꌹꦃꌼꌹ꧀ꦛꦶꌎꦸꌹ꧀ꌲꦸꌤꦶꦔ꧈ꌊꦶꌭꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꌤꦺ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌧꦺꦴꦝꦒ꧀ꦗꦶꌤꦸꦗꦸ꧈ꦏꦭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌲꦶꌤꦼꌼ꧀ꌼꦶ꧈ꌭꦸꌍꦃꦏꦂꌠꌹꦼꌤ꧀ꌠꌤ꧈ꦒ꧀ꌭꦼꌤ꧀ꌢꌊ꧀ꦒ꧀ꌭꦼꌤ꧀ꌢꦼꌊ꧀ꌭꦸꦕꦸ꧈ꌊꦶꦕꦫꦠꦸꦂꌎꌹꦶꌹ꧀ꦚꦿꦺꦏꦭ꧀꧈ꦉꦩꦼꌤ꧀ꌹꌹ꧀ꌠꦿꌲꌼꌭ꧀ꦕꦿꦶꦠꦊꦧ꧀ꌢꦺꦁꌠꌊ꧀ꌹꦶꌭ꧀꧈ꌎꦸꦭꦤꦔꦿꦺꦃꌎꦼꦝꦠꦩ꧉
13 Wontěn Pakis kalih dasa ratri/ sandi měngsah pasṭi wus uninga/ mila pinḍah prayoginé/ ḍusun Boḍag jinuju/ kalurahan kang dèn iněpi/ lurah Kartasěntana/ glěndam-glěnděm lucu/ micara tur wasis nyrèkal/ rěměn sastra apal crita lěbdèng tamsil/ Wulangrèh Weḍatama//
꧑꧔ ꧄ꌢꦸꌼꦶꌠꦁꦒꦭ꧀ꦏꦭꦶꦃꌢꌹꌊꦺꦆ꧈ꦲꦚꦉꦁꦔꦶꌲꌍꦶꦏꦼꌧꦁꌹꌲꌤ꧀꧈ꌹꌊꦶꌊꌲꦂꦒꦱꦼꌢꦾꌤꦺ꧈ꌊꦿꦶꦁꌹꦶꌢꌊꦸꌭꦾꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꦔꦶꌍꌹ꧀ꌠꦸꌎꦶꦧꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶ꧈ꦊꦭꦔꦼꌤ꧀ꌍꦶꦁꦒꦶꌠ꧀ꦕꦸꦕꦭ꧀꧈ꦏꦼꦛꦺꦴꌼꦿꦏ꧀ꌠꌤ꧀ꦏꦤ꧀ꌠꦸꌤ꧀꧈ꌢꦸꦏ꧀ꦏꦥꦶꦁꌠꦿꦶꌤꦼꌊ꧀ꌎꦸꌭꌤ꧀ꦚ꧈ꌎꦶꌭꦸꦗꦼꦁꦔꦤ꧀ꌲꌊꦺꦔꦼꌠ꧀ꌠꦶꌹꌠꦸꌹ꧀ꌲꌍꦶ꧈ꌹꦺꌢꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤ꧉
14 Dupi tanggal kalih dasa Mèi/ anyarěngi ari kěbangsaan/ sami mahargya sědyané/ mring Sidamulya ḍusun/ ngiras tuwi bapak bupati/ lělangěn ringgit cucal/ kěṭoprak tan kantun/ duk kaping tri něm wulannya/ wilujěngan amèngěti satus ari/ sèdanipun Pak Pěna//
꧑꧕ ꧄ꌠꦁꦒꦭ꧀ꌭꦶꦩꦗꦿꦺꦴꌤ꧀ꌤꦶꦁꌹꌹꦶꦗꦸꌤꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌹꌊꦶꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦒꦿꦶꌪ꧈ꌊꦿꦶꦁꦤꦒꦱꦫꦶꌢꦼꌹꌤꦺ꧈ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌢꌤꦺꌭꦸꌍꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꌢ꧀ꌊꌎꦶꦗꦪꦲꦱꦼꌹꦶꌭꦶꦃ꧈ꦏꦺꦃꦥꦔꦭꦩꦤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦧꦚꦺꦴꌭ꧀ꦉꦩꦼꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꦏꦭꦶꦃꌧꦼꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ꦏꦶꌍ꧈ꌲꌊ꧀ꌧꦼꦒ꧀ꌢꦂꦩꦏꦛꦃꌲꦶꦁꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌠꦸꌭꦸꦁꦔꦶ꧈ꌭꦶꦂꦏꦿꌠꦺꦴꌤ꧀ꌭꦶꌠ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꦩꦚ꧉
15 Tanggal lima jroning sasi Juni/ pra lalana sami pinḍah griya/ mring Nagasari desané/ wondané lurahipun/ Padmawijaya asěsilih/ kèh pangalamanira/ banyol rěměnipun/ nadyan kalih běngkokira/ amběg darma kaṭah ingkang dèn tulungi/ lir kraton lit wismanya//
꧑꧖ ꧄ꌢꦸꦏ꧀ꌤꌭꦶꦏꦩꦊꦩ꧀ꦗꦸꌊ꧀ꌎꦃꦊꦒꦶ꧈ꌎꦸꌭꌤ꧀ꦗꦸꌤꦶꦩꦊꦩ꧀ꌼꦶꦁꌼꦶꌠꦸꌭꌹ꧀꧈ꌭꦸꌍꦃꌊꌲꦂꦒꦾꦏꦉꦥ꧀ꌼꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌎꦼꌠꦺꦴꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦏꦩꦂꌢꦶꦏꦤ꧀ꦚꦉꦁꦔꦶ꧈ꦊꦭꦔꦼꌤ꧀ꌍꦶꦁꦒꦶꌠ꧀ꌠꦶꌪꦁ꧈ꌊꦶꌤꦺꦴꦁꦏꦥꦶꌹꦸꦁꌹꦸꦁ꧈ꦩꦊꦩ꧀ꌊꦺꌠꦁꦒꦭ꧀ꦱꦔꦭꦱ꧀꧈ꦔ꧀ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦤꦏꦼꌤ꧀ꦩꦊꦩ꧀ꌼꦼꦂꌼꦶꌹꦃꌲꌤ꧀ꦉꦱ꧀ꌊꦶ꧈ꦔꦤ꧀ꌠꦺꦴꌹ꧀ꌊꦺꦃꌊꦶꦗꦶꌭ꧀ꌹꦸꦂꌪ꧉
16 Duk nalika malěm Jumwah Lěgi/ wulan Juni malěm ping pitulas/ lurah mahargya karěpé/ Pak Santa wětonipun/ dintěn kamardikan nyarěngi/ lělangěn ringgit tiyang/ minongka pisungsung/ malěmé tanggal sangalas/ ngwontěnakěn malěm pěrpisahan rěsmi/ ngantos mèh mijil surya//
꧑꧗ ꧄ꦝꦶꌹ꧀ꌠꦿꦶꦏ꧀ꌭꦺꦴꌍꦺꦴꦒ꧀ꌠ꧀ꌭꌠꦃꌲꌊꌤ꧀ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꌊꦺꦃꌠꌤ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꦝꦠ꧀ꌲꦸꦔꦼꌭ꧀ꌭꦶꦁꌼꦿꌢꦺꦴꦁꦒ꧈ꦔꦁꦏꦁꌢꦸꌊꦼꌭꦶꦁꌹ꧀ꌎꌍꌤꦺ꧈ꌲꦶꦁꦔꦢꦶꦫꦗꦏꦸꌊ꧀ꌼꦸꌭ꧀꧈ꦏꦛꦃꌹꦶꌹ꧀ꦮꦏꦁꌹꌊꦶꦔꦸꦁꌹꦶ꧈ꌊꌢꦼꦒ꧀꧌ꌹ꧈ꌊ꧈꧍ꦝꦫꦸꌍꌠ꧀꧈ꦕꦠꦸꦂꦒꦸꌍꦸꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦱꦪꦉꦗꦮꦸꌹ꧀ꦚꦥꦶꌤ꧀ꦝꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꌭꌤ꧀ꌼꌠꦶꦃꦄꦃꌊꌢ꧀ꌹꦸꌼꦂꌢꦶ꧈ꦚꦼꦭꦏ꧀ꦏꦶꦔꦢꦶꦫꦗ꧉
17 Ḍistrik Lorog tlatah aman yěkti/ mèh tan kěnḍat ungěling pradongga/ ngangkang duměling swarané/ ing Ngadiraja kumpul/ kaṭah siswa kang sami ngungsi/ maděg S.M. ḍarurat/ catur gurunipun/ saya rěja wusnya pinḍah/ pak bupati lan Patih Ahmad Supardi/ nyělaki Ngadiraja//
꧑꧘ ꧄ꦏꦭꦶꦃꌊꦶꦁꦒꦸꦚꦫꦺꦤꦒꦱꦫꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌤꦸꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌹꌊꦶꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦏꦱꦶꦃꌲꌤ꧀ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀ꌹꦺ꧈ꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂꌎꦶꌹ꧀ꦩꦥꦏ꧀ꌍꌤꦸ꧈ꌲꦶꦁꌠꦸꦭꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꌊꦂꦏꦱ꧀ꌹꦶꌍꦺꦏꦶ꧈ꌹꦶꌤꦼꦒꦃꦝꦲꦂꌹꦶꌪꦁ꧈ꦏꦶꦏꦶꌭ꧀ꌭꌎꦸꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦗꦩ꧀ꌭꦶꌊꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦏꦱꦶꦃꌲꌤ꧀꧈ꌎꦶꌹ꧀ꦩꦒꦸꌍꦸꌲꦶꦁꦏꦁꌹꌊꦶꌢꦺꌤ꧀ꌲꦶꌤꦼꌼ꧀ꌼꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꦗꦸꦩꦄꦃꌲꌍꌤ꧀ꦚ꧉
18 Kalih minggu nyaré Nagasari/ pra lalana nuntěn sami biḍal/ mring Kasihan lumarisé/ kampir wisma Pak Ranu/ ing Tulakan markasirèki/ siněgah ḍahar siyang/ kikil lawuhipun/ jam lima praptèng Kasihan/ wisma guru ingkang sami dèn iněpi/ Pak Jumaah arannya//
꧑꧙ ꧄ꌹꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌹꦺꦴꌎꌤ꧀ꌹꦿꦶꌊ꧀ꌧꦶꌠ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦮꦢꦤꦝꦶꌹ꧀ꌠꦿꦶꦏ꧀ꌠꦼꦒꦭ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧ꧈ꦥꦏ꧀ꌧꦸꌎꌤꌼꦼꌼꌍꌧ꧀ꌧꦺ꧈ꦒꦸꌍꦸꦗꦸꦩꦄꦃꌲꦶꦏꦸ꧈ꌲꌊꦼꌊ꧀ꦏꦺꌤ꧀ꌢꦼꌭ꧀ꌲꌹꦼꌊꦸꌲꦶꌹꦶꌤ꧀꧈ꦏꦺꦴꌹꦺꦴꦏ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌲꦺꌹ꧀ꌠꦿꦶꦚ꧈ꦕꦤ꧀ꦛꦱ꧀ꌠꦁꦏꦼꌼ꧀ꌼꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌎꌢꌤꌠꦼꦒꦭ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌤ꧀ꌭꦺꦴꦁꌹꌊꦂꦒꦶꌢꦸꦏ꧀ꦗꦩꦤ꧀꧌ꌼ꧈ꦏ꧈ꦆ꧍꧈ꌧꌍꦁꌠꦼꌭꌹ꧀ꌍꦶꌤꌊ꧀ꌼꌹ꧀꧉
19 Sontěnipun prapta sowan srimbit/ pak wadana ḍistrik Těgalomba/ Pak Buwana pěparabé/ guru Jumaah iku/ aměm kènděl asěmu isin/ kosok wangsul èstrinya/ canṭas tangkěpipun/ pak wadana Těgalomba/ sangět nlongsa margi duk jaman P.K.I./ barang tělas rinampas//
꧒꧐ ꧄ꌲꦶꦁꦏꦱꦶꦃꌲꌤ꧀ꦚꦫꦺꦏꦭꦶꦃꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꌲꌤꦼꌍꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦏꦼꌊꦸꌤꦶꦁꌲꌍꦃꌲꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌢꌤꌢꌠꌤ꧀ꦏꦤ꧀ꌠꦸꌤ꧀꧈ꌠꦼꦒꦭ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧꌎꦸꌹ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌭꦶꌎꌠ꧀ꌠꦶ꧈ꌠꌧꦸꦃꌭꦶꌊꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦏꦁꌠꦶꌤꦸꦗꦸ꧈ꌲꦶꦁꦤꦔꦿꦶꦏꦸꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌠꦶꌤꦼꦁꦒ꧈ꦧꦥꦏ꧀ꦕꦩꦠ꧀ꌠꦼꦒꦭ꧀ꌲꦺꦴꌊ꧀ꌧꌲꌹꌍꦶꌊ꧀ꌧꦶꌠ꧀꧈ꌹꦸꌲꦶꦂꌤꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧉
20 Ing Kasihan nyaré kalih ratri/ nuli biḍal aněruskěn lampah/ ḍusun Kěmuning arahé/ Pak Dana datan kantun/ Těgalomba wus dèn liwati/ tabuh lima wus prapta/ ḍusun kang tinuju/ ing ngriku katon tiněngga/ Bapak Camat Těgalomba asarimbit/ Suhirna aranira//
꧒꧑ ꧄ꌭꦸꌍꦃꦝꦺꦴꦁꦏꦺꦴꌭ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌲꦶꌤꦼꌼ꧀ꌼꦶ꧈ꌊꦸꦁꌹꌢꌭꦸꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌊꦿꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌊꦸꦗꦶꦁꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦒꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦶꌠꦶꦃꦏꦸꦝꦥꦤ꧀ꌍꌢꦶꦏꦼꌹꦶꌠ꧀꧈ꌊꦺꦃꦏꦼꦒ꧀ꌭꦸꌤ꧀ꦝꦸꦁꌲꦶꦁꦗꦸꌍꦁ꧈ꦔꦶꦁꦩꦏ꧀ꌹꦶꦃꌍꌲꌪꦸ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌊꦺꦃꌹꦸꌍꦸꌼ꧀ꦭꦒꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌊꦸꦗꦶꦁꦱꦏꦶꦁꌤꌎꦁꦔꦤ꧀ꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꦔꦱ꧀ꌊꌍꌎꦶꌹ꧀ꌊꦺꦁꌭꦸꌍꦃ꧉
21 Lurah ḍongkol ingkang dèn iněpi/ mung sadalu nuli sami biḍal/ mring ḍusun Mujing purugé/ Pak Santa tindakipun/ nitih kuḍa pan radi kěsit/ mèh kěglunḍung ing jurang/ nging maksih rahayu/ wus mèh surup lagi prapta/ ḍusun Mujing saking Nawangan tan těbih/ ngasmara wismèng lurah//

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
Nayaka Lalana

DESKRIPSI NASKAH
Judul:Sěrat Cariyos Nayaka Lalana
Tipe:Terbitan
A / B:Jawa / Jawa
Bentuk:Tembang
Ikhtisar:Mengisahkan perjalanan gerilya 4 menteri bersama rombongan selama 209 hari pada masa Agresi Militer II Yogyakarta.
BAGIAN
I:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 1
II:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
III:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
IV:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
V:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
VI:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
꧋ꌹꦼꌍꌠ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ
꧋ꦤꦪꦏꦭꦭꦤ꧉
SĚRAT WAOSAN NAYAKA LALANA
꧁꧂
꧄ꌢꌤ꧀ꦝꦁꦒꦸꌭ꧄
꧑ ꧄ꌢꦸꌼꦶꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꌢꦺꦴꌢꦺꦴꌭ꧀ꌹꌲꌍꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꦠꦥꦏ꧀ꌊꦶꌹ꧀ꌠꦼꦂꌹꦸꌤꦂꌪ꧈ꌤꌊꦸꦁꌼꦾꌊ꧀ꦧꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦭꦏꦸꌤꦺ꧈ꌼꌤꦶꌠꦿꦊꦁꦒꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦱꦏꦶꦁꦏꦤꦪꦏꦤ꧀ꦄꦒꦩꦶ꧈ꌠ꧀ꌭꦸꌹꦸꌼ꧀ꌼꌤ꧀ꦤꦱꦏ꧀ꌢꦺꌹ꧈ꌊꌢꦺꦴꌹ꧀ꌹꦶꦥꦏ꧀ꌊꌹ꧀ꦏꦸꦂ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꦢꦔꦸꌢꦺꌤ꧀ꦚꦔꦸꌼꌪ꧈ꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꌤꦶꌍꌠꌤ꧀ꌹꦃꌠꌤ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꌊꦶꦭꦏꦭꦁꦏꦸꦁꌹꦸꌹꦃ꧉
1 Dupi lěrěm ing Dodol saari/ nuli prapta Pak Mistěr Sunarya/ namung pyambakan lakuné/ panitra lěnggahipun/ saking kanayakan agami/ tlusupan nasak dèsa/ madosi Pak Maskur/ wus dangu dènnya ngupaya/ měntrinira tansah tan sagěd pinanggih/ mila kalangkung susah//
꧒ ꧄ꌲꦸꦒꦶꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌲꌤꦶꌭꦶꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꌊꦶꌹ꧀ꌠꦼꦂꦏꦱ꧀ꌊꌤ꧀ꌪꌹꦶꦔꦢꦶꌊꦼꦗ꧈ꦕꦤ꧀ꦛꦱ꧀ꌍꦶꦔꦱ꧀ꌎꦶꦕꦫꦤꦺ꧈ꌼꦶꦝꦠꦺꦴꦉꦩꦼꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌲꦶꦔꦸꌠꦸꌹ꧀ꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦝꦭꦩ꧀ꌤꦼꦒꦿꦶ꧈ꦏꦼꌭꦶꌭꦶꦁꦲꦔꦸꌊ꧀ꌧꌍ꧈ꌲꌼꌍꦶꦁꌹꦼꌹꦸꌭꦸꦃ꧈ꦔꦤ꧀ꌠꦺꦴꌹ꧀ꌢꦸꦒꦶꌲꦶꦁꦔꦪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꦒꦶꌪꌠ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꌤꦸꌭꦾꌼꌊꦶꌠ꧀꧈ꌤꦸꦗꦸꌧꦺꦴꦗꦤꦼꦒꦫ꧉
2 Ugi katon prapta aniliki/ Mistěr Kasman ya Singadiměja/ canṭas ringas wicarané/ piḍato rěměnipun/ ingutus měntri ḍalam něgri/ kěliling angumbara/ aparing sěsuluh/ ngantos dugi ing Ngayogya/ yěkti giyat datan dangu nulya pamit/ nuju Bojaněgara//
no. 3 tidak ada
꧔ ꧄ꦏꦥꦶꦁꦏꦭꦶꦃꦏꦁꌼꦿꌼ꧀ꌠꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꌹꌊꦶꦏꦒꦺꌠ꧀ꌎꦶꌠ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꦶꌍ꧈ꌧꦸꦁꌠꌊꌭꌎꌤ꧀ꦏꦚ꧀ꦕꦤꦺ꧈ꌧꌢꌤ꧀ꦚꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌹꦸꌹꦸꌠ꧀꧈ꌼꦁꦒꦃꦒꦿꦺꦴꌪꦺꦴꦏ꧀ꌹꦼꦔꦏ꧀ꦔꦶꦁꌊꌤꦶꌹ꧀꧈ꌠꦼꌧꦶꦃꦒꦺꌤ꧀ꦚꦭꦭꦤ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌲꦶꦔꦸꌧꦼꦂꌊꦸꦁꌹꦸꦃ꧈ꌤꌭꦶꦏꦥꦿꦗꦸꌍꦶꌠ꧀ꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꌎꦶꌎꦶꌠ꧀ꦚꦼꌍꦁꌲꦶꌧꦸꦏꦺꦴꌠꌤꦶꦁꦤꦒꦫꦶ꧈ꌤꦸꦗꦸꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦩꦒꦼꌭꦁ꧉
4 Kaping kalih kang prapta manggihi/ sami kagèt wit datan kinira/ Bung Tama lawan kancané/ badannya katon susut/ panggah groyok sěngak nging manis/ těbih gènnya lalana/ wit inguběr mungsuh/ nalika prajurit Londa/ wiwit nyěrang ibukotaning nagari/ nuju wontěn Magělang//
꧕ ꧄ꦚꦫꦺꌢꦺꦴꌢꦺꦴꌭ꧀ꌲꦁꌹꌭ꧀ꦏꦭꦶꦃꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠꌢꦸꌠꌹꦸꦁꌼꌎꦂꌠ꧈ꦏꦁꦧꦔꦼꌠ꧀ꌲꦁꦒꦸꦒꦸꌼ꧀ꦥꦏꦺ꧈ꌧꦶꌭꦶꦃꌼꦿꦗꦸꌍꦶꌠ꧀ꌊꦸꦁꌹꦸꦃ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꦲꦚꦼꌍꦁꌼꌍꦁꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꦱꦏꦶꦁꌼꌍꦁꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧈ꌢꦺꦴꌢꦺꦴꌭ꧀ꦏꦁꌠꦶꌤꦸꦗꦸ꧈ꌼꦿꌊꦶꌭꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌹꌊꦼꦏ꧀ꌠ꧈ꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀ꌹꦸꌊꦶꦁꦏꦶꦂꦩꦚ꧀ꦗꦶꦁꌎꌤꌢꦿꦶ꧈ꦏꦛꦃꌧꌍꦁꌠꦶꌤꦶꌭꦂ꧉
5 Nyaré Dodol angsal kalih ratri/ nuli prapta duta sung pawarta/ kang bangět anggugupaké/ bilih prajurit mungsuh/ wus anyěrang Parang tan těbih/ saking Parang lampahnya/ Dodol kang tinuju/ pramila énggal saměkta/ gěgancangan sumingkir manjing wanadri/ kaṭah barang tinilar//
꧖ ꧄ꌊꦂꦒꦶꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌠꦸꌲꦸꦱꦔꦼꌠ꧀ꌍꦸꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦢꦔꦸꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꌊ꧀ꌧꦃꦗꦭ꧀ꌊ꧈ꌊꦂꦒꦶꌎꌤꌲꌍꌤ꧀ꌹ꧀ꌭꦶꌼ꧀꧌ꦕ꧀꧈꧍꧈ꌊꦺꦃꌹꦸꌍꦸꌼ꧀ꦒꦾꌍꌎꦸꦃ꧈ꌠꦿꦸꦏꦤ꧀ꌎꌹ꧀ꌠꌲꦶꦁꦩꦒꦼꦂꌹꌍꦶ꧈ꌹꦶꌠꦶꌧꦶꦏꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꌲꦺꦁꦒꦭ꧀꧈ꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꌹꌭꌊ꧀ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꌤꦸꌭꦶꦊꦉꦩ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌍ꧈ꦏꦺꦴꦚ꧀ꦕꦠꦤꦶꌲꦶꦁꦏꦁꌲꦺꌹ꧀ꌠꦿꦶꦱꦔꦼꌠ꧀ꌠꦿꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꦏꦂꌹꌹꦶꌤꦼꌊ꧀ꦤꦩꦚ꧉
6 Marginipun tuhu sangět rumpil/ wit wus dangu tan kinambah jalma/ margi wana aran Slip - C/ mèh surup gya rawuh/ Trukan wasta ing Magěrsari/ siti bikakan ènggal/ wěngkon Salam ḍusun/ nuli lěrěm wismanira/ konca tani ingkang èstri sangět trampil/ Karsa Siněm namanya//
꧗ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦚꦫꦺꦗꦁꦏꦼꌼ꧀ꌠꦶꦒꦁꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌎꦶꌹ꧀ꌊ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦝꦼꌭꦶꦏ꧀ꌼꦁꦒꦺꦴꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꌊꦼꦏꦸꦛꦫꦤ꧀ꌤꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀꧈ꦏ꧀ꌭꦼꌧꦼꌠ꧀ꌹꦶꌠꦶꌲꦶꦁꦩꦒꦼꦂꌹꌍꦶ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꌼꦺꦴꌤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꌼꦿꦱꦗ꧈ꌎꦼꌭꦶꌠ꧀ꌲꌠꦼꌼ꧀ꦒꦸꦒꦸꌧꦸꦒ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌤ꧀ꌢꦂꌧꦺꌤ꧀ꌤꦶꦒꦿꦶꌪ꧈ꌠꌤꦶꌹꦼꌼꦸꦃꌲꌪꦼꌊ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌠꦽꌊ꧀ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌊꦶꌹ꧀ꦏꦶꌤ꧀꧈ꌹꦸꌊꌠꦶꦂꌠꌲꌍꌤ꧀ꦚ꧉
7 Wusnya nyaré jangkěp tigang ratri/ nuli sami biḍal pinḍah wisma/ sangět ḍělik panggonané/ Měkuṭa raning ḍusun/ klěbět siti ing Magěrsari/ manggèn ponḍok prasaja/ wělit atěp gěgubug/ ingkang andarbèni griya/ tani sěpuh ayěm těntrěm nadyan miskin/ Sumatirta arannya//
꧘ ꧄ꌼꦼꌭ꧀ꌲꦸꌊ꧀ꌼꦼꌭ꧀ꌭꌤ꧀ꌲꌤꦺꦁꦒꦸꌧꦸꦒ꧀ꌲꌭꦶꌠ꧀꧈ꌹꦸꌊꌠꦶꦂꌠꌎꦸꌎꦸꦃꦏꦝꦪꦺꦴꦃꌲꌤ꧀꧈ꦱꦢꦱꦒꦤꦼꌼ꧀ꦕꦕꦃꌲꦼ꧈ꌢ꧀ꌎꦶꦤꦪꦏꦭꦤ꧀ꌧꦸꌹꦸꌹ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌲꌢꦶꌊꌲꦿꦸꌼ꧀ꌊꦂꦗꦏꦸꌹ꧀ꌤꦶ꧈ꌹꦶꌹ꧀ꌎꌠꦶꦒꦱꦩꦺꦴꌢꦿ꧈ꌹꦶꦁꦒꦶꦃꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꌲꦺꌍꦸ꧈ꦥꦏꦂꌪꌤ꧀ꌢꦶꌢꦸꌊ꧀ꌠꦶꌤꌠ꧈ꌊꦂꦗꦝꦥꦸꦂꦏꦸꌹ꧀ꌤꦶꌼꌹꦂꌊꌲꦿꦸꌼ꧀ꦚꦸꦕꦶ꧈ꌼꦿꌹꦶꌹ꧀ꌎꌭꌊ꧀ꌼꦃꌢꦸꌠ꧉
8 Pěl-umpělan anèng gubug alit/ Sumatirta wuwuh kaḍayohan/ sadasa ganěp cacahe/ dwi nayaka lan Bu Sus/ Pak Hadi Mahrup Marja Kusni/ siswa tiga Samodra/ Singgih tuwin Hèru/ pakaryan didum tinata/ Marja ḍapur Kusni pasar Mahrup nyuci/ pra siswa lampah duta//
꧙ ꧄ꌢꦸꦏ꧀ꌹꌊꌤꌊꦁꌹꌤꦺꦥꦕꦼꦏ꧀ꌭꦶꦏ꧀꧈ꌹꦸꌊꌠꦶꦂꌠꌠꌤꦶꦱꦔꦼꌠ꧀ꌊ꧀ꌭꌍꌠ꧀꧈ꌹꦁꦱꦫꦥꦔꦸꌍꦶꌼ꧀ꌼꌼ꧀ꌤꦺ꧈ꌠꦶꌤꦼꦝꦱꦧꦼꌤ꧀ꌼꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦗꦒꦸꦁꌲꦺꦴꌍꌧꦼꌍꌹ꧀ꌠꌤ꧀ꌊꦁꦒꦶꦃ꧈ꌊꦶꌭꌼꦶꌹꦁꌧꦶꌤꦼꦛꦏ꧀꧈ꌊꦸꦁꌍꦺꦴꌤ꧀ꌭꌎꦸꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦸꌼꦿꌤ꧀ꌢꦺꌤꦺꌢꌠꌤ꧀ꌹꌊ꧀ꌧꌠ꧀꧈ꌲꌤꌍꦶꌊꌠꦶꌤꦺꦴꌊ꧀ꌼꌼꦼꦥꦚ꧀ꦕꦺꌤ꧀ꦓꦸꌹ꧀ꌥꦶ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌊꦸꦂꌧꦺꦁꌧꦸꌎꌤ꧉
9 Duk samana mangsané pacěklik/ Sumatirta tani sangět mlarat/ sangsara panguripané/ tiněḍa saběnipun/ jagung ora běras tan manggih/ mila pisang biněṭak/ mung ron lawuhipun/ suprandéné datan sambat/ anarima tinompa pěpancèn Gusti/ Ingkang Murbèng Buwana//
꧑꧐ ꧄ꌼꦿꦤꦪꦏꦉꦤꦲꦶꦁꌼꦁꦒꦭꦶꦃ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌠꌊꌠ꧀ꌼꦶꌤꦶꦂꌹꌼꦿꦶꌪꦺꦴꦁꦒ꧈ꦏꦃꌤꌤ꧀ꌢꦺꌹꌹꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꌤꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌠꌤꦶꦒꦼꌹꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌠꦸꌲꦸꌲꌎꦿꌠ꧀ꌼꌼꌲꌊꦼꦚ꧀ꦕꦶꌠ꧀꧈ꌼꦿꌊꦶꌭꌲꦶꦁꦏꦁꦔꦱ꧀ꌠ꧈ꌼꦼꌊꦼꌍꦶꌤ꧀ꌠꦃꦲꦒꦸꦁ꧈ꌭꦁꦏꦸꦁꌊꌭꦶꦃꌼꌊꦺꦴꦁꌼꦿꦗ꧈ꦮꦗꦶꌧ꧀ꦔꦸꌢꦶꌊꦸꌭꦾꌤꦶꦁꌤꌹꦶꌧ꧀ꦥꦏ꧀ꌠꌤꦶ꧈ꦔꦁꦏꦠ꧀ꌢꦿꦗꦠ꧀ꌠꦶꦁꌧꦺꦴꦁꌹ꧉
10 Pra nayaka rěna ing panggalih/ sagěd tamat pinirsa priyongga/ kahnan désa sayěktiné/ pak tani gěsangipun/ tuhu awrat papa aměncit/ pramila ingkang ngasta/ pěměrintah agung/ langkung malih pamong praja/ wajib ngudi mulyaning nasib pak tani/ ngangkat drajating bongsa//
꧑꧑ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦊꦉꦩ꧀ꦔꦤ꧀ꌠꦺꦴꌹ꧀ꌹꌎ꧀ꌭꌹ꧀ꌲꌍꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꌤꦼꌍꦸꌹ꧀ꦱꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌲꌤꦸꦗꦸꦥꦛꦸꦏ꧀ꌢꦺꌹꌤꦺ꧈ꌎꦸꌹꌤꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦥꦛꦸꦏ꧀꧈ꌤꌊ꧀ꌼꦶꌎꦂꦠꦱꦏꦶꦁꦥꦔꦸꦁꌹꦶ꧈ꌧꦶꌭꦶꦃꦱꦕꦼꦭꦏ꧀ꦏꦶꌍ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌹꌊꦶꦏꦶꌤꦸꌊ꧀ꌼꦸꌭ꧀꧈ꌼꦿꌠꌎꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꌧꦺꦴꦁꌹꌠꦾꦺꦴꦁꌲ꧀ꌎꦃ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌭꦸꌼꦸꌠ꧀ꌧꦼꌧꌪꌊꦶꌭꌲꌤꦸꌭꦶ꧈ꌊꦸꌤ꧀ꌢꦸꦂꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀꧉
11 Wusnya lěrěm ngantos sawlas ari/ nuli biḍal něrusakěn lampah/ anuju Paṭuk dèsané/ wusana praptèng Paṭuk/ nampi warta saking pangungsi/ bilih sacělakira/ wus sami kinumpul/ pra tawanan bongsa Tyonghwah/ wit tan luput běbaya mila anuli/ mundur Gantěr gancangan//
***
꧄ꌢꦸꦂꌊ꧄
꧑ ꧄ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦒꦿꦶꦪꦏꦩꦶꌠꦸꌎ꧈ꦏꦁꦕꦼꦛꦶꌭ꧀ꌭꦺꦏꦼꌼꌠꦶ꧈ꌼꦶꌤꦼꌠꦸꦁꌹꌢꌪ꧈ꌲꌼꌹꦸꦒꦸꦃꌲꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꌢꌭꦃꌲꌊ꧀ꌧꦺꌤ꧀ꦏꦁꌹꦶꌤꦶꌭꦶꦃ꧈ꌊꌎꌼꌹꦺꌎꌤ꧀꧈ꦭꦒꦶꌍꦶꦭꦚꦩ꧀ꌧꦸꌠ꧀ꌠꦶ꧉
1 Praptèng Gantěr manggèn griya kamituwa/ kang cěṭilé kěpati/ pinetung sadaya/ apa suguhanira/ dalah ambèn kang sinilih/ mawa pasèwan/ lagi rila nyambuti//
꧒ ꧄ꦏ꧀ꦏꦭꦶꦃꌢꌭꦸꦚꦫꦺꌎꦶꌹ꧀ꦩꦏꦩꦶꌠꦸꌎ꧈ꌤꦸꌭꦶꦒꦾꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌹꌊꦶ꧈ꌊꦶꌭꦶꦃꌹꌤꦺꌹ꧀ꦒꦿꦶꌪ꧈ꦏꦿꌊꌢꦸꌭ꧀ꦏꦫꦤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦒꦿꦶꌪꌤꦺꦱꦔꦼꌠ꧀ꌲꌤ꧀ꦝꦼꌭꦶꦏ꧀꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꦶꌍ꧈ꌧꦼꦧꦪꦲꦒꦼꦁꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧉
2 Kalih dalu nyaré wisma kamituwa/ nuli gya pinḍah sami/ milih sanès griya/ Krama Dul karanira/ griyané sangět anḍělik/ datan kinira/ běbaya agěng prapti//
꧓ ꧄ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦏꦼꌊꦶꌹ꧀ꌼꦺꦴꌤ꧀ꌼꦶꦁꌼꌠ꧀ꌭꦶꦏꦸꦂꌠꦁꦒꦭ꧀ꦚ꧈ꌎꦸꌭꌤ꧀ꌤꦺꌼꦺꌧꦿꦸꌎꌍꦶ꧈ꦒꦒꦠ꧀ꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌭꌤ꧀ꌹꌊꦺꦴꌢꦿ꧈ꌹꦶꌍꌊ꧀ꌊꦿꦶꦁꦏꦸꦕꦸꦂꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꦥꦚ꧀ꦕꦶꦏꦸꌭꦶꌤ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꌹꦶꌍꌊ꧀ꌊꦿꦸꌼꦸꌠ꧀ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦶꦁ꧉
3 Dintěn Kěmis Pon ping patlikur tanggalnya/ wulané Pèbruari/ gagat bangun ènjang/ Pak Pěna lan Samodra/ siram mring Kucur tan těbih/ panci kulina/ yèn siram mruput ènjing//
꧔ ꧄ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦏꦒꦺꌠ꧀ꌊꦶꦉꦁꌲꦸꦔꦼꌭ꧀ꌭꦶꦁꦱꦚ꧀ꦗꦠ꧈ꦏꦶꌤꦶꦫꦏ꧀ăꦚ꧀ꦕꦱꦩꦶ꧈ꦗꦼꌧꦸꌭ꧀ꌧꌭꌊꦼꦁꌹꦃ꧈ꦕꦕꦃꌲꦶꌍꌹꌎꦶꦢꦏ꧀꧈ꦚꦼꦂꌧꦸꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꦱꦏꦶꦁꦉꦢꦶ꧈ꌲꌤꦿꌠꌹ꧀ꌎꌤ꧈ꌊꦼꌢꌭ꧀ꌊꦂꦒꦶꦏꦁꌹ꧀ꌠꦼꌼꦶ꧉
4 Sangět kagèt mirěng ungěling sanjata/ kinira konca sami/ jěbul bala měngsah/ cacahira sawidak/ nyěrbu Gantěr saking rědi/ anratas wana/ mědal margi kang stěpi//
꧕ ꧄ꌹꌊꦶꦔꦶꌤ꧀ꌠꦶꌼ꧀ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꦱꦏꦶꦁꦗꦿꦺꦴꌤꦶꦁꌎꦶꌹ꧀ꌊ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌼꦼꌤꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꦒꦶꌤꦶꌍꦶꦁꌎꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꦒꦒꦃꌠꦼꦒꦏ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧈ꌢꌠꌤ꧀ꌊꌎꦶꌤꦺꦴꌭꦃꌤꦺꦴꌭꦶꦃ꧈ꌢꦺꌤꦺꌹꌊꦺꦴꌢꦿ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌠꌤ꧀ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌊꌭꦶꦃ꧉
5 Sami ngintip katon saking jroning wisma/ Pak Supěna lumaris/ giniring Walonda/ gagah těgak lampahnya/ datan mawi nolah-nolih/ dèné Samodra/ wus tan pinanggih malih//
꧖ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꦏꦥꦶꦉꦁꦱꦏꦶꦁꌠꦼꌧꦶꦃꌲꌤ꧀꧈ꌹꦸꦁꌹꦸꌤ꧀ꌹ꧀ꌎꌍꌤꦶꦁꌧꦼꦝꦶꌭ꧀꧈ꌹꌎꦸꌹ꧀ꦚꦠꦼꌠꦺꌭ꧈ꌧꦶꌭꦶꦃꌊꦼꦁꌹꦃꌎꦸꌹ꧀ꦏꦺꌹꦃ꧈ꦏꦸꌹ꧀ꌤꦶꌢꦶꌤꦸꌠꌤꦶꦔꦭ꧀ꌭꦶ꧈ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌠꦸꦂꌎꦂꌠ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌎꦸꌹ꧀ꦔꦼꌊꌹ꧀ꌹꦶ꧉
6 Datan dangu kapirěng saking těbihan/ sungsun swaraning běḍil/ sawusnya tětèla/ bilih měngsah wus kèsah/ Kusni dinuta ningali/ wangsul tur warta/ Pak Pěna wus ngěmasi//
꧗ ꧄ꌠꌤ꧀ꌼꦿꦕꦪꦩꦲꦿꦸꌼ꧀ꌭꌤ꧀ꌊꦂꦗꦢꦶꌤꦸꌠ꧈ꌹꌊꦶꦚꦠꦏ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌲꦸꦒꦶ꧈ꌊꌠꦸꦂꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꦚꦠ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌭꌪ꧈ꌹꦶꦤꦚ꧀ꦗꦠꦥꦶꌭꦶꦁꦏꦶꌍꦶ꧈ꌹꌢꌪꌤꦶꌍ꧈ꌼꦶꌠꦸꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌼꦼꦗꦃꌲꦶ꧉
7 Tan pracaya Mahrup lan Marja dinuta/ sami nyatakkěn ugi/ matur yěkti nyata/ Pak Pěna wus pralaya/ sinanjata piling kiri/ sadayanira/ pitu kang dèn pějahi//
꧘ ꧄ꌢꦸꦏ꧀ꦱꦩꦤꦥꦏ꧀ꌼꦼꦤꦒꦼꌊ꧀ꦲꦒꦼꌊꦶꌍ꧈ꌹꦂꦮꦕꦼꌊꦼꦁꌹꌢꦾꦺꦏꦶ꧈ꌍꌎꦶꌹ꧀ꌹꦶꦫꦥꦚ꧀ꦗꦁ꧈ꦗꦺꦁꦒꦺꦴꌠ꧀ꌧꦿꦺꌎꦺꦴꦏ꧀ꌍꦸꦁꦏꦸꌢ꧀ꌢꌤ꧀꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦕꦶꌤꦸꦏꦸꦂꌎꦸꌹ꧀ꌭꌊꦶ꧈ꌊꦼꦁꌹꦃꦲꦔꦶꌍ꧈ꌎꌍꦺꦴꦏ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌼꦁꦒꦶꦃ꧉
8 Duk samana Pak Pěna gěm-agěmira/ sarwa cěměng sadyèki/ rawisira panjang/ jènggot brèwok rungkudan/ datan cinukur wus lami/ měngsah angira/ warok ingkang dèn panggih//
꧙ ꧄ꌹꌊꦶꌠꦽꦚꦸꦃꦏꦁꌠꦶꌤꦶꌭꦂꌊꦶꦗꦶꌭ꧀ꌎꌹ꧀ꌼ꧈ꦏꦺꦴꦚ꧀ꦕꦠ꧀ꌠꌤ꧀ꌊꦶꌠꦿꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌠꌤ꧀ꌧ꧀ꦭꦏ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꦊꦁꦒꦃꦚꦤꦪꦏ꧈ꌊꦂꦒꦶꌭꌊꦸꌤ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌧ꧀ꦭꦏꦤ꧀ꌤꦶ꧈ꦏꦺꌎꦿꌤ꧀ꌹꌢꌪ꧈ꌠꦶꌤꦁꦏꦼꌼ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃꌹꌊꦶ꧉
9 Sami trěnyuh kang tinilar mijil waspa/ koncatan mitra yěkti/ Pak Pěna tan blaka/ yèn lěnggahnya nayaka/ margi lamun dèn blakani/ kèwran sadaya/ tinangkěp měngsah sami//
꧑꧐ ꧄ꌢꦸꦏ꧀ꦱꦩꦤꦥꦏ꧀ꌹꦸꌼꦼꌤꌤꦺꦏꦢ꧀ꦏꦸꦂꌧꌤ꧀꧈ꌼꦃꌭꌎꌤ꧀ꌭꦸꌲꦸꦂꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦏꦸꌹꦸꌊꌤꦶꦁꌧꦺꦴꦁꌹ꧈ꌍꦶꦭꦔꦼꌠꦺꦴꦃꦏꦼꌤ꧀ꦗꦶꌎ꧈ꌊꦿꦶꦃꦏꦮꦤ꧀ꌤꦶꌍꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꌲꌍꦸꌊ꧀ꌲꌹ꧀ꦩꦚ꧈ꌭꦁꦒꦼꦁꦕꦶꦤꦛꦼꌠ꧀ꌼꌹ꧀ꦛꦶ꧉
10 Duk samana Pak Supěna nèkad kurban/ pahlawan luhur yěkti/ kusumaning bongsa/ rila ngětohkěn jiwa/ mrih kawanira basuki/ arum asmanya/ langgěng cinaṭět pasṭi//
꧑꧑ ꧄ꦥꦏ꧀ꦏꦼꌧꌪꌤ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌲꌠꦸꦂꌼꌊꦿꌪꦺꦴꦒ꧈ꌹꦶꦒꦿꌧꦶꦝꦭ꧀ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦥꦔꦚ꧀ꦕꦩ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧈ꌹꌎꦸꌹ꧀ꦚꦚꦼꌍꦁꌭꦶꌊꌤ꧀꧈ꦧꦝꦺꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꌊꌭꦶꦃ꧈ꌊꦶꌭꌢꦺꌤ꧀ꌲꦺꦁꦒꦭ꧀꧈ꌊꦶꦗꦶꌭ꧀ꌊꌹꦸꦏ꧀ꌎꌤꌢꦿꦶ꧉
11 Pak kěbayan prapta atur pamrayoga/ sigra biḍal lumaris/ wit pangancam měngsah/ sawusnya nyěrang Liman/ baḍé wangsul Gantěr malih/ mila dèn ènggal/ mijil masuk wanadri//
***
꧄ꌊꦶꦗꦶꌭ꧀꧄
꧑ ꧄ꌼꦿꌭꌭꌤꌭꦸꌊꦼꌧꦺꦁꌎꌤꌢꦿꦶ꧈ꦏꦺꦴꦚ꧀ꦕꦥꦥꦠ꧀ꦏꦭꦺꦴꦁ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꦏꦭꦶꦃꌎꦸꌹ꧀ꦕꦶꌤꦿꦶꦠꦏ꧀ꦲꦏꦺ꧈ꦏꦭꦶꦃꌊꌭꦶꦃꌲꦺꌍꦸꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꌹꦶꦁꦒꦶꦃ꧈ꌹꌊꦶꌲꦶꦔꦸꌠꦸꌹ꧀ꌊꦿꦶꦁ꧈ꦏꦤ꧀ꦝꦁꦔꦤ꧀ꌠꌤ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀꧉
1 Pra lalana luměbèng wanadri/ konca papat kalong/ ingkang kalih wus cinritakaké/ kalih malih Hèru tuwin Singgih/ sami ingutus mring/ Kanḍangan tan wangsul//
꧑ ꧄ꦤꦔꦶꦁꌎꦸꌎꦸꦃꌼꦼꌊꦸꦝꦱꦠꦸꦁꦒꦶꌭ꧀꧈ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꦏꦥꦶꌤꦸꦗꦺꦴꌤ꧀꧈ꦠꦏ꧀ꌹꦶꦃꌹꦶꌹ꧀ꦮꦱꦚꦠꦲꦫꦤ꧀ꌤꦺ ꧈ꦥꦏ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꌠꌹ꧀ꌎꌲꦸꌢꦺꌤ꧀ꌠꦸꌊꦸꌠ꧀ꌠꦶ꧈ꌍꦺꦴꌊ꧀ꌧꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌧꦶꌤ꧀ꌭꦼꌢꦶꦒ꧀꧈ꌼꦼꦛꦭ꧀ꌠꌤ꧀ꌎꦿꦸꦃꌢꦸꌤꦸꦁ꧉
2 Nanging wuwuh pěmuḍa satunggil/ yěkti kapinujon/ taksih siswa Sanyata arané/ Pak Ananta swau dèn tumuti/ rombongan binlědig/ pěṭal tan wruh dunung//
꧓ ꧄ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌎꌤꌹꦸꦂꌪꌎꦸꌹ꧀ꌊꦺꦃꌭꦶꦁꌹꦶꦂ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꌢꦺꦴꌹ꧀ꌲꦼꦁꦒꦺꦴꌤ꧀꧈ꌲꦁꦒꦭꦺꦴꌹꦺꦴꌊꦸꦁꦒꦺꦴ ꦝꦺꦴꦁꌼꌪꦺꦴꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꌠꌤ꧀ꌲꌭꦶꦔꦤ꧀ꦲꦔꦶꌤ꧀ꌤꦺꌹꦸꌊꦿꦶꌧꦶꌠ꧀꧈ꌊꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꌍꌹꌤꦶꦁ꧈ꦗꦠꦶꌤꦺꦭꦭꦏꦸ꧉
3 Praptèng wana surya wus mèh lingsir/ nuli pados ěnggon/ anggaloso mung goḍong payoné/ tan alingan anginé sumribit/ mangkono rasaning/ jatiné lalaku//
꧔ ꧄ꌹꌧꦼꌤ꧀ꌲꌍꦶꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌼꌼꌤ꧀ꌹꌊꦶ꧈ꌹꦸꌼꌪꌠꌤ꧀ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀꧈ꦝꦲꦫꦶꌍꌊꦸꦁꦱꦉꦩ꧀ꌭꌎꦸꦃꌲꦺ꧈ꦤꦔꦿꌹꌧꦼꦒ꧀ꦗꦩꦁꦒꦶꦃꦛꦺꌎꦺꌭ꧀ꌹꦶꦗꦶ꧈ꌊꦸꦚꦸꦏ꧀ꦏꦺꌊꌍꌤ꧀ꌤꦶ/ꌲꦸꌤ꧀ꌠꦸꦁꌎꦸꌹ꧀ꦗꦶꌤꦸꌼꦸꦏ꧀꧉
4 Saběn ari pinḍah papan sami/ supaya tan katon/ ḍaharira mung sarěm lawuhé/ ngrasa běgja manggih ṭèwèl siji/ munyuké marani/ untung wus jinupuk //
꧕ ꧄ꦗꦿꦺꦴꌤꦶꦁꌎꌤꌢꦶꌭꌭꦃꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꌹ꧀ꌎꦶꦗꦶꌲꦺꦴꌼ꧀ꌹꦶꦂꌲꌤꦺꦴꌊ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦿꌎꦶꦫꦏꦸꌹꦸꌊꌲꌍꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꦏꦁꦔꦸꦥꦪꦏꦼꦏꦸꌎꌠꌤ꧀ꦒꦆꦧ꧀꧈ꌲꌹꦸꦏꦥꦼꌼꦺꌭꦶꦁ꧈ꌊꦿꦶꦃꌊꦁꦒꦶꦃꌍꌲꌪꦸ꧉
5 Jroning wana dilalah pinanggih/ swiji opsir anom/ Pak Prawirakusuma arané/ kang ngupaya kěkuwatan gaib/ asuka pěpèling/ mrih manggih rahayu//
꧖ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦚꦫꦺꦮꦤꦏꦭꦶꦃꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꦏꦺꦴꦁꦏꦺꦴꌤ꧀꧈ꌊꦂꦗꦏꦸꌹ꧀ꌤꦶꌊꦿꦶꦁꦒꦤ꧀ꌠꦼꦂꦭꦏꦸꌤꦺ꧈ꌲꌊ꧀ꌧꌭꦺꌤ꧀ꌤꦶꌹꌧꌍꦁꦏꦁꦏꦺꌍꦶ꧈ꌧꦶꦝꦭ꧀ꌹꦶꦒꦿꌧꌭꦶ꧈ꌊꌠꦸꦂꌠꦼꌭꌹ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀꧉
6 Wusnya nyaré wana kalih ratri/ nuntěn enggal kongkon/ Marja Kusni mring Gantěr lakuné/ ambalèni sabarang kang kèri/ biḍal sigra bali/ matur tělas sampun//
꧗ ꧄ꦥꦏ꧀ꌼꦿꌎꦶꌍꌤꦸꌭꦶꌹꦸꦁꌼꌎꦂꌠ꧀꧈ꌭꌤ꧀ꌢꦶꦧꦝꦺꦒꦿꦺꦴꌼꦾꦺꦴꦏ꧀꧈ꌎꌤꌲꦶꦏꦶꌭꌤ꧀ꦏꦤꦤ꧀ꦏꦼꌍꦶꦁꦔꦺ꧈ꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꌤꦺꦒꦾꌧꦶꦝꦭ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꦲꦒ꧀ꌭꦶꌹ꧀꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌹꌊꦶ꧈ꦔꦺꦴꦚ꧀ꦕꦠ꧀ꌠꦶꌢꦺꌤ꧀ꦒꦸꌼꦸꦃ꧉
7 Pak Prawira nuli sung pawarti/ lan dibaḍé gropyok/ wana iki lan kanan keringé/ prayoginé gya biḍal dèn aglis/ pra lalana sami/ ngoncati dèn gupuh//
꧘ ꧄ꦮꦚ꧀ꦕꦶꌹꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌢꦸꦒꦶꌼꦶꦁꦒꦶꦂꦏꦭꦶ꧈ꌹꌊꦶꌠꦸꌍꦸꦝꦼꌼꦿꦺꦴꦏ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌼꦺꦴꌤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦕꦼꦭꦏ꧀ꦏꦺ꧈ꦗꦮꦃꌼꦶꌹꌤ꧀ꌠꦼꦊꦱ꧀ꌼꌠꦶꦁꦕꦿꦶꌤ꧀ꦝꦶꌭ꧀꧈ꦱꦚꦠꦮꦶꌤꌹꦶꌹ꧀꧈ꦧꦚꦺꦴꌭ꧀ꦲꦔ꧀ꌭꦼꌭꦶꌼꦸꦂ꧉
8 Wanci sontěn dugi pinggir kali/ sami turu ḍeprok/ wit tan wontěn ponḍokan cělaké/ jawah pisan tělěs pating crinḍil/ Sanyata winasis/ banyol anglělipur//
꧙ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦺꦁꌊꦂꦒꦶꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꌭꌍꦺꌲꌍꌤ꧀ꌹꦼꌤ꧀ꦛꦺꦴꌠ꧀꧈ꦏꦢꦶꦗꦭ꧀ꌊꌲꌭꌹꌤ꧀ꌍꦸꌼꌤꦺ꧈ꦠꦔꦤ꧀ꦏꦤꦤ꧀ꌼꦸꌠꦸꦁꦏꦼꌤꌊꦶꌊꦶꌹ꧀꧈ꦏꦮꦼꌭꌹ꧀ꌹꦼꌤ꧀ꌹꌊꦶ꧈ꌭꦶꌤꦶꌭꌤ꧀ꌲꦁꦒꦧꦸꦁ꧉
9 Ènjangipun nèng margi pinanggih/ laré aran Sěnṭot/ kadi jalma alasan rupané/ tangan kanan putung kěna mimis/ kawělasěn sami/ linilan anggabung//
꧑꧐ ꧄ꌹꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌭꦸꦔꦸꦂꌲꦶꦁꦒꦶꌭ꧀꧈ꦏꦠꦶꌹ꧀ꌹꦼꌤ꧀ꦝꦫꦺꦴꦝꦺꦴꦒ꧀꧈ꦗꦸꌍꦁꦗꦼꌍꦺꦴꌲꦶꦁꦏꦤꦤ꧀ꦏꦶꌍꦶꌤꦺ꧈ꌲꦂꦒꦥꦱꦂꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꦁꦏꦁꌲꦂꌢꦶ꧈ꦕꦏꦼꌠ꧀ꌼꦸꦚ꧀ꦕꦏ꧀ꌎꦶꌭꦶꌹ꧀꧈ꌭꦶꌊꌹ꧀ꦏꦺꦴꦕꦥ꧀ꌼꦶꌼꦸꌤ꧀꧉
10 Sontěnipun praptèng lungur inggil/ katisěn ḍaroḍog/ jurang jěro ing kanan kiriné/ arga Pasar araning kang ardi/ cakět puncak Wilis/ Limas kocapipun //
꧑꧑ ꧄ꦔꦚ꧀ꦕꦶꦏ꧀ꌎꦼꦔꦶꌲꦶꦁꌠꦼꌧꦶꦃꦏꦲꦺꦏ꧀ꌹꦶ꧈ꌢꦶꌭꦃꌼꌠꦶꦁꦏꦽꌭꦺꦴꌼ꧀꧈ꌭꌊ꧀ꌼꦸꌭꦺꦏ꧀ꌠꦿꦶꌹ꧀ꌠꦶꦁꦏ꧀ꌭꦼꌼꦾꦸꦂꌹꦺꦴꌍꦺꦴꌠ꧀ꌠꦺ꧈ꦏꦫꦔꦽꦗꦭꦤ꧀ꦏꦶꦛꦏꦼꦝꦶꌍꦶ꧈ꌹꦶꌤꌎꦁꌹꦶꦁꦉꦢꦶ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌲꦺꌭꦺꦴꦏ꧀ꦏꦶꌼꦸꌤ꧀꧉
11 Ngancik wěngi ing těbih kaèksi/ dilah pating krělop/ lampu lèktris ting klěpyur soroté/ Karangrěja lan kiṭa Kěḍiri/ sinawang sing rědi/ sangět elokipun//
꧑꧒ ꧄ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꦫꦉꦏꦲꦺꦴꌹ꧀ꦏꦼꌼꌠꦶ꧈ꦲꦔꦼꦭꦏ꧀ꦲꦔꦺꦴꌍꦺꦴꦁ꧈ꌹꌢꦶꌤꌊꦸꌼꦸꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꦏꦩ꧀ꌧꦺꦴꌤ꧀ꦔꦺꦴꌊ꧀ꌧꦺ꧈ꦔꦤ꧀ꌠꦶꦒ꧀ꦭꦒꦃꦏ꧀ꦭꦏꦺꦴꌤ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌠꦼꌊꦃꌲꦶ꧈ꦏꦼꌊ꧀ꦭꦏꦭꦤ꧀ꌎꦸꌤꦶ꧈ꦏꦁꦏꦶꌤꦂꦪꦔꦶꌤꦸꌊ꧀꧉
12 Lampahira rěkaos kěpati/ angělak angorong/ sadina muput tan kambon ngombé/ nganti glagah klakon dèn těmahi/ kěmlaka lan wuni/ kang kinarya nginum//
꧑꧓ ꧄ꦤꦔꦶꦁꌹꦸꦏꦸꦂꌼꦿꌭꌭꌤꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꌲꦶꦔꦪꦺꦴꌊꌤ꧀ꌊꌤꦺꦴꌤ꧀꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦏꦿꌲꦺꦴꌹ꧀ꦒꦶꌍꦶꌹ꧀ꌼꦁꦒꦭꦶꌲꦺ꧈ꌹꦶꌊꌹꌎꦼꦂꦕꦺꌭꦺꦁꌠꌤ꧀ꌊꦿꦁꦒꦸꌭ꧀ꌭꦶ꧈ꌊ꧀ăꦁꦏꦮꦸꌹ꧀ꦏꦮꦂꌠꦶ꧈ꦏꦛꦃꌹꦶꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧉
13 Nanging sukur pra lalana yěkti/ ingayoman Manon/ datan kraos giris panggalihé/ sima sawěr cèlèng tan mrangguli/ măngka wus kawarti/ kaṭah simanipun //
꧑꧔ ꧄ꦗꦿꦺꦴꌤꦶꦁꦮꦤꦗꦁꦏꦼꌼ꧀ꌼꦶꌠꦸꦁꌍꌠꦿꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌊꦶꌪꦺꦴꌹ꧀꧈ꌢꦸꦒꦶꦝꦸꦏꦸꦃꦒꦸꌎꌊꌤꦸꦏ꧀ꌍꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꌠꦸꌊꦸꌠ꧀ꦏꦿꦗꦤ꧀ꦏꦫꦁꌤ꧀ăꦁꦏꦢꦺꌹꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂ꧈ꌭꦸꌍꦃꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧉
14 Jroning wana jangkěp pitung ratri/ pra lalana miyos/ dugi ḍukuh Guwamanuk rané/ tumut krajan Karangnăngka dèsi/ nuli sami kampir/ lurah wismanipun//
꧑꧕ ꧄ꦧꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌠꦸꦂꌼꦿꌊꌪꦺꦴꦒꦶ꧈ꌼꦿꌭꌭꌤꌊꦁꦒꦺꦴꌤ꧀꧈ꦩꦒꦼꦂꌹꌍꦶꦏꦁꦝꦼꌭꦶꦏ꧀ꌼꌼꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꦊꦉꦩ꧀ꦩꦒꦼꦂꌹꌍꦶ꧈ꦒꦿꦶꌪꌤꦺꌊꦸꌍꌢꦶ꧈ꌠꌤ꧀ꌊꦶꦁꦏꦸꦂꌠꦸꦂꌹꦺꦴꦏꦸꦂ꧉
15 Bapak lurah atur pramayogi/ pra lalana manggon/ Magěrsari kang ḍělik papané/ nuli biḍal lěrěm Magěrsari/ griyané Muradi/ tan mingkur tur sokur//

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
Nayaka Lalana

DESKRIPSI NASKAH
Judul:Sěrat Cariyos Nayaka Lalana
Tipe:Terbitan
A / B:Jawa / Jawa
Bentuk:Tembang
Ikhtisar:Mengisahkan perjalanan gerilya 4 menteri bersama rombongan selama 209 hari pada masa Agresi Militer II Yogyakarta.
BAGIAN
I:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 1
II:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
III:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
IV:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
V:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
VI:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
꧋ꌹꦼꌍꌠ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ
꧋ꦤꦪꦏꦭꦭꦤ꧉
SĚRAT WAOSAN NAYAKA LALANA
꧁꧂
꧄ꌼꦺꦴꦕꦸꦁ꧄
꧑ ꧄ꦏꦁꌎꦶꌤꦸꌎꦸꌹ꧀ꌼꦸꌭꦸꦁꦏꦠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦒꦶꌤꦼꌊ꧀ꌼꦸꦂ꧈ꌹꦿꦸꦱꦏꦶꦁꦒꦒꦤ꧈ꌹꦶꦁꦝꦫꦠ꧀ꌹꦶꌤꦼꌍꦁꌲꦸꦒꦶ꧈ꌎꦸꌹꌤꌤꦺꌼꦸꌭꦸꦁꌎꦸꌹ꧀ꌍꦶꌤꦼꌧꦸꌠ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
1 Kang winuwus pulung katinggal giněmpur/ sru saking gagana/ sing ḍarat siněrang ugi/ wusanané pulung wus riněbut měngsah//
꧒ ꧄ꌊꦶꌭꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦼꌢꦾꌹꦶꦒꦿꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦝꦸꦏꦸꦃ꧈ꌊꌹꦶꦃꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꌎꌪꦁ꧈ꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꦫꦝꦸꦏꦸꦃꌼꦸꌠꦶꦃ꧈ꌹꌊꦶꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦒꦿꦶꌪꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏꦩꦶꌠꦸꌎ꧉
2 Milanipun nědya sigra pinḍah ḍukuh/ masih wěngkon Wayang/ aranira ḍukuh Putih/ sami manggèn griyanipun kamituwa//
꧓ ꧄ꦄꦭ꧀ꌭꦃꌲꦶꌪꦸꦁ꧇ꦚꦲꦶꦏꦩꦶꌠꦸꦮꦚꦼꌧꦸꌠ꧀꧈ꌢꦽꌊꦶꌊꦶꌭ꧀ꌹꦼꌹꌊ꧀ꌧꌠ꧀꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌎꦼꌭꌹ꧀ꌊꦶꌎꦃꌲꌹꦶꦃ꧈ꌼꌍꌠꌊꦸꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦶꦗꦼꌠ꧀ꌠꦶꌹꌢꌪ꧉
3 Allah iyung nyai kamituwa nyěbut/ drěmimil sěsambat/ sangět wělas miwah asih/ para tamu dipun pijěti sadaya//
꧔ ꧄ꌢꌭꦸꌎꌲꦸꌢꦸꦏ꧀ꦩꦏ꧀ꌹꦶꦃꌤꦺꌤ꧀ꌢꦿꌹꌢꌍꦸꌊ꧀꧈ꦒꦽꌊꦼꦁꦒꦽꌊꦼꦁꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꌢ꧀ꌎꦶꦗꦤ꧀ꌊꌹꦶꌤꌼꌭꌍꦶ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌠꦼꌠꦺꌭꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꌊꌠꌊꌠꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
4 Dalu wau duk maksih nèndra sadarum/ grěměng-grěměng prapta/ dwi janma sinapa lari/ wus tětèla yěkti mata-mata měngsah//
꧕ ꧄ꌤꦺꦴꌍꌎꦸꌍꦸꦁꌊꦼꌹ꧀ꦛꦶꌎꦸꌹ꧀ꦏꦺꦴꌤꦁꦔꦤ꧀ꌊꦸꦁꌹꦸꦃ꧈ꌊꦶꌭꌹꦶꦒꦿꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃ꧈ꌊꦿꦶꦁꌎꦶꌹ꧀ꦩꦏꦁꌭꦁꦏꦸꦁꌊꦼꦚ꧀ꦕꦶꌠ꧀꧈ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌊꌤ꧀ꦝꦺꦴꦂꌲꦸꌠꌤ꧀ꌹꦶꦔꦏꦂꌹ꧉
5 Nora wurung měsṭi wus konangan mungsuh/ mila sigra pinḍah/ mring wisma kang langkung měncit/ wismanipun manḍor hutan Singakarsa//
꧖ ꧄ꌤꦼꌊ꧀ꌧꦺꌍꌎꦸꦃꦏꦥꦶꦉꦁꌹ꧀ꦮꦫꦒꦸꌊꦸꌍꦸꦃ꧈ꌲꦸꦔꦼꌭ꧀ꌭꦶꦁꦱꦚ꧀ꦗꦠ꧈ꌧꦺꌤ꧀ꌢꦿꦺꦴꦁꌭꦶꦂꌊꦼꦂꦕꦺꦴꌤ꧀ꌧꦿꦺꦴꌤ꧀ꌢꦺꦴꦁꦔꦶ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌎꌪꦁꌠꦼꌠꦺꦭꦏꦠꦼꦏꦤ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
6 Němbé rawuh kapirěng swara gumuruh/ ungěling sanjata/ bèndrong lir měrcon brondongi/ ḍusun Wayang tětèla katěkan měngsah//
꧗ ꧄ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌊ꧀ꌭꌪꦸꌊꌤ꧀ꌠꦺꌤ꧀ꦗꦊꦂꌊꦼꌤ꧀ꌠꌹ꧀ꦝꦲꦸꌼ꧀꧈ꌭꌤ꧀ꦥꦔꦶꌍꦶꦁꦔꦶꌍ꧈ꌹꌊꦶꌊ꧀ꦭꦗꦼꦁꦒꦶꌍꌼ꧀ꦒꦶꌍꦶꌹ꧀꧈ꦒꦺꦏ꧀ꦏꦥꦿꦶꌪꦺꌊꌤ꧀ꌠꦺꌤ꧀ꌎꌢꦺꦴꌤ꧀ꦏꦁꌠꦶꌤꦶꌭꦂ꧉
7 Katon mlayu mantèn jalěr měntas ḍaup/ lan pangiringira/ sami mlajěng girap giris/ gèk kapriyé mantèn wadon kang tinilar//
꧘ ꧄ꌊꌤ꧀ꦝꦺꦴꦂꌹꦶꦔꦏꦂꌹꌢꦽꦁꦥꦚꦸꌎꦸꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꦸꌼꌢꦺꦴꌹ꧀ꦊꦉꦩ꧀ꌊ꧈ꦚꦫꦺꌹꌎꌠꌎꦶꌹ꧀ꌍꌠꦿꦶ꧈ꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꌧꦸꌭ꧀ꌊꦼꦏ꧀ꌹꌹꌊꦶꌹꦶꦒꦿꌧꦶꦝꦭ꧀꧉
8 Manḍor Singakarsa drěng panyuwunipun/ supados lěrěma/ nyaré sawatawis ratri/ tan kinabul měksa sami sigra biḍal//
꧙ ꧄ꦚꦼꦁꦏꦚꦼꦁꦏꦸꌢ꧀ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌢꦼꌢꦼꦂꌊꦂꦒꦶꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌹꌹꌠ꧀ꌊꦸꦁꌲꌊ꧀ꌧꦿꦁꦏꦁ꧈ꦥꦏ꧀ꌲꌢꦶꦝꦮꦃꦏꦼꌼ꧀ꌭꌤ꧀ꌠꦶꦁ꧈ꌭꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌠꦶꌤꦸꌤ꧀ꌠꦸꌤ꧀ꌭꦶꦂꦗꦤ꧀ꌊꌎꦸꌠ꧉
9 Nyěngka nyěngkud sangět děděr marginipun/ sasat mung ambrangkang/ Pak Adi ḍawah kěplanting/ lan Pak Santa tinuntun lir janma wuta//
꧑꧐ ꧄ꌠꦼꦔꦃꌢꌭꦸꦭꦒꦾꌼꦿꌼ꧀ꦠꦏꦁꌠꦶꌤꦸꦗꦸ꧈ꦕꦏꦼꌠ꧀ꦝꦼꦏꦃꌲꦶꌍ꧈ꦥꦏ꧀ꦏꦂꌹꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꌍꦺꦏꦶ꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌢꌭꦸꦏꦸꌊꦼꌢꦃꦚꦸꦒꦠꦝꦲꦂ꧉
10 Těngah dalu lagya prapta kang tinuju/ cakět ḍěkahira/ Pak Karsa wismanirèki/ nadyan dalu kumědah nyugata ḍahar//
꧑꧑ ꧄ꌊꦸꦁꌹꌢꌭꦸꦒꦺꌤ꧀ꦚꦚꦫꦺꌎꦶꌹ꧀ꦩꦤꦔꦿꦶꦏꦸ꧈ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꌤꦸꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦝꦸꦏꦸꦃꌠꦼꌊꦸꌍꦸꌤ꧀ꌹꦶꦃ꧈ꌧꦺꦴꦏ꧀ꦔꦢꦶꌤꦼꌊ꧀ꌍꦺꦴꌤ꧀ꦝꦲꦶꦁꦏꦁꦒꦝꦃꦒꦿꦶꌪ꧉
11 Mung sadalu gènnya nyaré wisma ngriku/ énjang nuntěn biḍal/ pinḍah ḍukuh Těmurunsih/ Bok Ngadiněm ronḍa ingkang gaḍah griya//
꧑꧒ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦚꦼꦁꦒꦸꦃꌲꦶꦁꦝꦸꦏꦸꦃꦤꦔꦿꦶꦏꦸꦏꦼꌼꦼꦛꦸꦏ꧀꧈ꌹꦸꌊꌤ꧀ꌠꦿꦶꌲꌍꌤ꧀ꦚ꧈꧌ꌹ꧈ꌠ꧈ꦕ꧈꧍ꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀ꦝꦶꌲꦶꌤ꧀꧈ꌢꦸꦏ꧀꧌ꌼ꧈ꦏ꧈ꦆ꧍ꌠꌤ꧀ꌭꦼꌼꌠ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦏꦶꌤꦸꦚ꧀ꦗꦫ꧉
12 Datan nyěngguh ing ḍukuh ngriku kěpěṭuk/ Sumantri arannya/ S.T.C. Madiun ḍihin/ duk P.K.I. tan lěpat wus kinunjara//
꧑꧓ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꌧꦶꦝꦭ꧀ꌊꌭꦶꦃꌤꦸꦗꦸꦔꦸꦚ꧀ꦕꦸꌼ꧀꧈ꦤꦱꦏ꧀ꌎꌤꌎꌹ꧈ꌊꦺꦃꌼꦿꌼ꧀ꌠꌎꌲꦸꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꌊꦶꌎꦃꦥꦫꦏꦮꦤꦶꌍ꧉
13 Datan dangu biḍal malih nuju Nguncup/ nasak wanawasa/ mèh prapta wau pinanggih/ pak bupati miwah para kawanira//
꧑꧔꧄ꌲꌹꦸꦁꌎꦼꌍꦸꦃꌠꌤ꧀ꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦔꦸꦚ꧀ꦕꦸꌼ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌼꦼꌤ꧀ꦝꦸꦝꦸꦏ꧀ꦏꦶꌍ꧈ꌠꦼꌠꦺꌭꌎꦸꌹ꧀ꌠꌤ꧀ꦔꦏꦼꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꦏ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦿꦥꦔꦒꦼꦁꌼꌊꦺꦴꦁꌼꦿꦗ꧉
14 Asung wěruh tan prayogi manggèn Nguncup/ wit pěnḍuḍukira/ tětèla wus tan ngakěni/ kwaosipun pra pangagěng pamong praja//
꧑꧕ ꧄ꌹꦶꦒꦿꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꦔꦼꌊꦸꌹꦸꦁꦏꦮꦤꦶꦁꦏꦭ꧀ꌧꦸ꧈ꌭꦸꌊꌊ꧀ꌼꦃꌹꌢꦶꌤ꧈ꦔꦚ꧀ꦕꦶꦏ꧀ꌹꦸꌍꦸꌼ꧀ꦭꦒꦾꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧈ꌲꦶꦁꌹꦼꌢꌭꦸꌤꦸꌭꦶꌹꌍꦺꌊꦂꦒꦱꦪꦃ꧉
15 Sigra wangsul ngěmu sungkawaning kalbu/ lumampah sadina/ ngancik surup lagya prapti/ ing sědalu nuli saré marga sayah//
꧑꧖ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꌎꦼꌍꦸꦃꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꦏꦁꦗꦶꌤꦸꦗꦸꦒ꧀꧈ꌼꦼꦛꦭ꧀ꌊꦶꌹꦃꌊꦂꦒ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦝꦸꦏꦸꦃꌎꌠꦸꌊꌭꦶꦁ꧈ꦔꦱ꧀ꌊꌍꌤ꧀ꌤꦶꌲꦶꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꌠꦶꌤꦁꦏꦼꌼ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
16 Datan wěruh pak bupati kang jinujug/ pěṭal misah marga/ manggèn ḍukuh Watumaling/ ngasmarani ing kono tinangkěp měngsah//
***
꧄ꌲꌹ꧀ꌊꌍꌤ꧀ꌢꌤ꧄
꧑ ꧄ꌲꦶꦁꌹꦼꌢꌪꦸꌊꦸꦁꌹꌍꌠꦿꦶ꧈ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦚꦥꦿꌼ꧀ꦠꦏꦽꦁꦒꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ꧀꧈ꌼꦼꌊꦸꦝꦏꦁꌊꦂꦠꦏ꧀ꦲꦏꦺ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꌲꦶꦁꌭꦸꦔꦸꦂꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꦕꦼꦭꦏ꧀꧈ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌼꦿꦗꦸꌍꦶꌠ꧀ꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꦏꦛꦃꌎꦸꌹ꧀ꌹꌊꦶꌠꦸꌊꦸꌍꦸꌤ꧀꧈ꌤꦸꦗꦸꌹꦼꌢꌪꦸꌼꦸꌍꦸꦒ꧀ꦚ꧉
1 Ing Sědayu mung saratri/ énjangnya prapta krěnggosan/ pěmuḍa kang martakaké/ yèn ing Lungur sampun cělak/ katon prajurit Londa/ kaṭah wus sami tumurun/ nuju Sědayu purugnya//
꧒ ꧄ꌹꦶꦒꦿꌧꦶꦝꦭ꧀ꦒ꧀ꌭꦶꌹ꧀ꌭꦸꌊꌍꦶꌹ꧀꧈ꌢ꧀ꌎꦶꦤꦪꦏꦩꦶꌎꦃꦏꦮꦤ꧀꧈ꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀ꌼꌭꌪꦸꌤꦺ꧈ꌲꌤꦼꦭꦱꦏ꧀ꌎꌤꌎꌹ꧈ꌠꌤ꧀ꌊꌎꦶꦔꦸꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦝꦲꦂ꧈ꌭꦸꌊꌊ꧀ꌼꦃꌹꌢꦶꌤꌊꦸꌼꦸꌠ꧀꧈ꌊꦿꦶꦃꌠꌤ꧀ꌠꦶꌤꦁꦏꦼꌼ꧀ꌲꦶꦁꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
2 Sigra biḍal glis lumaris/ dwi nayaka miwah kawan/ gěgancangan palayuné/ anělasak wanawasa/ tan mawi ngunjuk ḍahar/ lumampah sadina muput/ mrih tan tinangkěp ing měngsah//
꧓ ꧄ꦧꦏ꧀ꦢꦩꦒꦿꦶꌧ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦗ꧀ꌭꌢꦿꦶ꧈ꌼꦼꦂꌹꦶꌭ꧀ꦏꦺꦴꌼꦶꌊꦶꌎꦃꦏꦶꌤꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꦂꦗꦶꌍꌤ꧀ꌼꦼꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌤꦺ꧈ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꦸꦏꦺꦁꌢꦿꦶꌪ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌠꦼꌼꦁꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠ꧈ꌤꌭꦶꦏꦤꦺꌤꦺꦁꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀꧈ꦔꦱ꧀ꌠꌼꦸꌹꌍꌤꦶꦁꌼꦿꦗ꧉
3 Bakda magrib praptèng Jladri/ pěrsil kopi miwah kinah/ Pak Surji ran pěmimpiné/ katon sangět sukèng driya/ wit wus těpang Pak Santa/ nalikané nèng Madiun/ ngasta pusaraning praja//
꧔ ꧄ꌲꦶꦁꦗ꧀ꌭꌢꦿꦶꌲꦸꦒꦶꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꦥꦏ꧀ꌪꌹꦶꌤ꧀ꦏꦁꌎꦸꌹ꧀ꦏꦭꦺꦴꦏ꧈ꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌊꦺꦴꌧꦶꌭ꧀ꌧꦿꦶꦒꦝꦼꌤꦺ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌤꦸꌭꦶꦲꦤꦔꦿꦚ꧀ꦕꦁ꧈ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌊꌢꦾꌤꦶꦁꌎꌤ꧈ꦤꦔꦶꦁꌢꌠꌤ꧀ꦏꦺꦴꦁꌹꦶꌍꌊ꧀ꌼꦸꦁ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦗ꧀ꌭꌢꦿꦶꦧꦝꦺꌹꦶꌤꦼꌍꦁ꧉
4 Ing Jladri ugi pinanggih/ Pak Yasin kang wus kaloka/ mimpin mobil brigaḍěné/ Pak Pěna nuli angrancang/ wisma madyaning wana/ nanging datan kongsi rampung/ wit Jladri baḍé siněrang//
꧕ ꧄ꦚꦫꦺꦗ꧀ꌭꌢꦿꦶꌊꦸꦁꌍꦺꦴꦁꌍꌠꦿꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀ꦒꦼꦒꦚ꧀ꦕꦁꦔꦤ꧀꧈ꌤꦸꦗꦸꌹꌎꌲꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦺ꧈ꌹꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦝꦼꦒ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶꌍ꧈ꌭꦁꦏꦸꦁꦮꦤꦒꦽꦁꦊꦧꦠ꧀꧈ꦏꦤꦤ꧀ꦏꦺꌍꦶꦁꦏꦼꦛꦺꦏ꧀ꌭꦸꌠꦸꦁ꧈ꌼꌠꦶꦁꦗ꧀ꌭꦼꌍꦶꌠ꧀ꌹ꧀ꌎꌍꌤꦶꌍ꧉
5 Nyaré Jladri mung rong ratri/ nuli biḍal gěgancangan/ nuju Sawahan lampahé/ sadintěn ḍěg lampahira/ langkung wana grěng lěbat/ kanan kèring kěṭèk lutung/ pating jlěrit swaranira//
꧖ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꌊꦺꦃꌹꦼꌍꌼ꧀ꦭꦒꦾꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌲꦶꦁꌧꌎꦃꌹꌎꦃꌲꌤ꧀꧈ꌲꌍꌤꦺꦏꦁꌢꦺꌹꌧꌍꦺꦁ꧈ꌼꦿꦭꦭꦤꦱꦔꦼꌠ꧀ꌹꌪꦃ꧈ꦊꦱꦸꌍꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꦶꦁꌧꌢꌤ꧀꧈ꌹꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌠꌤ꧀ꦏꦩ꧀ꌧꦺꦴꌤ꧀ꌹꦼꦏꦸꌭ꧀꧈ꌤꌊꦸꦁꌢꦸꌍꦺꌤ꧀ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꦝꦲꦂ꧉
6 Wus mèh sěrap lagya prapti/ ḍusun ing bawah Sawahan/ arané kang dèsa Barèng/ pra lalana sangět sayah/ lěsu raosing badan/ sadintěn tan kambon sěkul/ namung durèn kang dèn ḍahar//
꧗ ꧄ꌢꌭꦸꦚꦥꦿꌼ꧀ꌠꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦂꌊꦶꌤ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌼꦼꌼꌍꌧ꧀꧈꧌ꦏ꧈ꦎ꧈ꌢ꧈ꌊ꧍ꦗꦧꦠꦤ꧀ꌤꦺ꧈ꦲꦔꦠꦸꦂꌍꦶꌼꌊꦿꌪꦺꦴꦒ꧈ꌹꦸꌼꌪꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌹꦶꦒꦿ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌧꌍꦺꦁꌼꦸꌤꦶꦏꦸ꧈ꌢꌠꌤ꧀ꌭꦸꌼꦸꌠ꧀ꌲꦶꦁꌧꦼꌧꌪ꧉
7 Dalunya prapta manggihi/ Pak Parmin ingkang pěparab/ K.O.D.M. jabatané/ angaturi pamrayoga/ supaya pinḍah sigra/ wit ḍusun Barèng puniku/ datan luput ing běbaya//
꧘ ꧄ꌊꦶꌭꌊꦿꦸꌼꦸꌠ꧀ꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦶꦁ꧈ꌧꦶꦝꦭ꧀ꌊꌭꦶꦃꌼꦿꌭꌭꌤ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦂꌊꦶꌤ꧀ꌲꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦏꦺ꧈ꦉꦤ꧀ꦝꦼꌠ꧀ꦉꦏꦲꦺꦴꌹ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧈ꌊꦶꌎꦃꌠꦶꌤꦸꦁꦏꦗꦮꦃ꧈ꌹꦶꦤꦉꦁꌼꦿꌲꌍꌭꦺꌹꦸꌹ꧀꧈ꌭꦶꦂꦧꦛꦫꦧꦪꦸꦏꦸꦂꌢ꧉
8 Mila mruput bangun énjing/ biḍal malih pra lalana/ Pak Parmin anḍèrèkaké/ rěnḍět rěkaos lampahnya/ miwah tinungka jawah/ sinarěng prahara lèsus/ lir Baṭara Bayu kurda//
꧙ ꧄ꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚꦲꦚꦧꦿꦁꦏꦭꦶ꧈ꦏꦁꌼꦶꌤꦸꦗꦸꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂꌧꌤ꧀ꦝꦁ꧈ꦏꦭꦶꌎꌠ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꦼꦂꌲꦶꌭꦶꌤꦼ꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦂꌊꦶꌤ꧀ꌭꌤ꧀ꌢ꧀ꌎꦶꦏꦚ꧀ꦕꦚ꧈ꦲꦚ꧀ꦗꦼꦒꦸꦂꌊꦸꦔ꧀ꦒ꧀ꌎꦶꦁꌠꦺꦴꌪ꧈ꦒꦤ꧀ꦝꦺꦁꦔꦤ꧀ꌠꦸꦩꦚ꧀ꦕꦼꌧ꧀ꦏꦸꦏꦸꦃ꧈ꦲꦔ꧀ꌭꌤ꧀ꌠꦶꦁꦏꦁꌹꌊꦶꦚꦧꦿꦁ꧉
9 Lampahnya anyabrang kali/ kang pinuju banjir banḍang/ kaliwat santěr iline/ Pak Parmin lan dwi kancanya/ anjěgur munggwing toya/ ganḍèngan tumancěb kukuh/ anglanting kang sami nyabrang//
꧑꧐ ꧄ꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦝꦼꦏꦃꌲꌭꦶꌠ꧀꧈ꌹꌭꌊ꧀ꦗꦸꦝꦼꦒ꧀ꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꌲꌠꦶꌹ꧀ꦲꦚ꧀ꦗꦼꦏꦸꌠ꧀ꌲꌎꌤꦺ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꦏꦼꌊ꧀ꌼꌭ꧀ꦥꦏ꧀ꦆꦱ꧀ꦏꦤ꧀ꌢꦂ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌼꦁꦏꦠ꧀ꌭꦺꌠ꧀ꌤꌤ꧀꧈ꌼꦼꌊ꧀ꌧꌤ꧀ꌠꦸ꧌ꦏ꧈ꌢ꧈ꌊ꧈꧍ꦔꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦏꦤ꧀ꦛꦶꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌼꦼꦂꦊꦁꦏꦥ꧀ꌼꌤ꧀
10 Nuli praptèng ḍěkah alit/ Salam Juḍěg aranira/ atis anjěkut hawané/ manggèn kěmpal Pak Iskandar/ ingkang apangkat lètnan/ pěmbantu K.D.M. Nganjuk/ kanṭi mimpin pěrlěngkapan //
***
꧄ꦏꦶꌤꌤ꧀ꦛꦶ꧄
꧑ ꧄ꌹꌭꌊ꧀ꦗꦸꦝꦼꦒ꧀ꦏꦁꌎꦶꌤꦸꌎꦸꌹ꧀꧈ꌼꦿꦚꦠꦏꦱꦿꦏꦠ꧀ꌊꦶꌹ꧀ꦏꦶꌤ꧀꧈ꌹꌪꌹꌪꌢꦸꦏ꧀ꌹꌊꌤ꧈ꦚꦉꦔꦶꌊꦺꦴꦁꦱꦥꦕꦼꦏ꧀ꌭꦶꦏ꧀꧈ꌼꦼꌤ꧀ꦝꦸꦝꦸꦏ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌠꦼꦝ꧈ꌤꌊꦸꦁꦒꦼꦒꦺꦴꦝꦺꦴꦁꦔꦤ꧀ꌊ꧀ꌭꦶꦒꦶ꧉
1 Salam Juḍěg kang winuwus/ pranyata kasrakat miskin/ saya-saya duk samana/ nyarěngi mongsa pacěklik/ pěnḍuḍuk ingkang dèn těḍa/ namung gěgoḍongan mligi//
꧒ ꧄ꌼꦿꦭꦭꦤꦝꦲꦂꌍꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌧꦼꌍꌹ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꦕꦩ꧀ꌼꦸꦂꌍꦶ꧈ꦏꦼꦝꦼꌭꦺꦱꦉꦁꌧꦶꌤꦼꦛꦏ꧀꧈ꦏꦶꌤꦼꌊꦃꌲꦁꦒꦿꌲꦸꌭ꧀ꦚ꧀ꌭꦶꌭꦶꌠ꧀꧈ꌲꌎꦶꌠ꧀ꦱꦏꦶꦁꌠꌤ꧀ꦏꦸꌭꦶꌤ꧈ꦏꦮꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꦥꦝꦂꌍꌤ꧀ꦱꦏꦶꌠ꧀꧉
2 Pra lalana ḍaharipun/ běras ingkang dèn campuri/ kěḍělé sarěng biněṭak/ kiněmah anggraul nylilit/ awit saking tan kulina/ kawitan paḍaran sakit//
꧓ ꧄ꌊꦶꌤꦺꦴꦁꦏꦭꦮꦸꦃꌲꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦺꦴꌍꌠꦺꦴꌎꦺꦴꦁꌹꌧꦼꌤ꧀ꌲꌍꦶ꧈ꌎꌹ꧀ꌠꌤꦶꌍꌧꦼꦧꦚꦺꦴꌭ꧀ꌭꌤ꧀꧈ꦏꦼꌭꌤ꧀ꦗꦔꦤ꧀ꌧꌊ꧀ꌧꦸꌍꦸꦚ꧀ꦕꦶꦁ꧈ꌼꦿꌤ꧀ꌢꦺꌤꦺꌹꦸꌊꦾꦃꌊꦶꌍꌹ꧈ꌲꦺꦤꦏ꧀ꌹꦼꦒꦼꦂꌠꌤ꧀ꌧꦺꦴꌹꦼꌤ꧀ꌤꦶ꧉
3 Minongka lawuhanipun/ nora towong saběn ari/ wastanira běbanyolan/ kělan jangan bambu runcing/ prandèné sumyah mirasa/ énak sěgěr tan bosěni//
꧔ ꧄ꌹ꧀ꌎꦶꦗꦶꌢꦶꦤꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌍꌎꦸꦃ꧈ꦧꦥꦏ꧀ꦓꦸꌼꦼꦂꌤꦸꦂꌊꦸꦂꦗꦤꦶ꧈ꦏꦼꦏꦭꦶꦃꌼꌤ꧀ꦝꦺꌍꦺꦏ꧀ꦏꦶꌍ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꦗꦤꦥꦏ꧀ꌹꌤꦸꌹꦶ꧈ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌍꌲꦂꦗ꧈ꌹꦸꦏꦱꦸꦏꦸꦂꌲꦶꦁꌼꦁꦒꦭꦶꦃ꧉
4 Swiji dina katon rawuh/ Bapak Gupěrnur Murjani/ kěkalih panḍèrèkira/ Pak Sujana Pak Sanusi/ pinanggih sami raharja/ suka sukur ing panggalih//
꧕ ꧄ꦧꦥꦏ꧀ꌊꦶꌭꦶꌠꦺꦂꦓꦸꌼꦼꦂꌤꦸꦂ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꦏꦤꦏꦁꌎꦼꦮꦔꦶ꧈ꌢꦸꌼꦶꌠꌊ꧀ꌼꦶꌼꌭꌼꦸꦂꌍꌤ꧀꧈ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꦁꦤꦪꦏꦏꦭꦶꦃ꧈ꌤꦸꌭꦶꌲꌠꦸꦂꌼꌊꦿꌪꦺꦴꦒ꧈ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌼꦺꦴꌤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀ꌭꦁꦏꦸꦁꦝꦼꌭꦶꦏ꧀꧉
5 Bapak militèr gupěrnur/ Pak Sukana kang wěwangi/ dupi tampi palapuran/ wismaning nayaka kalih/ nuli atur pamrayoga/ pinḍah ponḍok langkung ḍělik//
꧖ ꧄ꌎꦸꌹ꧀ꦚꦊꦉꦩ꧀ꌹꌼ꧀ꌠꦺꦁꌢꌭꦸ꧈ꌲꦶꦁꌹꌭꌊ꧀ꦗꦸꦝꦼꦒ꧀ꦏꦁꌢꦺꌹꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌭꦶꌪꌤ꧀ꦝꦼꦏꦃ꧈ꌹꦸꌊ꧀ꌧꦼꦂꌎꦸꌭꦸꦃꌍꌤꦶꌍꦺꦏꦶ꧈ꦝꦸꦏꦸꦃꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꌢꦺꦱꦏ꧀ꌭꦺꦴꌢꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌊꦂꌹꌊ꧀ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌲꦶꌤꦼꌼ꧀ꌼꦶ꧉
6 Wusnya lěrěm saptèng dalu/ ing Salam Juḍěg kang dèsi/ nuli pinḍah liyan ḍěkah/ Sumběr Wuluh ranirèki/ ḍukuh wěngkon dèsa Klodan/ Pak Marsam kang dèn iněpi//
꧗ ꧄ꦥꦏ꧀ꌊꦂꌹꌊ꧀ꌠꌤꦼꌊꌤꦶꌤ꧀ꌼꦸꌤ꧀꧈ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌢꦸꌍꦺꌤ꧀ꦏꦭꦶꦃꌲꦸꌎꦶꌠ꧀꧈ꦔꦽꌊ꧀ꌼꦺꦴꌪꦺꦴꦏ꧀ꌧꦶꌪꦼꌠ꧀ꌎꦺꦴꦃꌲꦶꌍ꧈ꌲꦶꌹ꧀ꌠꦶꌊꦺꦮꦏꦤ꧀ꌢꦼꌭ꧀ꌊꌤꦶꌹ꧀꧈ꦱꦏꦶꦁꦏꦛꦃꦒꦺꌤ꧀ꦚꦝꦲꦂ꧈ꦔꦤ꧀ꌠꦶꌊꦼꌤ꧀ꌢꦼꌊ꧀ꌢꦸꌍꦺꌤ꧀ꌹꌊꦶ꧉
7 Pak Marsam taněmanipun/ wontěn durèn kalih uwit/ ngrěmpoyok biyět wohira/ istimèwa kanděl manis/ saking kaṭah gènnya ḍahar/ nganti měnděm durèn sami//
꧘ ꧄ꌹ꧀ꌎꦶꦗꦶꌢꦶꌤꌼꦿꌼ꧀ꦠꦥꦏ꧀ꌢꦸꌭ꧀꧈ꌢꦸꌭ꧀ꦄꦂꌤꌎꌤꌊꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦮꦏꦶꌭ꧀ꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꦗꦮꦮꦺꌠꌤ꧀꧈ꌼꦼꌤꌹꦺꌲꌠ꧀ꌭꌤ꧀ꦔꦩ꧀ꌼꦶꦁꦔꦶ꧈ꦒꦸꌼ꧀ꌤꦸꦂꌊꦶꌭꦶꌠꦺꦂꦥꦏ꧀ꦏꦤ꧈ꌼꦼꌤꦼꌍꦁꦔꦤ꧀ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌼꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀꧉
8 Swiji dina prapta Pak Dul/ Dul Arnawa nama yěkti/ wakil gupnur Jawa Wètan/ pěnasèhat lan ngampingi/ gupnur militèr Pak Kana/ pěněrangan kang dèn pimpin//
꧙ ꧄ꌠꦸꦁꦒꦭ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀꧈ꦱꦱꦉꦁꦔꦤ꧀ꦥꦏ꧀ꌊꦸꦂꦗꦤꦶ꧈ꌲꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶꦥꦏ꧀ꌹꦸꦁꦏꦤ꧈ꌲꦶꦁꦒꦼꦚ꧀ꦗꦺꦁꌊꦂꦏꦱ꧀ꦚꦝꦼꌭꦶꦏ꧀꧈ꌼꦶꌤꦼꦛꦸꦏ꧀ꦗꦶꌼ꧀ꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦏꦶꌍ꧈ꌊꦶꦭꦱꦏꦼꦝꦥ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧉
9 Tunggal dintěn kěncan sampun/ sasarěngan Pak Murjani/ amanggihi Pak Sungkana/ ing Gěnjèng markasnya ḍělik/ piněṭuk jip tindakira/ mila sakěḍap wus prapti//
꧑꧐ ꧄ꦒꦾꌍꦶꌤꦼꌊ꧀ꌧꦸꦒ꧀ꌊꌠꦼꦁꌊꦸꌼꦸꌠ꧀꧈ꌍꦸꌎꦼꌠ꧀ꦉꦤ꧀ꌠꦼꦁꦔꦶꦁꦤꦒꦫꦶ꧈ꌍꦶꌤꦸꌤ꧀ꦝꦶꦁꌹꌊꦶꌊꦸꦥꦏꦠ꧀꧈ꌹꦶꦒꦿꌢꦺꌤ꧀ꌲꌠꦸꦂꌼꦿꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶ꧈ꌎꦼꌢꌭ꧀ꌭꦶꦁꌼꦿꦺꦴꌊꦺꌹ꧀ꦤꦒꦫ꧈ꌎꦿꦒꦢ꧀ꌢꦶꦁꌼꦿꦁꌢꦺꌤ꧀ꦕꦼꦏꦥ꧀ꌼꦶ꧉
10 Gya riněmbug matěng muput/ ruwět rěntěnging nagari/ rinunḍing sami mupakat/ sigra dèn atur pra měntri/ wědaling promès nagara/ wragading prang dèn cěkapi//
꧑꧑ ꧄ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꌎꦶꌹ꧀ꦩꦒꦾꌢꦺꌤ꧀ꌲꌠꦸꦂ꧈ꌢꦺꌤꦶꦁꦤꦪꦏꦏꦼꦏꦭꦶꦃ꧈ꦏꦥꦶꌹꌤ꧀ꌼꦼꦂꌧꦼꦭꦚ꧀ꦗꦲꦄꦤ꧀꧈ꌼꦶꦁꦏꦭꦶꦃꌼꦿꦺꦴꌊꦺꌹ꧀ꦤꦒꦫꦶ꧈ꦲꦏꦶꌊ꧀ꌭꌤ꧀ꦗꦏ꧀ꦱꦝꦫꦸꌍꌠ꧀꧈ꦏꦶꌤꦼꌊꦺꦴꌠ꧀ꌲꌠꦸꦂꌍꌤ꧀ꦏꦠꦿꦶ꧉
11 Praptèng wisma gya dèn atur/ dèning nayaka kěkalih/ kapisan pěrbělanjaan/ ping kalih promès nagari/ hakim lan jaksa ḍarurat/ kiněmot aturan katri//
꧑꧒ ꧄ꌲꦸꦒꦶꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꦔꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦒꦺꦴꌤ꧀ꌢꌎꦂꌢꌪꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꌼꦿꦤꦪꦏꦏꦁꌭꌭꌤ꧈ꦉꦤꦥꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꦝꦱꦂꌠꦿꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀ꌊꦺꦴꌊꦺꦴꦁꦫꦏ꧀ꌪꌠ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶꌠꌤ꧀ꌹꦃꦏ꧀ꌭꦶꌭꦶꦁ꧉
12 Ugi wak Bupati Nganjuk/ Gonda Wardaya manggihi/ pra nayaka kang lalana/ rěna pinanggih basuki/ ḍasar trampil momong rakyat/ pak bupati tansah kliling//
꧑꧓ ꧄ꌹꌭꌊꦶꌤꦺꦁꌹꦸꌊ꧀ꌧꦼꦂꌎꦸꌭꦸꦃ꧈ꌢꦺꌤ꧀ꌧꦶꌪꌤ꧀ꌠꦸꌠꦸꦂꦒꦸꌊꌠꦶ꧈ꦏꦩꦶꌠꦸꌎꌠꦼꦁꦒꦼꦂꦝꦼꦏꦃ꧈ꌼꦿꦶꦒꦼꌭ꧀ꦒꦶꌪꌠ꧀ꌠꦸꦂꌼꦿꌠꦶꌠꦶꌹ꧀꧈ꌧꦼꌠꦃꌲꦺꌼꌍꌭꌭꌤ꧈ꦕꦶꌤꦼꦏꦥ꧀ꌼꌤ꧀ꌹꦂꌎꌠ꧀ꌭꦶꌠꦶ꧉
13 Salami nèng Sumběr Wuluh/ dèn biyantu tur gumati/ kamituwa Těnggěr ḍěkah/ prigěl giyat tur pratitis/ bětahé para lalana/ ciněkapan sarwa tliti//
꧑꧔ ꧄ꌍꦺꦃꌤꦶꦁꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꦫꦒꦶꦢꦔꦸ꧈ꌠꌤ꧀ꦏꦶꌍꦁꌹꌢꌹꌲꌍꦶ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌤꦶꦁꦥꦏ꧀ꌊꦂꌹꌊ꧀꧈ꌹꌤ꧀ꌢꦶꌊꦼꦁꌹꦃꦚꦸꌊꦼꦉꦥ꧀ꌼꦶ꧈ꌊꦶꌭꌤꦼꌢꦾꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦒꦿꦶꌪ꧈ꦝꦸꦏꦸꦃꌢꦺꦴꌢꦺꦴꌭ꧀ꌹꦼꌼꦶꌊꌤꦶꌹ꧀꧉
14 Rèhning sampun ragi dangu/ tan kirang sadasa ari/ manggèn wismaning Pak Marsam/ sandi měngsah nyuměrěpi/ mila nědya pinḍah griya/ ḍukuh Dodol sěpi manis//

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2

Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
Nayaka Lalana

DESKRIPSI NASKAH
Judul:Sěrat Cariyos Nayaka Lalana
Tipe:Terbitan
A / B:Jawa / Jawa
Bentuk:Tembang
Ikhtisar:Mengisahkan perjalanan gerilya 4 menteri bersama rombongan selama 209 hari pada masa Agresi Militer II Yogyakarta.
BAGIAN
I:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 1
II:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 2
III:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 3
IV:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 4
V:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 5
VI:Sěrat Waosan Nayaka Lalana Bag : 6 TAMAT
꧋ꌹꦼꌍꌠ꧀ꌎꌲꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ
꧋ꦤꦪꦏꦭꦭꦤ꧉
SĚRAT WAOSAN NAYAKA LALANA
꧁꧂
꧄ꌹꦶꌤꦺꦴꌊ꧀꧄
꧑ ꧄ꦗꦸꦗꦸꦒ꧀ꦒꦿꦶꦪꦏꦩꦶꌠꦸꌎ꧈ꌠꦺꌠꦺꌭꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌲꌤ꧀ꦝꦼꌭꦶꦏ꧀꧈ꌲꌊꦂꦒꦶꦏꦶꦠꦏꦶꌤꦶꌍ꧈ꦏꦢꦶꌼꦺꦏꦆꦫꦸꌊꦶꌪꦶꌤ꧀꧈ꦲꦚ꧀ꦗꦫꦃꌍꌪꦃꌹꌊꦶ꧈ꌲꦶꦁꦱꦏꦗꦼꦁꦏꦗꦼꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦗꦒꦸꦁꌧꦼꌍꌹ꧀ꌢꦺꌤ꧀ꌍꌊ꧀ꌼꌹ꧀꧈ꌢꌭꦃꌲꌪꌊ꧀ꌠꦸꌎꦶꌤ꧀ꦏꦩ꧀ꌧꦶꦁ꧈ꦫꦗꦏꦪꦱꦩ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌊꦺꦃꌠꦼꌭꌹ꧀ꌹꌢꌪ꧉
1 Jujug griya kamituwa/ tétéla sampun anḍělik/ amargi kita kinira/ kadi PKI rumiyin/ anjarah rayah sami/ ing sakajěng-kajěngipun/ jagung běras dén rampas/ dalah hayam tuwin kambing/ raja kaya sampun méh tělas sadaya//
꧒ ꧄ꦱꦉꦁꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌠꦶꌤꦼꌍꦁꌤ꧈ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦗꦺꌭꌹ꧀ꌹꦂꌠꌠ꧀ꌭꦶꌠꦶ꧈ꌲꌤꦸꌭꦶꌹꌎꦼꦒ꧀ꌼꦿꦕꦪ꧈ꌭꌊꦸꌤ꧀ꌲꦶꦁꦏꦁꌍꌎꦸꦃꦔꦸꦁꌹꦶ꧈ꦪꦏ꧀ꌠꦶꦥꦔꦒꦼꦁꦤꦒꦿꦶ꧈ꌲꦶꦁꦔꦪꦺꦴꦒꦾꌹꦁꦏꦤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦏꦁꌤꦼꌢꦾꌲꌭꌭꌤ꧈ꌊꌤ꧀ꌠꦼꌼ꧀ꌲꌭꌧꦸꦃꦤꦒꦫꦶ꧈ꦮꦗꦶꌧ꧀ꌠꦶꌤꦸꌭꦸꦁꌲꌊꦿꦶꦃꌹꌊꦾꌍꌲꦂꦗ꧉
2 Sarěng sampun tiněrangna/ kanṭi jelas sarta tliti/ anuli sawěg pracaya/ lamun ingkang rawuh ngungsi/ yakti pangagěng nagri/ ing ngayogya sangkanipun/ kang nědya alalana/ mantěp alabuh nagari/ wajib tinulung amrih samya raharja//
꧓ ꧄ꦝꦸꦏꦸꦃꦗꦼꌧ꧀ꌭꦺꦴꦒ꧀ꌲꦶꦏꦸꦚꦠ꧈ꌲꌎꌤꦺꦏꦭꦶꌎꌠ꧀ꌲꌠꦶꌹ꧀꧈ꌢꦸꌤꦸꦁꦔꦺꌤꦺꦁꦥꦒꦸꌤꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ꦝꦸꌎꦸꦂꌍꦺꦧꦔꦼꌠ꧀ꌲꌊꦼꦚ꧀ꦕꦶꌠ꧀꧈ꌊꦸꦭꦒꦾꌲꌼꦶꌲꌼꦶ꧈ꌊꦿꦶꦃꌤꦸꦭꦏ꧀ꦲꦝꦼꌊ꧀ꦲꦚ꧀ꦗꦼꦏꦸꌠ꧀꧈ꌤꦺꌤ꧀ꌢꦿꦲꦏꦱꦸꦂꌊꦼꌍꦁ꧈ꦲꦏꦺꦃꌼꦶꦚ꧀ꦗꦭ꧀ꌭꦺꌲꦁꦒꦶꦒꦶꌠ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꦔꦺꦴꌤꦺꦴꌠꦶꦊꦩ꧀ꌼꦸꦊꦱ꧀ꌊꦂꦒꦶꌹꌪꦃ꧉
3 Ḍukuh Jěblog iku nyata/ hawané kaliwat atis/ dunungé néng pagunungan/ ḍuwuré bangět aměncit/ mula gya api-api/ mrih nulak aḍěm anjěkut/ néndra akasur měrang/ akéh pinjalé anggigit/ nadyan ngono tilěm pulěs margi sayah//
꧔ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌢꦸꦒꦶꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦒꦼꌤꦶꦭꦔꦶꌠ꧀꧈ꌹꦶꌤꦸꦒꦠꦏꦤ꧀ꦛꦶꌧꦶꦔꦃ꧈ꌢꦺꌤꦶꦁꦧꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌢꦺꌹꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌼꦺꦴꦚ꧀ꦕꦺꦴꌭ꧀ꌲꦸꦒꦶ꧈ꦝꦠꦼꦁꌊꦽꌭꦺꦴꦏ꧀ꦲꦏꦼꌤ꧀ꌊꦼꦛꦸꦏ꧀꧈ꦮꦚ꧀ꦕꦶꌹꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦒꦾꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌲꦶꦁꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀ꌼꦺꦴꦚ꧀ꦕꦺꦴꌭ꧀ꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂ꧈ꌊꦸꦁꦱꦏꦼꌢꌼ꧀ꌤꦸꌭꦶꌼꦁꦏꦠ꧀ꌤꦸꦗꦸꌼꌍꦁ꧉
4 Énjangipun nruskěn lampah/ dugi ḍusun gěni langit/ sinugata kanṭi bingah/ déning bapak lurah dési/ pak onděr poncol ugi/ ḍatěng mrělokakěn měṭuk/ wanci sontěn gya biḍal/ ing onděran poncol kampir/ mung sakědap nuli pangkat nuju parang//
꧕ ꧄ꌢꌭꦸꌢꌭꦸꌊꦼꦏ꧀ꌹꌊ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌹꦸꌼꌢꦺꦴꌹ꧀ꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌭꌢꦸꦒꦶ꧈ꦏꦶꦛꦏꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀ꌼꌍꦁ꧈ꌲꦺꦴꌧꦺꦴꦂꌧ꧀ꦭꦫꦏ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꦏꦫꦶ꧈ꌊꦿꦶꦃꌲꦺꦁꦒꦭ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃꌊꦂꦒꦶ꧈ꌹꌍꦁꦔꦤ꧀ꦕꦼꌊꌍꌹꦺꌎꦸ꧈ꌼꦼꌠꦼꦁꦝꦼꦝꦼꌠ꧀ꌭꦶꌊꦼꦁꦔꦤ꧀꧈ꌊꦼꌤ꧀ꦝꦸꦁꌍꦶꌎꦸꌠ꧀ꌲꦸꌢꌤ꧀ꦒꦿꦶꌊꦶꌹ꧀꧈ꌠꦼꦔꦃꌢꌭꦸꌹꌎꦼꦒ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꦺꦁꦏꦁꌹꦶꌤꦼꌢꦾ꧉
5 Dalu dalu měksa mlampah/ supados ĂŠnggala dugi/ kiáš­a ka-onděran parang/ obor blarak datan kari/ mrih ĂŠnggal těbih margi/ sarangan cěmara sĂŠwu/ pětěng ḍěḍět  liměngan/ měnḍung riwut udan grimis/ těngah dalu sawěg praptĂŠng kang sinědya//
꧖ ꧄ꌤꦸꌭꦶꦚꦫꦺꌲꦶꦁꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꦱꦔꦼꌠ꧀ꦒꦸꌊꌠꦶ꧈ꦚꦼꦒꦃꦏꦺꦴꌼꦶꌭꌤ꧀ꦝꦲꦂꌍꌤ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌧꦼꦔꦶꌠꦼꦔꦃꌎꦼꦔꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꦩꦒꦼꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶ꧈ꌍꌢꦺꌤ꧀ꦏꦺꦴꌢꦿꌠ꧀ꌹꌊꌢꦶꦏꦸꌤ꧀꧈ꦒꦾꌢꦺꌤ꧀ꦏꦶꌤ꧀ꌠꦸꌤ꧀ꌤꦶꌹꦼꌍꌠ꧀꧈ꌹꦸꦥꦪꦝꦠꦼꦁꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶ꧈ꌎꦁꌹꦸꌭꌤ꧀ꦚꦕꦸꌎꌢꌠꌤ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧉
6 Nuli nyarĂŠ ing onděran/  pak onděr sangět gumati/ nyěgah kopi lan ḍaharan/ nadyan běngi těngah wěngi/ pak magětan bupati/ RadĂŠn Kodrat Samadikun/ gya dĂŠn kintuni sěrat/ supaya ḍatěng manggihi/ wangsulannya cuwa datan sagěd prapta//
꧗ ꧄ꌢꌭꦸꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦒꦿꦶꌪ꧈ꌎꦶꌹ꧀ꌊꌲꌭꦶꌠ꧀ꦤꦔꦶꦁꌲꌹꦿꦶ꧈ꌲꦶꦁꦏꦁꌲꌤ꧀ꌢꦂꌧꦺꌤ꧀ꌤꦶꌎꦶꌹ꧀ꌊ꧈ꦪꦏꦺꦴꌤ꧀ꦝꦺꦏ꧀ꌠꦸꦂꦏꦿꦺꌠꌲꌼꦶ꧈ꌲꦺꌊꌤ꧀ꌠꌤ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌭꌊꦶ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦏ꧀ꌭꦶꌤ꧀ꌠꦼꦂꌍꌤ꧀ꌊꦺꦴꌠꦺꦴꦂꌊꌧꦸꦂ꧈ꌤꦼꌢꦾꌠꦿꦸꌹ꧀ꌊꦿꦶꦁꌭꦺꌊ꧀ꌧꦺꌪꌤ꧀꧈ꦏꦺꦴꌤꦺꦴꌲꦸꦒꦧꦧꦪꦤ꧀ꌤꦶ꧈ꌊꦸꌭꌤꦶꌍꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꌠꦼꌠꦼꌼ꧀ꌤꦺꦁꌼꌍꦁ꧉
7 Dalunipun pinḍah griya/ wisma alit nanging asri/ ingkang andarbĂŠnni wisma/ ya konḍéktur krĂŠta api/ ĂŠman tan sagěd lami/ wit klintěran motor mabur/ nědya trus mring lĂŠmbĂŠyan/ kono uga babayani/  mulanira prayogi tětěp nĂŠng parang//
꧘ ꧄ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌠꦼꌠꦼꌼ꧀ꌠ꧀ꌭꌠꦃꌼꌍꦁ꧈ꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꦏꦁꦫꦒꦶꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꦱꦏꦶꦁꦏꦶꦛꦏꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌠꦸꦂꌼꌊꦿꌪꦺꦴꦒꦶ꧈ꌊꦁꦒꦺꌤ꧀ꌲꦶꦁꦔꦸꌤꦸꌠ꧀ꌢꦺꌹꦶ꧈ꌎꦺꦴꌭꦸꦁꦏꦶꌭꦺꦴꦱꦏꦶꦁꦤꦔꦿꦶꦏꦸ꧈ꦧꦏ꧀ꦢꦩꦒ꦳ꦿꦶꌧ꧀ꦒꦾꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꦧꦥꦏ꧀ꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌢꌠꌤ꧀ꦏꦫꦶ꧈ꌢꦸꦒꦶꦔꦸꌤꦸꌠ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌢꌭꦸꦗꦩ꧀ꌹꌢꌹ꧉
8 Nadyan tětěp tlatah parang/ prayogi kang ragi těbih/ saking kiṭa ka-onděrran/ pak onděr tur pamrayogi/ manggén ing ngunut dési/ wolung kilo saking ngriku/ bakda magrib gya biḍal/ bapak onděr datan kari/ dugi ngunut sampun dalu jam sadasa//
꧙ ꧄ꦕꦏꦥ꧀ꌊꦶꌎꦃꌧꦼꦂꌹꦼꦩꦔꦠ꧀꧈ꌭꦸꌍꦃꌢꦺꦱꦔꦸꌤꦸꌠ꧀ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꦩꦔꦼꦂꌠꦶꌲꦺꦴꌧꌲꦶꦁꦗꦩꦤ꧀꧈ꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꦏꦺꌠꌤ꧀ꦔꦸꦕꦶꌎꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꌧꦺꦴꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꦸꦒꦠꦿꌊ꧀ꌼꦶꌭ꧀꧈ꦩꦚꦸꦒꦠꦥꦫꦠꦩꦸ꧈ꦥꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌠꦸꦂꌼꦿꌪꦺꦴꦒ꧈ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦒꦿꦶꌪꌲꦶꦁꦏꦁꌹꦼꌼꦶ꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꌭꦸꌊꦿꦃꌲꦺꌢꌢꦶꦗꦸꦗꦸꦒ꧀ꦒꦤ꧀꧉
9 Cakap miwah běrsěmangat/ lurah dĂŠsa ngunut yěkti/ mangěrti obahing jaman/ tindakkĂŠ  tan nguciwanni/ bok lurah uga trampil/ manyugata para tamu/ pak lurah tur prayoga/ pinḍah griya ingkang sěpi/ wit klurahan lumrahĂŠ dadi jujugan//
꧑꧐ ꧄ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌤꦸꌭꦶꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃ꧈ꦝꦠꦼꦁꌢ꧀ꌭꦶꌹꦼꌊ꧀ꦝꦸꦏꦸꦃꌲꌭꦶꌠ꧀꧈ꦠꦏ꧀ꌹꦶꦃꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꦔꦸꌤꦸꌠ꧀ꦏꦿꦗꦤ꧀꧈ꦱꦏꦶꦁꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꌲꦶꦁꦏꦺꦴꌤꦺꦴꌎꦸꌹ꧀ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃ꧈ꦏꦭꦮꦤ꧀ꌼꌢꦼꌊꌤ꧀ꌊꌪꦸꦂ꧈ꦏꦁꌎꦸꌹ꧀ꌲꌠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦒ꧀ꌭꦁꦒꦁ꧈ꌠꌎꦁꦩꦔꦸꌢꦺꌤ꧀ꌲꦺꦴꦚ꧀ꦕꦠ꧀ꌠꦶ꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦔ꧀ꌭꌎꌤ꧀ꌹꦸꌊꦶꦁꦏꦶꦂꦔꦸꦁꦏꦸꦂꦏꦼꌤ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧉
10 Énjangipun nuli pinḍah/ ḍatěng dlisěm ḍukuh alit/ taksih wěngkon ngunut krajan/ saking klurahan tan těbih/ hing kono wus pinanggih/ kalawan paděman mayur/ kang wus atinggal glanggang/ tawangmangu dén oncati/ datan nglawan sumingkir ngungkurkěn měngsah//
***
꧄ꌼꦁꦏꦸꦂ꧄
꧑ ꧄ꦏꦺꦴꦕꦥꦏꦁꦕꦶꌤꌍꦶꌠ꧈ꌲꦶꦁꌹꌠꦸꦁꦒꦭ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦧꦏ꧀ꦢꦩꦒꦿꦶꌧꦶ꧈ꦝꦮꦃꌠꦁꦒꦭ꧀ꦱꦔꦭꦶꦏꦸꦂ꧈ꦝꦺꌹꦺꌊ꧀ꌧꦼꦂꌤꦸꦁꦒꦶꌭ꧀ꌎꦸꌭꌤ꧀꧈ꌢꦸꌊꌍꦺꦴꦗꦺꦴꦒ꧀ꌼꌤ꧀ꦏꦽꦁꦒꦺꦴꌹ꧀ꌹꌤ꧀ꌤꌼꌹ꧀ꌹꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦄꦒꦺꌤ꧀ꌼꦺꦴꌭꦶꌹꦶꦤꦒꦫ꧈ꌊꦼꌤ꧀ꌠꌹ꧀ꌊ꧀ꦭꦗꦼꦁꌹꦶꌼꌠ꧀ꦏꦸꌼꦶꦁ꧉
1 Kocapa kang cinarita/ ing satunggal dintěn bakda magribi/ ḍawah tanggal sangalikur/ ḍèsèmběr nunggil wulan/ dumarojog pan krěnggosan napasipun/ agèn polisi nagara/ měntas mlajěng sipat kuping//
꧒ ꧄ꌊ꧀ꦭꦗꦼꦁꦔꦼꌤ꧀ꦛꦶꌠ꧀ꦱꦏꦶꦁꌼꌍꦁ꧈ꌼꦽꌭꦸꦔꦠꦸꦂꦫꦏꦼꌤ꧀ꦒ꧀ꌭꦶꌹ꧀ꌎꦂꌠꦶꌼꦼꌤ꧀ꌠꦶꦁ꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌼꌍꦁꌹꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌎꌲꦸ꧈ꌎꦸꌹ꧀ꦏꦝꦠꦼꦁꦔꦤ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃ꧈ꌲꌤꦸꌊ꧀ꦥꦏ꧀ꌠꦽꦏ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꌠꦼꌍꦁꦕꦕꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦿꌊꦶꌭꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꌲꦺꦁꦒꦭ꧀꧈ꌧꦶꦝꦭ꧀ꦱꦏꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦔꦿꦶꦏꦶ꧉
2 Mlajěng ngěnṭit saking Parang/ prělu ngaturakěn glis warti pěnting/ ḍusun Parang sontěn wau/ wus kaḍatěngan měngsah/ anumpak trěk datan těrang cacahipun/ pramila prayogi ènggal/ biḍal saking ḍusun ngriki//
꧓ ꧄ꌹꦶꦒꦿꌹꌊꦶꌠꌠꌠꌠ꧈ꦥꦏ꧀ꌲꌤꦸꌭꦸꦩꦗꦼꦁꦲꦤꦔꦿꦸꌊꦶꌪꦶꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꌎꦸꦱꦤꦔꦤ꧀ꌠꦶꦏꦼꌧꦼꌤ꧀ꌠꦸꌹ꧀꧈ꌊꦿꦶꌼꌠ꧀ꦏꦼꌠꌠꌧ꧀ꌹꦺꌭ꧈ꦱꦏꦧꦔꦼꌠ꧀ꌍꦶꦏꦠ꧀ꌠꦺꌲꦁꦒꦺꌤ꧀ꌤꦺꌊ꧀ꌭꌪꦸ꧈ꌠꌹ꧀ꌹꌤ꧀ꦝꦭ꧀ꦝꦮꦃꌠꦶꌤꦶꌭꦂ꧈ꦕꦶꌤꦼꌭꦸꦏ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꌊꦁꌹꦸꌭ꧀ꌭꦶ꧉
3 Sigra sami tata-tata/ pak anu lumajěng angrumiyini/ wusana nganti kěběntus/ mripat kětatab sèla/ saka bangět rikaté anggèné mlayu/ tas sanḍal ḍawah tinilar/ ciněluk datan mangsuli//
꧔ ꧄ꌭꌊ꧀ꌼꦸꌹꦺꌤ꧀ꌠꦼꦂꌠ꧀ꌭꦺꌍꌼ꧀ꌠ꧀ꌭꦺꌍꌼ꧀꧈ꌹꦼꌭꦺꦴꌠ꧀ꌹꦸꌎꦺꌹꦼꌭꦺꦴꌠ꧀ꦥꦉꦏ꧀ꦚꦼꦭꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꌲꌎꦶꌠ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌠꌤ꧀ꌧꦶꌹꌊ꧀ꌭꌪꦸ꧈ꌊꦸꌼꦸꌹ꧀ꦧꦝꦺꦲꦚꦼꌍꦃ꧈ꦏꦩ꧀ꌢꦸꌭꦶꌭ꧀ꌭꦃꌲꦶꦁꦏꦁꌼꦿꌼ꧀ꌠꌢꌭꦸꌢꌭꦸ꧈ꦗꦼꌧꦸꌭ꧀ꌭꦺꌊꌪꦺꦴꦂꌼꌢꦼꌊꌤ꧀꧈ꌤꦼꌢꦾꌊꦼꦛꦸꦏ꧀ꌼꌍꌊꌤ꧀ꌠꦿꦶ꧉
4 Lampu sèntěr tlèrap-tlèrap/ sělot suwé sělot parěk nyělaki/ awit wus tan bisa mlayu/ mupus baḍé anyěrah/ khamdulillah ingkang prapta dalu-dalu/ jěbulé mayor paděman/ nědya měṭuk para mantri//
꧕ ꧄ꌢꦺꌤꦺꦎꦠꦺꦴꦏꦁꌧꦶꌤꦼꦏ꧀ꌠ꧈ꌧꦸꌼꌠꦶꦥꦤꦫꦒꦏꦁꦚꦩ꧀ꌧꦸꌠ꧀ꌠꦶ꧈ꦄꦱꦶꌹ꧀ꌠꦺꌤ꧀ꌎꌢꌤꌹꌊ꧀ꌼꦸꦁ꧈ꌹꦸꌊꦂꌠꌲꌍꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꌠꦸꌊꦸꌠ꧀ꌊꦼꦛꦸꦏ꧀ꌎꦃꌲꦺꌧꌠ꧀ꌹꦼꦩꦔꦠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌤꦸꌊ꧀ꦥꦏ꧀ꦎꦠꦺꦴꌤꦸꌭꦶꌧꦶꦝꦭ꧀꧈ꌤꌢꦾꌤ꧀ꌧꦼꦔꦶꌠꦼꦔꦃꌎꦼꦔꦶ꧉
5 Dèné oto kang biněkta/ Bupati Panaraga kang nyambuti/ Asistèn Wadana Sampung/ Sumarta aranira/ tumut měṭuk wah hébat sěmangatipun/ numpak oto nuli biḍal/ nadyan běngi těngah wěngi//
꧖ ꧄ꦱꦉꦁꦕꦼꦭꦏ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꦁꌠ꧀ꌭꌠꦃ꧈ꦎꦠꦺꦴꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏꦼꌼꦼꦏ꧀ꦱꦚꦧꦿꦁꦏꦭꦶ꧈ꌲꌊꦂꦒꦶꦗꦼꌊ꧀ꌧꌠꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌎꦸꌹ꧀ꦊꦧꦸꦂꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌍꦶꦱꦏ꧀꧈ꌊꦶꦁꦒꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏꦼꌼꦼꦏ꧀ꌹꌠꦶꌤꌍꦶꦏ꧀ꦊꦩ꧀ꌧꦸ꧈ꦱꦏꦼꦝꦥ꧀ꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂꦎꦤ꧀ꌢꦼꦂꌍꌤ꧀꧈ꌹꦶꌤꦼꦒꦃꦝꦲꦂꌭꌤ꧀ꦏꦺꦴꌼꦶ꧉
6 Sarěng cělak Sampung tlatah/ otonipun kěpěksa nyabrang kali/ amargi jěmbatanipun/ wus lěbur dipun risak/ minggahipun kěpěksa tinarik lěmbu/ sakěḍap kampir onděran/ siněgah ḍahar lan kopi //
꧗ ꧄ꦧꦔꦸꌤ꧀ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦶꦁꌤꦸꌭꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠ꧈ꌲꦶꦁꦥꦔꦸꦁꌹꦺꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꦧꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶ꧈ꦒꦺꦴꌤ꧀ꌢꌎꦂꌢꌪꌍꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌲꦶꦁꦏꦶꦛꦥꦤꦫꦒ꧈ꌊꦸꦁꦱꦏꦼꦝꦥ꧀ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꦊꦉꦩ꧀ꌊꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦔꦺꦔꦼꌠ꧀ꌠꦶꦏꦥꦭ꧀ꌠꦼꦂꌧꦁ꧈ꌭꌊꦸꌤ꧀ꌹꦶꌪꦁꌧꦼꌧꌪꌤ꧀ꌤꦶ꧉
7 Bangun énjing nuli prapta/ ing pangungsènipun bapak bupati/ Gănda Wardaya ranipun/ ing kiṭa Panaraga/ mung sakěḍap datan dangu lěrěmipun/ wit ngèngěti kapal těrbang/ lamun siyang běbayani//
꧘ ꧄ꌤꦸꌊ꧀ꦥꦏ꧀ꦎꦠꦺꦴꌤꦿꦸꌹ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃ꧈ꌠꦸꌍꦸꌠ꧀ꌊꦂꦒꦶꌊꦸꌭꌠ꧀ꦔꦮꦱ꧀ꦏꦼꌤ꧀ꦔꦶꦁꦒꦶꌭ꧀꧈ꌊꌤꌎꌤꌊꦺꦴꌠꦺꦴꦂꌊꌧꦸꦂ꧈ꌹꦺꦴꦏꦸꦂꌹ꧀ꌭꌊꦼꌠ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꦚ꧈ꌠꌧꦸꦃꌼꦶꌠꦸꌼꦿꌼ꧀ꦠꦏꦮꦼꌢꌤꌤ꧀ꌼꦸꌭꦸꦁ꧈ꌲꦶꦁꦤꦔꦿꦶꦏꦸꌠꦺꌠꦺꦭꦏꦛꦃ꧈ꌼꌍꌼꦼꦒꦮꦺꦏꦁꦔꦸꦁꌹꦶ꧉
8 Numpak oto nruskěn lampah/ turut margi mulat ngawaskěn nginggil/ manawa na motor mabur/ sokur slamět lampahnya/ tabuh pitu prapta kawědanan Pulung/ ing ngriku tètèla kaṭah/ para pěgawé kang ngungsi//
꧙ ꧄ꌼꌤꦶꌠꦿꌹꌍꦶꌼ꧀ꌲꦸꌠꌊ꧈ꌭꌤ꧀ꦏꦼꌠꦸꌎꌤꦶꦁꦥꦔꦢꦶꌭ꧀ꌭꌤ꧀ꦤꦒꦿꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌍꦺꦴꦃꌪꌤꦶꌲꌹ꧀ꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦗꦏ꧀ꌹꌲꌍꌤ꧀ꌹꦸꌤꦂꌪ꧈ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦏꦛꦃꌭꌊꦸꌤ꧀ꌹꌢꌪꌹꦶꌤꦼꌧꦸꌠ꧀꧈ꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌹꌊꦶꦱꦔꦼꌠ꧀ꌧꦶꦔꦃ꧈ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌧꌹꦸꦏꦶ꧉
9 Panitra Sarip Utama/ lan kětuwaning pangadilan nagri/ Pak Rohyani asmanipun/ jaksa aran Sunarya/ sangět kaṭah lamun sadaya siněbut/ katon sami sangět bingah/ pinanggih sami basuki//
꧑꧐ ꧄ꌲꦸꦒꦶꌊꦿꦁꦒꦸꌭ꧀ꌭꦶꌼꦿꌹꦶꌹ꧀ꌎ꧈ꌲꌹꌤ꧀ꌧꌹꦿꦶꌹꌊꦺꦴꌢꦿꦏꦛꦃꌊꌭꦶꦃ꧈ꌹꌊꦶꦱꦒꦃꌲꌊ꧀ꌧꦶꌪꌤ꧀ꌠꦸ꧈ꌹꌊꦸꦏꦮꦶꌹ꧀ꦥꦏꦂꌪꌤ꧀꧈ꌢꌠꌤ꧀ꌎꦼꦒꦃꌊꦿꦶꦁꌼꦸꌤ꧀ꌢꦶꌪꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꌲꦸꌠꦸꌹ꧀꧈ꌹꌤꦺꌹ꧀ꌢꦶꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌹꦼꦫꦏ꧀꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌭꦺꌍꦺꦁꦉꦢꦶꌎꦶꌭꦶꌹ꧀꧉
10 Ugi mrangguli pra siswa/ Hasan Basri Samodra kaṭah malih/ sami sagah ambiyantu/ samukawis pakaryan/ datan wěgah mring pundia dipun utus/ sanès dintěn pinḍah Sěrak/ ḍusun lèrèng rědi Wilis//
꧑꧑ ꧄ꌢꦸꌼꦶꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌹꦼꦫꦏ꧀꧈ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌢꦸꌠꌤꦶꌍꦺꦁꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦄꦒꦩꦶ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌭꦺꌊꌤ꧀ꌲꌹ꧀ꌊꌤꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦽꌭꦸꌲꌹꦸꦁꌼꌎꦂꌠ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꦤꦪꦏꦲꦒꦩꦏꦶꌪꌲꦶꌊꌹ꧀ꦏꦸꦂ꧈ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌲꦺꦴꦚ꧀ꦕꦠ꧀ꦱꦏꦶꦁꌪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌲꦶꦁꦒꦺꦴꌤ꧀ꌠꦺꦴꦂꦊꦉꦩ꧀ꦲꦔꦸꦁꌹꦶ꧉
11 Dupi wontěn ḍusun Sěrak/ prapta dutanirèng měntri agami/ Pak Sulèman asmanipun/ prělu asung pawarta/ yèn nayaka agama Kiyai Maskur/ sagěd oncat saking Yogya/ ing Gontor lěrěm angungsi//
꧑꧒ ꧄ꌠꌤ꧀ꦱꦒꦃꦝꦠꦼꦁꌼꦿꦶꌪꦺꦴꦁꦒ꧈ꌊꦂꦒꦶꌹꌪꦃꌠꦸꦂꌧꦼꦏ꧀ꌠꌼꦸꌠꦿꌲꌭꦶꌠ꧀꧈ꌲꌎꦶꌠ꧀ꦱꦔꦼꌠ꧀ꦉꦥꦺꦴꌠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌊꦸꦒꦶꌢꦶꌼꦸꌤ꧀ꦩꦏ꧀ꌭꦸꌊ꧈ꌲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌭꦺꌊꌤ꧀ꌤꦸꌭꦶꌎꦁꌹꦸꌭ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌭꦺꦃꌼꌊꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꦏꦺꌹꦃ꧈ꌊꦼꦒꦠ꧀ꌊꦿꦶꦁꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦄꦒꦩꦶ꧉
12 Tan sagah ḍatěng priyongga/ margi sayah tur běkta putra alit/ awit sangět repotipun/ mugi dipun makluma/ énjangipun Pak Sulèman nuli wangsul/ Pak Salèh pamitan kèsah/ měgat mring měntri agami//
***
꧄ꌊꦼꦒꦠꦿꦸꦃ꧄
꧑ ꧄ꌢꦸꌼꦶꌭꦺꌍꦺꌤ꧀ꌲꦶꦁꌹꦼꦫꦏ꧀ꦒꦾꌼꦿꌼ꧀ꦠꦒꦸꌼꦸꦃ꧈ꌢꦸꌊꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒ꧀ꦏꦫꦤ꧀ꌼꌊꦸꦗꦶ꧈ꦮꦏꦶꌭ꧀ꌍꦺꌹꦶꦝꦺꌤ꧀ꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀꧈ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꦤꦪꦏꦏꦭꦶꦃ꧈ꌹꦼꌤꦼꦁꦔꦶꌍꌢꦸꌢꦸꌼꌢꦺꦴꌤ꧀꧉
1 Dupi lèrèn ing Sěrak gya prapta gupuh/ dumrojog Karan Pamuji/ wakil Rèsiḍèn Madiun/ pinanggih nayaka kalih/ sěněngira dudu padon//
꧒ ꧄ꦒꦺꌤ꧀ꦚꦊꦉꦩ꧀ꌲꦶꦁꌹꦼꦫꦏ꧀ꦱꦏꦮꦤ꧀ꌢꌭꦸ꧈ꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦾꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꌊꌭꦶꦃ꧈ꌊꦿꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦱꦏꦶꌢꦸꌭ꧀ꌭꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌎꌪꦁꌠꦼꌤ꧀ꌠꦽꌊ꧀ꌹꦼꌼꦶ꧈ꌲꦶꦁꦏ꧀ꌭꦸꌍꦃꌲꌤ꧀ꦒꦺꌤ꧀ꦚꦩꦁꦒꦺꦴꌤ꧀꧉
2 Gènnya lěrěm ing Sěrak sakawan dalu/ nuli samya pinḍah malih/ mring ḍusun sakidulipun/ ḍusun Wayang těntrěm sěpi/ ing klurahan gènnya manggon//
꧓ ꧄ꌭꦸꌍꦃꌎꌪꦁꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌹꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌹꦼꌼꦸꦃ꧈ꦤꦔꦶꦁꦒꦾꌠ꧀ꌠꦶꌼꦸꌤ꧀ꦏꦼꌼꌠꦶ꧈ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶꌤꦶꌼꦸꌤ꧀ꌠꦶꌭꌹ꧀ꦒꦸꌍꦸ꧈ꌼꦿꌊꦶꦭꦱꦔꦼꌠ꧀ꌠꌭꦶꌠꦶ꧈ꦕꦶꦏꦠ꧀ꌠꦸꦂꦉꦩꦼꌤ꧀ꦒꦼꦒꦸꌪꦺꦴꌤ꧀꧉
3 Lurah Wayang katonipun sampun sěpuh/ nanging gyatipun kěpati/ yěktinipun tilas guru/ pramila sangět taliti/ cikat tur rěměn gěguyon//
꧔ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꌼꦿꌼ꧀ꦠꦥꦏ꧀ꦄꦂꌢꦶꌎꦶꦤꦔꦸꌤ꧀꧈ꌪꦺꦏꦸꌲꦶꦁꦏꦁꦩꦔꦂꌹꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꦏꦫꦺꌹꦶꦝꦺꌤꌤ꧀ꌊꌢꦶꌪꦸꌤ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꦏꦔꦼꌤ꧀ꌼꌹꦸꌤ꧀ꦝꦤ꧀ꦤꦒꦿꦶ꧈ꌹꦸꦁꦏꦮꦤꦶꦁꦒꦭꦶꦃꦏꦠꦺꦴꌤ꧀꧉
4 Datan dangu prapta Pak Ardi Winangun/ yèku ingkang mangarsani/ karèsiḍènan Madiun/ wit kangěn Pasunḍan nagri/ sungkawaning galih katon//
꧕ ꧄ꌠꦁꦒꦭ꧀ꦒꦁꌹꌭ꧀ꦗꦤ꧀ꌎꌍꦶꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌠꦸꌍꦸꌤ꧀꧈ꦥꦤꦫꦒꦥꦽꌭꦸꌠꦸꌎꦶ꧈ꌼꌠꦶꦃꌍꦶꌢꦼꦂꌎꦸꌹ꧀ꌼꦺꌤ꧀ꌹꦶꌪꦸꌤ꧀꧈ꌲꌤꦸꌤꦸꌠ꧀ꦧꦥꦏ꧀ꌧꦸꌼꌠꦶ꧈ꦒꦺꌤ꧀ꦚꦠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀ꌤꦶꌠꦶꦃꌊꦺꦴꌤ꧀ꌠꦺꦴꦂ꧉
5 Tanggal gangsal Janwari Pak Santa turun/ Panaraga prělu tuwi/ patih riděr wus pènsiyun/ anunut bapak bupati/ gènnya tindak nitih montor//
꧖ ꧄ꦥꦤꦫꦒꦲꦺꦚ꧀ꦗꦁꦔꦶꌼꦸꌤ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꦒꦶꌤꦼꌊ꧀ꌼꦸꦂ꧈ꌢꦼꌤꦶꦁꦏꦥꦭ꧀ꌠꦼꦂꌧꦁꌎ꧀ꌭꌤ꧀ꌢꦶ꧈ꌹ꧀ꌎꌍꌤꦺꦱꦔꦼꌠ꧀ꦒꦸꌊꦸꌍꦸꦃ꧈ꌹꦼꌍꦁꦔꦤ꧀ꦔꦺꌧꌠ꧀ꌲꦺꌧꌠꦶ꧈ꌹꦺꦴꦏꦸꦂꌠꌤ꧀ꦤꦏꦁꦏꦼꌠꌠꦺꦴꌤ꧀꧉
6 Panaraga ènjangipun wus giněmpur/ dening kapal těrbang Wlandi/ swarané sangět gumuruh/ sěrangan ngèbat-èbati/ sokur tan na kang kětaton//
꧗ ꧄ꦧꦏ꧀ꌢꌭꦸꌲꦸꦂꦥꦏ꧀ꌨꦸꌼꌠꦶꌼꦿꌼ꧀ꌠꌊꦼꦛꦸꦏ꧀꧈ꌲꦶꦁꌊꦂꦒꦶꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꦠꦏꦩ꧀ꌼꦶꦂ꧈ꌲꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶꦏꦾꌲꦶꌊꌹ꧀ꦏꦸꦂ꧈ꌍꦶꌹꦁꦤꦪꦏꦄꦒꦩꦶ꧈ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌲꦶꦁꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꦒꦺꦴꌤ꧀ꌠꦺꦴꦂ꧉
7 Bakda luhur pak bupati prapta měṭuk/ ing margi Pak Santa kampir/ amanggihi Kyai Maskur/ risang nayaka agami/ pinanggih ing ḍusun Gontor//
꧘ ꧄ꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦏꦭꦶꦃꦉꦤꦲꦶꦁꌼꦁꦒꦭꦶꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌼꦶꌤꦁꦒꦶꦃꌹꌊꦶꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꌹꌊꦶꌠꦽꦚꦸꦃꌊꌤꦃꌲꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꦏꦺꦔꦼꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꌊꦿꦶꦁꦏꦸꌭꌎꦂꦒꦶ꧈ꦏꦿꌲꦺꦴꌹ꧀ꌤꌭꦺꦴꦁꦱꦏꦫꦺꦴꦁꌍꦺꦴꌤ꧀꧉
8 Měntri kalih rěna ing panggalihipun/ pinanggih sami basuki/ sami trěnyuh manahipun/ kèngětan mring kulawargi/ kraos nalăngsa karongron//
꧙ ꧄ꌢꦸꌼꦶꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦄꦒꦩꦶꌠꦶꌤꌍꦺꦴꌹ꧀ꌠꦸꌊꦸꌠ꧀꧈ꦏꦼꌊ꧀ꌼꌭ꧀ꌭꌤ꧀ꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶꦏꦼꦏꦭꦶꦃ꧈ꌠꌤ꧀ꌼꦿꌪꦺꦴꦒꦶꦗꦮꦧ꧀ꌧꦶꌼꦸꌤ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌪꦺꌤ꧀ꌊꦼꦁꌹꦃꦱꦒꦼꌢ꧀ꌊꦁꦒꦶꦃ꧈ꌠꦼꌠꦶꦒꦠꦶꌤꦁꦏꦼꌼ꧀ꦏ꧀ꦭꦏꦺꦴꌤ꧀꧉
9 Dupi měntri agami tinaros tumut/ kěmpalan měntri kěkalih/ tan prayogi jawabipun/ wit yèn měngsah sagěd manggih/ tětiga tinangkěp klakon//
꧑꧐ ꧄ꌢꦸꌼꦶꦏꦠꦺꦴꌤ꧀ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꌠꌎꦸꌹ꧀ꦱꦒꦼꌢ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀꧈ꌲꦶꦁꌎꌪꦁꦏꦤ꧀ꦛꦶꌧꌹꦸꦏꦶ꧈ꦏꦁꌠꦶꌤꦶꌭꦂꦔꦸꦕꦥ꧀ꌹꦺꦴꦏꦸꦂ꧈ꌢꦺꌤꦺꦗꦿꦺꦴꌤꦶꦁꌹꦿꦁꦔꦤ꧀ꌪꦼꦏ꧀ꌠꦶ꧈ꌊꦸꌤ꧀ꌢꦸꦂꌲꦶꦔꦪꦺꦴꌊ꧀ꌊꌤ꧀ꌊꌤꦺꦴꌤ꧀꧉
10 Dupi katon Pak Santa wus sagěd wangsul/ ing Wayang kanṭi basuki/ kang tinilar ngucap sokur/ dèné jroning srangan yěkti/ mundur ingayoman Manon//
***
꧄ꌢꦸꦂꌊ꧄
꧑ ꧄ꌢꦸꦏ꧀ꌤꌭꦶꦏꦩꦱꦶꦃꦊꦉꦩ꧀ꦝꦸꌹꦸꌤ꧀ꌹꦼꦫꦏ꧀꧈ꦥꦏ꧀ꌼꦼꌤꌲꌊꦶꌎꦶꌠ꧀ꌠꦶ꧈ꦲꦔꦠꦸꦂꌲꦸꌹꌲ꧈ꌭꌼꦁꦔꦤ꧀ꌼꦼꌤꦼꦫꦔꦤ꧀꧈ꦏꦤ꧀ꦛꦶꌍꌼꦶꌭꌤ꧀ꌠꦼꌭꦶꌠꦶ꧈ꌢꦺꦥꦏ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꌠ꧈ꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌹꦼꌍꦃꌲꦶꌊꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀꧉
1 Duk nalika masih lěrěm ḍusun Sěrak/ Pak Pěna amiwiti/ angatur usaha/ lapangan pěněrangan/ kanṭi rapi lan těliti/ dé Pak Ananta/ kang dèn sěrahi mimpin//
꧒ ꧄ꦥꦏ꧀ꦄꦤꦤ꧀ꌠꌲꌹꌭ꧀ꦚꦱꦏꦶꦁꦩꦏꦱꦂ꧈ꌼꦼꌼꌍꌧ꧀ꌧꦸꦒꦶꌹ꧀ꦄꦤ꧀ꌢꦶ꧈ꦲꦒꦒꦃꌼꦿꦏꦺꦴꌹ꧈ꦏꦼꌠꦼꌭ꧀ꌍꌎꦶꌹ꧀ꦗꦺꦁꦒꦺꦴꌠ꧀ꦚ꧈ꌢꦾꌤ꧀ꌎꦼꦂꦏꦺꦴꦢꦫꦔꦺꌊ꧀ꌼꦼꦂꌍꦶ꧈ꦊꦧ꧀ꌢꌲꦶꦁꌹꌹ꧀ꌠꦿ꧈ꌹꌤ꧀ꌢꦶꌎꌍꌊꦸꌊ꧀ꌼꦸꌤ꧀ꌤꦶ꧉
2 Pak Ananta asalnya saking Makasar/ pěparab Bugis Andi/ agagah prakosa/ kětěl rawis jènggotnya/ Dyan Wěrkodara ngèmpěri/ lěbda ing sastra/ sandiwara mumpuni//
꧓ ꧄ꌢꦺꌤ꧀ꌧꦶꌪꌤ꧀ꌠꦸꌢꦺꌤꦶꦁꌊꌎꦂꌤꌠꦼꦤꦒ꧈ꌹꌊꦾꦒꦾꌠ꧀ꦚꦩ꧀ꌧꦸꌠ꧀ꦏꦂꌢꦶ꧈ꦏꦤ꧀ꦛꦶꌹꦸꦏꦫꦶꌭ꧈ꌹꦼꦁꦏꦸꌠ꧀ꦥꦏꦂꌪꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦲꦚꦶꌪꦂꦏꦼꌤ꧀ꦏꦭꦮꦂꌠꦶ꧈ꌧꦼꌍꦶꌠꌼꦿꦗ꧈ꌍꦸꌼꦶꦩꦗꦭꦃꦉꦱ꧀ꌊꦶ꧉
3 Dèn biyantu dèning mawarna těnaga/ samya gyat nyambut kardi/ kanṭi suka rila/ sěngkut pakaryanira/ anyiyarkěn kalawarti/ Běrita Praja/ rupi majalah rěsmi//
꧔ ꧄ꌢꌠꌤ꧀ꦢꦔꦸꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌼꦶꌤ꧀ꦝꦃꦒꦿꦶꌪ꧈ꌲꦶꦁꌼꦁꦒꦺꦴꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꦏꦁꌹꦼꌼꦶ꧈ꌊꌹꦶꦃꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꌎꌪꦁ꧈ꦏꦁꌲꌤ꧀ꌢꦂꌧꦺꌤ꧀ꌤꦶꌎꦶꌹ꧀ꌊ꧈ꦧꦥꦏ꧀ꌊꌤ꧀ꦝꦺꦴꦂꌲꦶꌍꦶꦒꦱꦶ꧈ꌢꌠꌤ꧀ꦏꦶꌤꦶꌍ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꌎꦂꌠꌼꦿꌼ꧀ꌠꦶ꧉
4 Datan dangu nuli sami pinḍah griya/ ing panggonan kang sěpi/ masih wěngkon Wayang/ kang andarbèni wisma/ bapak manḍor irigasi/ datan kinira/ nuli pawarta prapti//
꧕ ꧄ꌹꦸꦁꌲꦸꌤꦶꦔꦮꦸꌹ꧀ꌍꌎꦸꦃꌲꦶꦁꦧꦚꦸꌠꦸꌎ꧈ꦱꦏꦶꦁꌎꌪꦁꌠꌤ꧀ꌠꦼꌧꦶꦃ꧈ꌹꦁꦥꦔ꧀ꌭꦶꌊꌧꦼꌹꦂ꧈ꌹꦺꌤꌼꌠꦺꦁꦔꦪꦸꌢ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꦸꌢꦶꦂꌊꌤ꧀ꌲꌎꦼꦮꦔꦶ꧈ꦭꦒꦾꌭꌭꌤ꧈ꌠꦼꦒꦸꦃꌭꌧꦸꦃꦤꦒꦫꦶ꧉
5 Sung uninga wus rawuh ing Banyutuwa/ saking Wayang tan těbih/ sang panglima běsar/ sènapatèng ngayuda/ Pak Sudirman awěwangi/ lagya lělana/ těguh labuh nagari//
꧖ ꧄ꌤꌢꦾꌤ꧀ꦒꦼꌍꦃꌠꌤ꧀ꌎꦼꦒꦃꌲꌠꦶꌭꦂꌎꦶꌹ꧀ꌊ꧈ꌠꦶꌤꌤ꧀ꦝꦸꌢꦺꌤ꧀ꌭꌊ꧀ꌼꦃꌲꦶ꧈ꦏꦼꦏꦭꦶꦃꦤꦪꦏ꧈ꌹꌊꦼꦏ꧀ꌠꌹꌊꦶꌠꦶꌤ꧀ꦢꦏ꧀꧈ꌊꦁꦒꦶꦃꌲꦶꌹꦁꌹꦺꌤꌼꌠꦶ꧈ꌼꦁꦒꦶꦃꌲꌤꦶꌍ꧈ꦒꦥꦾꦸꦏ꧀ꌤꦽꦚꦸꦃꦏꦼꌤ꧀ꦒꦭꦶꦃ꧉
6 Nadyan gěrah tan wěgah atilar wisma/ tinanḍu dèn lampahi/ kěkalih nayaka/ saměkta sami tindak/ manggihi sang sènapati/ panggihanira/ gapyuk nrěnyuhkěn galih//
꧗ ꧄ꌹꦁꦥꦔ꧀ꌭꦶꌊꌲꌭꦺꦴꌤ꧀ꦥꦔꦤ꧀ꌢꦶꦏꦤꦶꌍ꧈ꦲꦥꦏꦁꌢꦺꌤ꧀ꌲꌭꌊ꧀ꌊꦶ꧈ꌤꌭꦶꦏꦤꦺꦁꌪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌲꦶꌧꦸꦏꦺꦴꌠꌹꦶꌤꦼꌍꦁ꧈ꦏꦧꦶꌤꦺꌠ꧀ꌎꦸꌹ꧀ꌲꌊꦸꌠꦸꌹ꧀ꌹꦶ꧈ꦝꦠꦼꦁꌹꦸꌊꌠꦿꦃ꧈ꌼꦼꌊꦿꦶꌤ꧀ꌠꦃꌼꦸꌹꌠ꧀ꦔꦭꦶꦃ꧉
7 Sang panglima alon pangandikanira/ apa kang dèn alami/ nalika nèng Yogya/ ibu kota siněrang/ kabinèt wus amutusi/ ḍatěng Sumatrah/ pěmrintah pusat ngalih//
꧘ ꧄ꌊꦶꌹ꧀ꌠꦼꦂꌹꦾꌼ꦳ꦿꦸꦝꦶꌤ꧀ꌹꦶꌤꦼꌍꦃꌲꌤ꧀ꌼꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌤꌤ꧀꧈ꌎꦶꌠ꧀ꌠꌤ꧀ꦤꦏꦁꌲꌤ꧀ꌢꦸꦒꦶ꧈ꌤꌹꦶꌧ꧀ꌧꦺꦤꦪꦏ꧈ꦏꦁꌠꌤ꧀ꌎꦺꦴꌤ꧀ꌠꦼꌤ꧀ꌲꦶꦁꌪꦺꦴꦒꦾ꧈ꌤꦸꌭꦶꌹꌊꦶꌢꦺꌤ꧀ꌍꦸꦗꦸꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦏꦶꌍꦶꌊ꧀ꌼꌎꦂꌠ꧈ꦝꦠꦼꦁꌼꦼꦂꦝꦤꦩꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶ꧉
8 Mistěr Syafruḍin siněrahan pimpinan/ wit tan na kang andugi/ nasibé nayaka/ kang tan wontěn ing Yogya/ nuli sami dèn rujuki/ kirim pawarta/ ḍatěng pěrḍana měntri//
꧙ ꧄ꌼꦿꦤꦪꦏꦏꦁꌠꌤ꧀ꌠꦶꌤꦁꦏꦼꌼ꧀ꌎꌭꦺꦴꌤ꧀ꌢ꧈ꌹꦸꌼꌪꌢꦺꌤ꧀ꦲꦏꦼꌤ꧀ꌤꦶ꧈ꌼꦼꌊꦿꦶꌤ꧀ꌠꦃꦝꦫꦸꌍꌠ꧀꧈ꌢꌢꦶꦧꦒꦶꌪꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦔꦱ꧀ꌠꌼꦶꌊ꧀ꌼꦶꌤ꧀ꌤꌤ꧀ꦤꦒꦫꦶ꧈ꌤꦸꌭꦶꌼꌊꦶꌠꌤ꧀꧈ꌧꦶꦝꦭ꧀ꌎꦁꌹꦸꌭ꧀ꌢ꧀ꌎꦶꌊꦼꌤ꧀ꌠꦿꦶ꧉
9 Pra nayaka kang tan tinangkěp Walănda/ supaya dèn akěni/ pěmrintah ḍarurat/ dadi bagiyanira/ ngasta pimpinan nagari/ nuli pamitan/ biḍal wangsul dwi měntri//
꧑꧐ ꧄ꌹꦶꦗꦶꌢꦶꌤꌎꦸꌹ꧀ꌼꦿꌼ꧀ꌠꌲꦸꌠꦸꌹꌤ꧀ꌤꦶꌍ꧈ꦤꦪꦏꦝꦭꦩ꧀ꌤꦼꦒꦿꦶ꧈ꌲꌹꦸꦏꦥꦮꦂꌠ꧈ꦩꦤꦮꦥꦏ꧀ꌹꦸꦏꦶꌊꌤ꧀꧈ꌢꌭꦃꦥꦏ꧀ꦏꦱꦶꌊꌹꌊꦶ꧈ꦊꦉꦩ꧀ꌤꦺꦁꌢꦺꌹ꧈ꌲꦶꦁꦤꦔꦿꌊ꧀ꌧꦺꌎꦼꦁꦏꦺꦴꌤ꧀ꦔꦮꦶ꧉
10 Siji dina wus prapta utusanira/ nayaka ḍalam něgri/ asuka pawarta/ manawa Pak Sukiman/ dalah Pak Kasima sami/ lěrěm nèng dèsa/ ing Ngrambé wěngkon Ngawi//
꧑꧑ ꧄ꌈꌠꦸꌹꌤ꧀ꌤꦺꌲꦸꦒꦶꌲꌊ꧀ꌧꦼꦏ꧀ꌠꌼꌎꦂꌠ꧈ꦏꦮꦿꌠ꧀ꦏꦺꦴꌍꌤ꧀ꌎꌭꌤ꧀ꌢꦶ꧈ꌪꦺꌤ꧀ꦏꦢ꧀ꌎꦶꦤꦪꦏ꧈ꦥꦏ꧀ꌹꌤ꧀ꦠꦥꦏ꧀ꦏꦱꦶꌊ꧈ꦏꦁꌹꦶꌤꦼꌍꦁꦱꦏꦶꦁꦔꦶꦁꦒꦶꌭ꧀꧈ꌎꦸꌹ꧀ꌹꌊꦶꌠꦶꌎꌹ꧀꧈ꌎꦂꌠꌢꦺꦴꌍꌊꦸꦕꦸꦁꦔꦶ꧉
11 Utusané ugi amběkta pawarta/ kawrat koran Walandi/ yèn kadwi nayaka/ Pak Santa Pak Kasima/ kang siněrang saking nginggil/ wus sami tiwas/ warta dora mucungi//
Subscribe to: Posts (Atom)